El fronterizo, 1882-03-17 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Loading content ...
Largcst Giv culation in Arizona, New iYTcxico, Illixiois, Efíassacliusetís, California and ihe Rcpublic of Ifle'xíco. 71 1 Semanario de Política. Indirstria Comercio, Variedades, Anuncios. &c, &c. ANO IV. TUCSON, ARíZONA, VIERNES MARZO 17 DE 1332. NUM. 183. JL IR "EL FRONTERIZO." . 8e publica lodos los viernes por Ui os común Icados de Interes pencral r Insertaran gratis: los de Interés particular, aprecios con venclonalcs. Condiciones. PRECIOS DE suscmcio!:. Por mi año Ret mases Trn metrt Números sueltos Í4.00 2.00 l.-.'ñ .10 A los suscritores de esta ciudad se Ies mandara ft su casn. A los de fuera seles remitir franco de porteen los Estados Unidos. PftKCIOS I'K anuncios. For cada diez lincas, primera inr- ofun $) .r0 Por cada repitleion lo Lospugosse hni&n adelantados CARLOS I. VELASCO. ltl-UACTOR Y FKOMLTAKIO SANTORAL MARZO TIENE 31 PIAsí V 17 San Patricio, obispo. S 18 Ñin Gabriel, Arcángel D 19 Kl Castísimo 1'athiaroa Sis. San .Tosf, Patrón dk Méjico. L 21 Htu. Eufemia, mártir. M 21 San Benito. Abad. J 23 Sta. Pelagia y San Eidel, mártires. FASES DE I.A LUNA. Dia 19. üonjiiiwton a las 6h., 51m. A. M. MOYIJÍlO'TO I)E CORREOS PARA KEW YORK ntra y sale todos lo días SAN FRANOI8UO. ta Ir y alo todos los día ARIVAO Llega los martes, lueves y abado Sala los lunes, miércoles y viernes CAMT 1-dWl.LL Lleca y sale todos los dins SONORA Llega de Maedulena, Cres. Hermoslllo y Quaymas los miércoles y sábados. Sale loa lOiies y Jueves AI.TAK Lleca los abados Sale los lunes 1, PEDRO G. GELCICE Hermosillo. . . .Sonora. Ofrece al publico los servicios de su profesión. A. N. Bragg. TrroN, AttIZONA. JUEZ DE PAZ Y NOTARIO PUBLICO. Oficiha: En la plaza de la Mesilla, 1 Norte. C. P. V. Watscn MEDICO V CJKVJANO. Tuoson A ri7onn. falle dr Pennir.uton, frente a ht otici en del f-"r. Lic. iliocn. Chas. E. ITolbrook, M. l. J. C. riundy, M. r. Dres. Eandy y Holbrook. Tucson, Atizona Oficina, en la cali" 'leí Congreso. "íTiíTmíVtas Valle maix, num. 127 Detras del H"tel Palacio. JUAN DEL AMO MEDICO Y CIRUJANO ESPAÑOL Titulado por la Universidad DI KADEID, ESPAÑA. Oficina en la calle Principal, núin 214 Tucson Arizona. MRS3. J. L. KILDEBIÜÑLT Doctora Titulada. Ofrece los servicios de su profe" sion a los habitantes de dentro y fuera de esta ciudad. Tucsosr. Estose avenue, Jum. 314. GENARO BAMOHBT AGENTE PE MINAS La Trinidad. Sonora. México. A. IABF1SKIK B. U. nEBKFORD Hereford & Zabriskie. ABOGADOS EN LEYES Practican en las Cortes del Territorio sobre toda clase de negocios judiciales, con atención especial de los asuntos de terrenos y minas. Calle de Meyer, frente al Hotel Palacio. S. AIjSSA ABOGADO. Se mcarga detoda clase de negocio concernientes a su profesión, con especialidad al reconocimiento de títulos de terrenos en Ariona de orí-gen español ó mexicano. Todos los asuntos que se le confien serán atediaos con puntualidad. Oficina eu la calle de Meyer, frente a la casa de. Pu- Manuel Amado. F. Velasoo. HERMOSILLO, ÍO50RA AGENTE DE NEGOCIOS JUDI CIALES ANTE LOS TRIBUNALES DEL ESTADO.Be encarga también de consulta aobre leyes concernientes á títulos de terrenos mexicanos en Arizoua, asi como de toda colección y arreglo de documentos necesarios para el debido conocimiento de dichos títulos ante el comisionado de los Estados Unidos, t 1 ciudad áu Tucton. Enrique Buehman. FOTOGRAFO. Tucson, Arizona. Tiene en su establecimiento toda clase de fotografiar, paisajes y marcofc para cuadro. BÓfCA MEXICANA DE J . F . YORBA. El surtido es completo. Se despacha a cualquier hora del día y de 1:1 nocíie ANTIGUA BOTICA DE CARLOS H MEYEK.-CALLE DEL CONGRESO CARLOS TULLÍ Escribano Público. i )ebidainennte autorizado por el Gobernador del Territorio. Ofrece sus servicios al público en (reitera! y a los mexicanos en particular, en la redacción de toda clase de documentos. Traduce el inglés a español y vice versa. Lá lecciones de ingles a domicilio a G.ÜU al mes. J. J. BUZ COMISIONISTA, CORREDOR DE MERCANCIAS KN CUAYMAS ONOR Recibe y despacha la carga que se le consigne. Compra y vende por cuenta de lau personas que le honren con su confianza ERASTOCÍÍAVEZ INGENIERO OFICINA DE AGRIMENSURIA. Altai Sonora. Las personas pie quieran obtener I nfor mes sobre it-rrciiiis baldíos en el Kstado de Sonora, pueden ocurrir a la otlcina del que siisicribe. üomle le serán suministrados; facilitándoles á la vez.si asi lo deseare, el ui-reirlo de sus denuncios ii,r c(,n. docto le uciiviu Hi;iiie en el puerto de (jiuayinas limar del Jmswlo de Distrto EIIASIU CIJAVKZ Alamos Sonora. Agentes en Negocios do Minas COMISIONISTAS ENGENERAL Compran v venden Letras sobre las- principales poblaciones de México. Estados l unios y Europa. 15 ARDERIA. r.-E MAXIMO ZUÑIGA Tucson Arizona. Limpieza y buen desempeño Tamhlen ie operan muelas con la mayor haliilial n hacer sufrir á lo jacicnies jíurantizando n todos loscatts, el buen éxito t'ull de Mayers, nnm 2-T7. agentes; el leleiono .liusical y la música para apre .uer a locar instantáneamente el Piano V el Oivano. Reinitanse las estampillas necesarias para el porte y se mandara el catálag.) con las con-disiones y precios. I ) i ri j.in-e á EDISON MUSIO CO hiladelpia, Pa. A. D. OTIS & Ct TUCSON ARIZONA COMERCIANTE EN MADERAS nativas de California. Puertas de todas clases Y' TAMAÑOS. ventanas coredizas PERSIANAS, FERRETERIA DE CONSTRUCCION,LAMPARAS DE ACEITE VIDRIOS Y LAMPARAS. TODA CLAS3 EE MUEBLES Y el mas completo surtido de todo gé ñero de basijas de barro, porcelana y de cristal. A- D OTIS&C? Tucson, Arizona, Calle de Peuington ÍÑtERESAlnE7 El que suscribe pone en conocimiento del público, que desde el día 1 9 del presente mes. Enero de lbSJ, ha quedado enteramente lista la POSTA DK ROBLES. A 28 millas del Tucson, donde se apartan los caminos de Altar y el del Coyote, rumbo al mineral de (Jababi y la papagueria. Los caminantes encontrarán siempre, buen servicio de mesa, buenas camas y las mejores atenciones. Hay también cómodas caballerizas competentemente doladas de grano y pastos, y se tendrá especial cuidado con las bestias de los viajeros. Iodo, por muy módico precio. B. ROBLES. La Casa B S O r I .? s i vi C" te i 1 MMa í8 Tiene veinte Morteros, y está situada sobre el rio de San Pedro, 3 millas 1 Norte de Charleston, Condado de Cacliisp, antes de Pi:na, Arizona. Beneficia mótales tíe oro y plata en cantidades grandes y pequeñas a razón de $20 tonelada. Este moüno está a .'30 millas a! para los Estados del Norte de Mxico, cuyos mineros utilizándolo pueden obtener muy prontamente el resultado de tus metalef, a sea beneficiándolos en el molino o vendiéndolos a la empresa a precios equitativos, uue pagará por ellos dinero al contado, ferinas infotmes dirijánse por vi correo o personalmente a ' BOSTON MILL, Charleston, Arizona. Gkop-GE S. Rice, Agente. Chas. W. Goodai.e, Superintendente. TUXjXjY, OCHOA & Go. C O M E R O I AN TES POR M A V O 11 Y MENOR. TUCSOIÑT, ABISONA Constantemente a la mano un magnifico surtido de mercauci.ia compradas c-n las principales plazas de los ESTADOS UNIDOS Y MEXICO. EFECTOS DE LUJO, ROPA HECHA, MERCERIA, FERRETE III A, QUINCALLERIA, CRISTALERIA, LICORES, TABACOS, &c, &c ASI COMO EL MEJOR Y MAS COMPLETO SURTIDO DE Botas, zapatos y botines De la mejor clase y gnsto, para señores, seüoras.y cirios También mantenemos una grau existencia de artículos necesa rios a trenes de carros, y toda clase de herramienta para la Agricultura, y la Minería, Las crtíenes que se nos dirijan serán bien atendidas Calle Principal. " TULLY, OCHO A & C ? w. Aprovecha las mejores oportunidades en las principales plazas de los Estados Unidos, comprando para la casa ILí mqf or9 y lo ma adaptable Para el mercado de Arizona y el de Sonora, México. Constantemente tiene a la mano el mas completo unido de MERCERIA, FERUETERIA, CRISTALERIA, ABARROTES Y LOZA. JHTICXTLOS DEL TVIS E IMPORTADOS TTod iMiey5 uperior y elegante. . Cuenta con todos los elementos y las veniajos suficientes para facilitar a todo comprador mejores comodidades que cualquiera otra casa del Territorio. Tales son las consideraciones coa que se promete satisfacer los deseos de todos; suplicándoles únicamente tengan la bondad de examinar sus mercancía y precios antes de hacer sus compras en otro establecimiento. Calle Principal W. Zcliendorf (iiiniiriimiuitiriai!Sii!iruil;'IIHinit! , vlK'-"-aif"Ssi5?, Jií3wr nMRFtcrpwa' ".í55" a ti in ffl W JT Ta Múm Ce letales ir mm l feo. Norte de la línea divisoria de Sonora XTJCSOjST. A1ÍIZONA I o $ o 1 i íii ' i i i w v Arizona, situación muy ventajosa r i Q. O Mala Tendencia De "El Nacional" Europa toma ya gra i interés en os asuntos del Nuevo Mundo y lodo induce a creer que dentro fie pocos años se verán ligadas las naciones de ambos Continentes con vínculos nías estrechos que lus que hasta hoy las han unido. Pasó ya el tiempo eu que la América no era para la Europa mas que un inmenso mercado y un gran mineral, sin importancia alguna política. Hoy se han desengañado los hombres públicos de Europa de que esta América, tan mal conocida antes, puede pesar no poco en la balanza de los destinos del mundo. Hace mucho tiempo que los Es. tados Unidos siguen una política que tiende a hacer de aquel pueblo árbitro de la suerte de las nacionalidades de América; pero en Europa se había hecho poco, caso de esto, y únicamente da. doraban esta tendencia los países que eran víctimas de este escándalo. Ha sido menester para que las naciones fijarán la atención en ello, que este espíritu do dominación se manifestaba a las claras, que ii fundiera recelo a grandes potencias mercantiles y que se ejerciera cuntía naciones bien quistas en los círculos europeos, políticos y financieros.Tal política, que a las claras revela, lo que otras veces hemos di-cho,el espíritu dominador de la raza ang lo-sajon, t-e ha manifestado últimamente de una manera especial con motivo de la guerra entre Chile por una paite el Perú y Bj-livia por la otra. Mas de un año hace que el gobierno de os Estados Unidos ofreció su mediación para poner término a la contienda, y muchos de nuebtros lectores recordaran que eta mediación fué rechazada. Pues bien: sin darse por vencido el Gabinete de Wath ington, ha querido inmiscuirse otra vez en la cuestión, y la prensa de las naciones mas poderosas de Europa, como A le:nan, Ei aii-cia é Inglaterra, que tienen grandes intereses en la América del Sur, se ha creido en la obligación de salir a la palestra protestando, en nombre del derecho üe gentes, contra el afán de inmiscuirse eu todos los asuntos internacionales americanos, que revelau los Estados Unidos a cada paso. Entre esos órganos de la prensa hay unos que representan un gran poder de opinión y otros que son verdaderas potencias eu ei teatro de la política Europea. Todos, sin distinción al juna, reprueban la conducta observada por el Gobierno de Washington en la sruerra del Pacífico; todos recomiendan el pensamiento de que las naciones europeas y americanas se unan para rechazar esas invasiones; todos ponderan el ultraje hcho al derecho de gentes y a la justicia por los Estados Unidos; todos consideran la política del Gabinete de Washington como una amenaza perpetua a la prosperidad, a la soberanía de los demás pueblos. De estos periódicos, el que se ha expresado en términos mas explícitos sobre estos puntos es el 'Times" de Londres, cuyas opiniones suelen valer tanto como las del mismo gobierno inglés y tanto a veces como las de toda Europa en cuestiones de derecho internacional. El "Times," pues, ha pu-plicado un artículo muy notable con motivo de la actitud que la diplomacia norte americana ha tomado en la cuestión del Pacífico. Quisiéramos publicarle íntegro,pe-ro no siendo esto posible por su mucha extensión, vamos a hacer de él un extracto para conocimiento de nuestros lectores. Empieza el "Times" manifestando que el gobierno de los Estados Unidos se cree dueño y señor de toda la América, desde el estrecho de Behering hasta el Cabo de Hornos; y dice que esto puede costarle muy caro coa el tiempo. Habla en seguida del deber que tienen todos los pueblos de no permitir que en sus asuntos se mezclen otros, y sobre ello diserta largamente. Oreemos que nuestros lectores verán con gusto los últimos párrafos del artículo del "Times," porque en ellos se revela mas claramente el pensamiento de que hemos hablado al principio. Dice así: "Poderoso como es sin duda el pueblo norte-americano, para la defensa de lo que le pertenece, no hay hoy dia nación que posea la fuerza o los medios necesarios para poder inmiscuirse sin peligro en loe asuntos de otros pueblos. A seguir esta política imprevisora 3' peligrosa, sería objeto de la hostilidad de todas las Repúblicas hermanas. Ademas, en un asunto de tanta importancia para las naciones comerciales los pueblos de América no se encuentran sisladoa. El firme y unánime acuerdo de todas las potencias marítimas europeas consiste en oponerse a esa política avasalladora de los Estados Unidos. Es un rasgo de locura que los norte-americatios quieran intervenir en todo sin contar con ma aprobación que la suya propia." Se vé por estos párrafos que los' Estados Unido por sus tendencia avasalladoras se han puesto on pugna con todos les que aman la justicia y respetan lo ajeno. Hay eji esto otra consideración que lisonjea en alto grado nuestros tuntunientos de hispano-amerioa nos. Esa actitud de las primeras potencias de Europa indica que la-suerte de nuestras Repúblicas ntf le es indiferente. Algunas de esas potencias que las conquistaron para la civilización y para la gloria, son lasque protestan ahora contra las manifestaciones del espíritu avasallador de que hablamos. Es ésta una cuestión social para tod la América como los hechos lo están probando. UN MORMO.N Convertido reveló recientemente" en Boston alguna que otra de las delicias de la vida privada de loa uito drl postrer dio. "Yo conozco," dijo, "á un obispo Mor-tnon que tomó á una muchacha por su segunda mujer mientras la primera estaba muriéndose. Fué ocasión d gran regocijo esa en que una mujer agonizaba y otra subía al tálamo. Hubo una sola señora que observó sonrojándose no parecerle muy oport una aquella fiesta; y el , amante marido con' testó que, de veras, la Juanita debía sentirlo el no poder asociarce con ellos. La primera mujer se murió, la pobre; pero su marido, compañero de su juventud y padre de sus diez hijos, no se hadó presente á su muerte ni á su entierro, ll .llá'ase muy lejos con la espesa júveti. Otro santo son tres mujeres y trece hijos etnVezó á galantear á, cierta sefiorita. Sabiendo esta que él no estaba muy adinerado, di jóle: 'No sé cómo quiere mantener Vd. & más familias, cuando ni puede con las que ya tiene.' A lo que replicó él: 'Oh! ya he estado mirando por ellas-suficientemente; ahora, si quieren alimento, habrán de buscárselo como las gallinas, escarbando el suelo.' La muchacha, pensando que después de poco le tocaría, hacer otro tanto, se resolvió i buscarse el alimento escarbando el suelo desde ahora. Cuando un Mormou quiere mujeres jóvenes, envía las viejas á escarbar." El Rey de España. Parece que Alfonso XII también ha sido objeto de un nuevo atentado. Al volver de Lisboa a la capital de sus Estados, el tren especial que e llevaba estuvo a punto de descarrilar con las tristísimas consecuencias que déjanse entender. Aprovechando la obscuridad da la noche, ocho hombres armados habían quitado unas llantas de la vía férrea eu las cercanías de la estación We -aracoleras. Mas quiso la Divina Providencia que se descubriese con tiempo la fechoría. Así pudo componerse con prontitud el trecho eu cuestión, y el Rey y la Reina llegaron sanos y salvos a Madrid. La ley contra los mobmones. El provecto de ley contra la poligamia ha pasado eu el Senado a unanimidad de votos. Ahora está discutiéndose en la Cámara y hay toda probabilidad que pasará ahí también. Dicho proyecto de ley contiene varias penas contra los polígamistas, Kilos, por ejemplo, no podrán ni votar ni ser jurados, ni ser elegidos para oficios administrativos, etc. etc. Los hijos que tes nacieren desde el dia 1 ? de Enero de 1883 serán considerados como espurios delante de la - ley, y por lo tanto no podrán disfrutar de los privilegios concedidos a la legitimidad. lievista Católica. Apkovechesla. En la oficina da C. H. Tully, uúm. 24 calle de Camp, se pueden dar informes de personas que tienen dinero en sumas de $500 a 3000 que desean poner a rédito en plazos largos & 2 por ciento al mes. JS?"" La vieja é indudablemente legítima máquina de coser de "Singer," es la mas simple y la mas durable de cuantas se han construido. No es ya un espen-mento una máquina de "Singer." Se garantiza por 5 años. m Siuger Mtti.níactuxing Co. 20-), calle del Congreae.
Object Description
Title | El fronterizo, 1882-03-17 |
Description | El fronterizo, 1882-03-17; Volume 4; Number 183 |
Description- | Published in Tucson, AZ once a week. |
Publisher | Carlos Y. Velasco |
Contributors | Editor: Carlos Y. Velasco |
Date | 1882-03-17 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | Historic Mexican and Mexican-American Press |
Coverage | 1882-1884, 1887-1897, 1904-1908 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Description
Title | El fronterizo, 1882-03-17 |
Description | Page 1 |
Description- | Published in Tucson, AZ once a week. |
Publisher | Carlos Y. Velasco |
Contributors | Editor: Carlos Y. Velasco |
Date | 1882-03-17 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | El fronterizo, 1882-03-17 |
Coverage | 1882-1884, 1887-1897, 1904-1908 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Full-text | Largcst Giv culation in Arizona, New iYTcxico, Illixiois, Efíassacliusetís, California and ihe Rcpublic of Ifle'xíco. 71 1 Semanario de Política. Indirstria Comercio, Variedades, Anuncios. &c, &c. ANO IV. TUCSON, ARíZONA, VIERNES MARZO 17 DE 1332. NUM. 183. JL IR "EL FRONTERIZO." . 8e publica lodos los viernes por Ui os común Icados de Interes pencral r Insertaran gratis: los de Interés particular, aprecios con venclonalcs. Condiciones. PRECIOS DE suscmcio!:. Por mi año Ret mases Trn metrt Números sueltos Í4.00 2.00 l.-.'ñ .10 A los suscritores de esta ciudad se Ies mandara ft su casn. A los de fuera seles remitir franco de porteen los Estados Unidos. PftKCIOS I'K anuncios. For cada diez lincas, primera inr- ofun $) .r0 Por cada repitleion lo Lospugosse hni&n adelantados CARLOS I. VELASCO. ltl-UACTOR Y FKOMLTAKIO SANTORAL MARZO TIENE 31 PIAsí V 17 San Patricio, obispo. S 18 Ñin Gabriel, Arcángel D 19 Kl Castísimo 1'athiaroa Sis. San .Tosf, Patrón dk Méjico. L 21 Htu. Eufemia, mártir. M 21 San Benito. Abad. J 23 Sta. Pelagia y San Eidel, mártires. FASES DE I.A LUNA. Dia 19. üonjiiiwton a las 6h., 51m. A. M. MOYIJÍlO'TO I)E CORREOS PARA KEW YORK ntra y sale todos lo días SAN FRANOI8UO. ta Ir y alo todos los día ARIVAO Llega los martes, lueves y abado Sala los lunes, miércoles y viernes CAMT 1-dWl.LL Lleca y sale todos los dins SONORA Llega de Maedulena, Cres. Hermoslllo y Quaymas los miércoles y sábados. Sale loa lOiies y Jueves AI.TAK Lleca los abados Sale los lunes 1, PEDRO G. GELCICE Hermosillo. . . .Sonora. Ofrece al publico los servicios de su profesión. A. N. Bragg. TrroN, AttIZONA. JUEZ DE PAZ Y NOTARIO PUBLICO. Oficiha: En la plaza de la Mesilla, 1 Norte. C. P. V. Watscn MEDICO V CJKVJANO. Tuoson A ri7onn. falle dr Pennir.uton, frente a ht otici en del f-"r. Lic. iliocn. Chas. E. ITolbrook, M. l. J. C. riundy, M. r. Dres. Eandy y Holbrook. Tucson, Atizona Oficina, en la cali" 'leí Congreso. "íTiíTmíVtas Valle maix, num. 127 Detras del H"tel Palacio. JUAN DEL AMO MEDICO Y CIRUJANO ESPAÑOL Titulado por la Universidad DI KADEID, ESPAÑA. Oficina en la calle Principal, núin 214 Tucson Arizona. MRS3. J. L. KILDEBIÜÑLT Doctora Titulada. Ofrece los servicios de su profe" sion a los habitantes de dentro y fuera de esta ciudad. Tucsosr. Estose avenue, Jum. 314. GENARO BAMOHBT AGENTE PE MINAS La Trinidad. Sonora. México. A. IABF1SKIK B. U. nEBKFORD Hereford & Zabriskie. ABOGADOS EN LEYES Practican en las Cortes del Territorio sobre toda clase de negocios judiciales, con atención especial de los asuntos de terrenos y minas. Calle de Meyer, frente al Hotel Palacio. S. AIjSSA ABOGADO. Se mcarga detoda clase de negocio concernientes a su profesión, con especialidad al reconocimiento de títulos de terrenos en Ariona de orí-gen español ó mexicano. Todos los asuntos que se le confien serán atediaos con puntualidad. Oficina eu la calle de Meyer, frente a la casa de. Pu- Manuel Amado. F. Velasoo. HERMOSILLO, ÍO50RA AGENTE DE NEGOCIOS JUDI CIALES ANTE LOS TRIBUNALES DEL ESTADO.Be encarga también de consulta aobre leyes concernientes á títulos de terrenos mexicanos en Arizoua, asi como de toda colección y arreglo de documentos necesarios para el debido conocimiento de dichos títulos ante el comisionado de los Estados Unidos, t 1 ciudad áu Tucton. Enrique Buehman. FOTOGRAFO. Tucson, Arizona. Tiene en su establecimiento toda clase de fotografiar, paisajes y marcofc para cuadro. BÓfCA MEXICANA DE J . F . YORBA. El surtido es completo. Se despacha a cualquier hora del día y de 1:1 nocíie ANTIGUA BOTICA DE CARLOS H MEYEK.-CALLE DEL CONGRESO CARLOS TULLÍ Escribano Público. i )ebidainennte autorizado por el Gobernador del Territorio. Ofrece sus servicios al público en (reitera! y a los mexicanos en particular, en la redacción de toda clase de documentos. Traduce el inglés a español y vice versa. Lá lecciones de ingles a domicilio a G.ÜU al mes. J. J. BUZ COMISIONISTA, CORREDOR DE MERCANCIAS KN CUAYMAS ONOR Recibe y despacha la carga que se le consigne. Compra y vende por cuenta de lau personas que le honren con su confianza ERASTOCÍÍAVEZ INGENIERO OFICINA DE AGRIMENSURIA. Altai Sonora. Las personas pie quieran obtener I nfor mes sobre it-rrciiiis baldíos en el Kstado de Sonora, pueden ocurrir a la otlcina del que siisicribe. üomle le serán suministrados; facilitándoles á la vez.si asi lo deseare, el ui-reirlo de sus denuncios ii,r c(,n. docto le uciiviu Hi;iiie en el puerto de (jiuayinas limar del Jmswlo de Distrto EIIASIU CIJAVKZ Alamos Sonora. Agentes en Negocios do Minas COMISIONISTAS ENGENERAL Compran v venden Letras sobre las- principales poblaciones de México. Estados l unios y Europa. 15 ARDERIA. r.-E MAXIMO ZUÑIGA Tucson Arizona. Limpieza y buen desempeño Tamhlen ie operan muelas con la mayor haliilial n hacer sufrir á lo jacicnies jíurantizando n todos loscatts, el buen éxito t'ull de Mayers, nnm 2-T7. agentes; el leleiono .liusical y la música para apre .uer a locar instantáneamente el Piano V el Oivano. Reinitanse las estampillas necesarias para el porte y se mandara el catálag.) con las con-disiones y precios. I ) i ri j.in-e á EDISON MUSIO CO hiladelpia, Pa. A. D. OTIS & Ct TUCSON ARIZONA COMERCIANTE EN MADERAS nativas de California. Puertas de todas clases Y' TAMAÑOS. ventanas coredizas PERSIANAS, FERRETERIA DE CONSTRUCCION,LAMPARAS DE ACEITE VIDRIOS Y LAMPARAS. TODA CLAS3 EE MUEBLES Y el mas completo surtido de todo gé ñero de basijas de barro, porcelana y de cristal. A- D OTIS&C? Tucson, Arizona, Calle de Peuington ÍÑtERESAlnE7 El que suscribe pone en conocimiento del público, que desde el día 1 9 del presente mes. Enero de lbSJ, ha quedado enteramente lista la POSTA DK ROBLES. A 28 millas del Tucson, donde se apartan los caminos de Altar y el del Coyote, rumbo al mineral de (Jababi y la papagueria. Los caminantes encontrarán siempre, buen servicio de mesa, buenas camas y las mejores atenciones. Hay también cómodas caballerizas competentemente doladas de grano y pastos, y se tendrá especial cuidado con las bestias de los viajeros. Iodo, por muy módico precio. B. ROBLES. La Casa B S O r I .? s i vi C" te i 1 MMa í8 Tiene veinte Morteros, y está situada sobre el rio de San Pedro, 3 millas 1 Norte de Charleston, Condado de Cacliisp, antes de Pi:na, Arizona. Beneficia mótales tíe oro y plata en cantidades grandes y pequeñas a razón de $20 tonelada. Este moüno está a .'30 millas a! para los Estados del Norte de Mxico, cuyos mineros utilizándolo pueden obtener muy prontamente el resultado de tus metalef, a sea beneficiándolos en el molino o vendiéndolos a la empresa a precios equitativos, uue pagará por ellos dinero al contado, ferinas infotmes dirijánse por vi correo o personalmente a ' BOSTON MILL, Charleston, Arizona. Gkop-GE S. Rice, Agente. Chas. W. Goodai.e, Superintendente. TUXjXjY, OCHOA & Go. C O M E R O I AN TES POR M A V O 11 Y MENOR. TUCSOIÑT, ABISONA Constantemente a la mano un magnifico surtido de mercauci.ia compradas c-n las principales plazas de los ESTADOS UNIDOS Y MEXICO. EFECTOS DE LUJO, ROPA HECHA, MERCERIA, FERRETE III A, QUINCALLERIA, CRISTALERIA, LICORES, TABACOS, &c, &c ASI COMO EL MEJOR Y MAS COMPLETO SURTIDO DE Botas, zapatos y botines De la mejor clase y gnsto, para señores, seüoras.y cirios También mantenemos una grau existencia de artículos necesa rios a trenes de carros, y toda clase de herramienta para la Agricultura, y la Minería, Las crtíenes que se nos dirijan serán bien atendidas Calle Principal. " TULLY, OCHO A & C ? w. Aprovecha las mejores oportunidades en las principales plazas de los Estados Unidos, comprando para la casa ILí mqf or9 y lo ma adaptable Para el mercado de Arizona y el de Sonora, México. Constantemente tiene a la mano el mas completo unido de MERCERIA, FERUETERIA, CRISTALERIA, ABARROTES Y LOZA. JHTICXTLOS DEL TVIS E IMPORTADOS TTod iMiey5 uperior y elegante. . Cuenta con todos los elementos y las veniajos suficientes para facilitar a todo comprador mejores comodidades que cualquiera otra casa del Territorio. Tales son las consideraciones coa que se promete satisfacer los deseos de todos; suplicándoles únicamente tengan la bondad de examinar sus mercancía y precios antes de hacer sus compras en otro establecimiento. Calle Principal W. Zcliendorf (iiiniiriimiuitiriai!Sii!iruil;'IIHinit! , vlK'-"-aif"Ssi5?, Jií3wr nMRFtcrpwa' ".í55" a ti in ffl W JT Ta Múm Ce letales ir mm l feo. Norte de la línea divisoria de Sonora XTJCSOjST. A1ÍIZONA I o $ o 1 i íii ' i i i w v Arizona, situación muy ventajosa r i Q. O Mala Tendencia De "El Nacional" Europa toma ya gra i interés en os asuntos del Nuevo Mundo y lodo induce a creer que dentro fie pocos años se verán ligadas las naciones de ambos Continentes con vínculos nías estrechos que lus que hasta hoy las han unido. Pasó ya el tiempo eu que la América no era para la Europa mas que un inmenso mercado y un gran mineral, sin importancia alguna política. Hoy se han desengañado los hombres públicos de Europa de que esta América, tan mal conocida antes, puede pesar no poco en la balanza de los destinos del mundo. Hace mucho tiempo que los Es. tados Unidos siguen una política que tiende a hacer de aquel pueblo árbitro de la suerte de las nacionalidades de América; pero en Europa se había hecho poco, caso de esto, y únicamente da. doraban esta tendencia los países que eran víctimas de este escándalo. Ha sido menester para que las naciones fijarán la atención en ello, que este espíritu do dominación se manifestaba a las claras, que ii fundiera recelo a grandes potencias mercantiles y que se ejerciera cuntía naciones bien quistas en los círculos europeos, políticos y financieros.Tal política, que a las claras revela, lo que otras veces hemos di-cho,el espíritu dominador de la raza ang lo-sajon, t-e ha manifestado últimamente de una manera especial con motivo de la guerra entre Chile por una paite el Perú y Bj-livia por la otra. Mas de un año hace que el gobierno de os Estados Unidos ofreció su mediación para poner término a la contienda, y muchos de nuebtros lectores recordaran que eta mediación fué rechazada. Pues bien: sin darse por vencido el Gabinete de Wath ington, ha querido inmiscuirse otra vez en la cuestión, y la prensa de las naciones mas poderosas de Europa, como A le:nan, Ei aii-cia é Inglaterra, que tienen grandes intereses en la América del Sur, se ha creido en la obligación de salir a la palestra protestando, en nombre del derecho üe gentes, contra el afán de inmiscuirse eu todos los asuntos internacionales americanos, que revelau los Estados Unidos a cada paso. Entre esos órganos de la prensa hay unos que representan un gran poder de opinión y otros que son verdaderas potencias eu ei teatro de la política Europea. Todos, sin distinción al juna, reprueban la conducta observada por el Gobierno de Washington en la sruerra del Pacífico; todos recomiendan el pensamiento de que las naciones europeas y americanas se unan para rechazar esas invasiones; todos ponderan el ultraje hcho al derecho de gentes y a la justicia por los Estados Unidos; todos consideran la política del Gabinete de Washington como una amenaza perpetua a la prosperidad, a la soberanía de los demás pueblos. De estos periódicos, el que se ha expresado en términos mas explícitos sobre estos puntos es el 'Times" de Londres, cuyas opiniones suelen valer tanto como las del mismo gobierno inglés y tanto a veces como las de toda Europa en cuestiones de derecho internacional. El "Times," pues, ha pu-plicado un artículo muy notable con motivo de la actitud que la diplomacia norte americana ha tomado en la cuestión del Pacífico. Quisiéramos publicarle íntegro,pe-ro no siendo esto posible por su mucha extensión, vamos a hacer de él un extracto para conocimiento de nuestros lectores. Empieza el "Times" manifestando que el gobierno de los Estados Unidos se cree dueño y señor de toda la América, desde el estrecho de Behering hasta el Cabo de Hornos; y dice que esto puede costarle muy caro coa el tiempo. Habla en seguida del deber que tienen todos los pueblos de no permitir que en sus asuntos se mezclen otros, y sobre ello diserta largamente. Oreemos que nuestros lectores verán con gusto los últimos párrafos del artículo del "Times," porque en ellos se revela mas claramente el pensamiento de que hemos hablado al principio. Dice así: "Poderoso como es sin duda el pueblo norte-americano, para la defensa de lo que le pertenece, no hay hoy dia nación que posea la fuerza o los medios necesarios para poder inmiscuirse sin peligro en loe asuntos de otros pueblos. A seguir esta política imprevisora 3' peligrosa, sería objeto de la hostilidad de todas las Repúblicas hermanas. Ademas, en un asunto de tanta importancia para las naciones comerciales los pueblos de América no se encuentran sisladoa. El firme y unánime acuerdo de todas las potencias marítimas europeas consiste en oponerse a esa política avasalladora de los Estados Unidos. Es un rasgo de locura que los norte-americatios quieran intervenir en todo sin contar con ma aprobación que la suya propia." Se vé por estos párrafos que los' Estados Unido por sus tendencia avasalladoras se han puesto on pugna con todos les que aman la justicia y respetan lo ajeno. Hay eji esto otra consideración que lisonjea en alto grado nuestros tuntunientos de hispano-amerioa nos. Esa actitud de las primeras potencias de Europa indica que la-suerte de nuestras Repúblicas ntf le es indiferente. Algunas de esas potencias que las conquistaron para la civilización y para la gloria, son lasque protestan ahora contra las manifestaciones del espíritu avasallador de que hablamos. Es ésta una cuestión social para tod la América como los hechos lo están probando. UN MORMO.N Convertido reveló recientemente" en Boston alguna que otra de las delicias de la vida privada de loa uito drl postrer dio. "Yo conozco," dijo, "á un obispo Mor-tnon que tomó á una muchacha por su segunda mujer mientras la primera estaba muriéndose. Fué ocasión d gran regocijo esa en que una mujer agonizaba y otra subía al tálamo. Hubo una sola señora que observó sonrojándose no parecerle muy oport una aquella fiesta; y el , amante marido con' testó que, de veras, la Juanita debía sentirlo el no poder asociarce con ellos. La primera mujer se murió, la pobre; pero su marido, compañero de su juventud y padre de sus diez hijos, no se hadó presente á su muerte ni á su entierro, ll .llá'ase muy lejos con la espesa júveti. Otro santo son tres mujeres y trece hijos etnVezó á galantear á, cierta sefiorita. Sabiendo esta que él no estaba muy adinerado, di jóle: 'No sé cómo quiere mantener Vd. & más familias, cuando ni puede con las que ya tiene.' A lo que replicó él: 'Oh! ya he estado mirando por ellas-suficientemente; ahora, si quieren alimento, habrán de buscárselo como las gallinas, escarbando el suelo.' La muchacha, pensando que después de poco le tocaría, hacer otro tanto, se resolvió i buscarse el alimento escarbando el suelo desde ahora. Cuando un Mormou quiere mujeres jóvenes, envía las viejas á escarbar." El Rey de España. Parece que Alfonso XII también ha sido objeto de un nuevo atentado. Al volver de Lisboa a la capital de sus Estados, el tren especial que e llevaba estuvo a punto de descarrilar con las tristísimas consecuencias que déjanse entender. Aprovechando la obscuridad da la noche, ocho hombres armados habían quitado unas llantas de la vía férrea eu las cercanías de la estación We -aracoleras. Mas quiso la Divina Providencia que se descubriese con tiempo la fechoría. Así pudo componerse con prontitud el trecho eu cuestión, y el Rey y la Reina llegaron sanos y salvos a Madrid. La ley contra los mobmones. El provecto de ley contra la poligamia ha pasado eu el Senado a unanimidad de votos. Ahora está discutiéndose en la Cámara y hay toda probabilidad que pasará ahí también. Dicho proyecto de ley contiene varias penas contra los polígamistas, Kilos, por ejemplo, no podrán ni votar ni ser jurados, ni ser elegidos para oficios administrativos, etc. etc. Los hijos que tes nacieren desde el dia 1 ? de Enero de 1883 serán considerados como espurios delante de la - ley, y por lo tanto no podrán disfrutar de los privilegios concedidos a la legitimidad. lievista Católica. Apkovechesla. En la oficina da C. H. Tully, uúm. 24 calle de Camp, se pueden dar informes de personas que tienen dinero en sumas de $500 a 3000 que desean poner a rédito en plazos largos & 2 por ciento al mes. JS?"" La vieja é indudablemente legítima máquina de coser de "Singer," es la mas simple y la mas durable de cuantas se han construido. No es ya un espen-mento una máquina de "Singer." Se garantiza por 5 años. m Siuger Mtti.níactuxing Co. 20-), calle del Congreae. |