El Paso Morning Times Company (Spanish)

              f 1 pag0 ft0rniirg üra cotizacion de metales. hala n harras, m !til tor 1t4 nwiik'anrm, kn york srts fear no edicion en español x año 36. el paso. texas. sabado. abril 7 1917. cuatro paginas precio 5 ctv los estados unidos han entrado la gran contienda cmucmn h álfbbl mi inn wstmmi ml nmmn vutf net nv sirs 4 to kwn v eses reams mmmi sat tu man set or wmw im proclama del presidente establece que enemigos seran internados pais las leyes facultan al ejecutivo para privar a loa extranjeros enemigos, su libertad, derecho residir ciertas zonas, y expulsar perniciosos. guerra fue señalará lugares donde deberán quedar se considerarán como tales todos aquellos procuren ayudar alemania. prensa asociada. washington. 6. con íijrma agregada acuerdo congreso, alemania ha estado haciendo hecho lo desde hace algunos meses, reconocido forma oficial este gobierno anuncia mundo determinación tomar armas por wilson caracterizó mensaje ei reto todo contra humanidad. cámara baja firmó documento poco después fué aprobado, primeras horas mañana, calzado firma vicepresidente república, senado había reunido medio día. , se- - i l asía! -t -av: bw ca ser firmado convertirse ley. ' es sigue: "considerando congreso unidos, ejercicio autorización constitucional está investido, resuelto unido ambas cámaras, fecha hoy, declare formalmente existe un entre imperial alemán, le sido impuesta unidos: que. según dispone sección 4067 estatutos corregidos, "cuando alguna nación o extranjero, perpetre, atente amenace invasión incursión predatoria territorio algún país expida una pública caso, nativos, ciudadanos, moradores subdito extranjeros, sexo masculino catorce años más edad, encuentren dentro estén naturalizados hecho, estarán expuestos aprehendidos, sujetados, asegurados removidos extranjeros; secciones 4068. 4069 4070 revisados especifican debe hacerse cha respecto extranjeros. "por tanto, yo. woodrow wilson, presidenta américa, proclamo presente cisma, ordeno directamente funcionarios civiles militares, estadas ejerzan vigilancia cela cumplimiento sus deberes relativos tal guerra, apelo encarecidamente mis conciudadanos que, devoción fundación principios li-leal país, dedicado bertad justicia, eetsngsn presten completo voluntario apoyo s disposiciones pueden acordadas autoridades conetttu clónales proeegun guerre hau fructuosa ti alu. obtener segura justa paz; "se ordena conserven, paz hacia unidos; refrenen cometer actos criminales segundad pu blica, infrinjan tern torios, así absten gan hostilidad pro porcionen información, ayud conauelo pues deben cum plir estrictamente regla mentos otros decretos sean promulgados di vez cuando mientras conduzcan ley, serán molestados vidas u ocupaciones pacíficas les será acordada consideración debida toda persona pacífica cumplida, excepto toca restricciones necesarias propia protección pargfft iissiaiáesi as lsi ene migos conforme ley; ciudadanos conserven traten aquéllos muestras amistad compatibles lealtad homenaje debidos unidos." pagaron papel americano tropas carrancistas chihuahua recibiendo haberes, tres semanas, moneda americano, declara on viajero capital. médico bien conocido esta ciudad, quien llegó días paso, camino méxico, va vía laredo, dice últimas dos semanas paga americana. él personalmente vió numerosos soldados calles, llevando billetes banco valor $20 $50, sin poder comprar nada encontrar quisiera cambiarlos, debido escasez metálico hay. dí cese ese dinero parte remesas astado ciudad c. juárez, enviado partidas grandes americanos. primera $95.000. dijo chihuahua, segunda $45,000 otras dos. cantidades menos parecidas anteriores. mismo medico declaró ao os exacto haya presen td columna general amaro sur, sebe villa domina aún ea parral yfrnénez. noten rio última plaza jefe armas, coronel tamez mitro, sábese, hasta cerca jimenez, pero r espesó torreón, destruyendo via retirada. haotiliiedo avanzad villista. creyó aun te-do grueso rebeldes echaba sobre él, decidió letrrarse cuba declarara confiscacion barcos alemanes. pense nueva york, cubano, formal declaración alemania, siguiendo paso intenta capturar bsreos teutones encuentran actualmente bahía habana. esto anunciado oficina información república cubana ésta, agencia gobierno. unisaisiania g0b.de mex. durante debate publicó seno camera diputados um nota zimrner mann conocida, desmmtio lansing. -el putado republicano miller, d minnesota, comisión asuntos produjo sen sación discusión decla rar uno párrafos zimmermann, ofrecía blecer bases submarinas puer tos mexicanos, proporcionar méxico ilimitadas municiones enviar reservistas alemanes están mexico. también rjjgajf j file. do diputado entiende goletas alemanas habían llegado costa occidental rodeado oficiales germanos cargo dar instrucción gente. agregó buena fuente, ejército carranza "no mucho mejor." dejado entender, nunca anunció oficialmente, texto instrucciones zimmermann ministro alemán von eckhardt, publicado principal reveló intentona aliar japón unidos. embargo, miembros proporcionado unión pruebas intrigas publicada afirma "si conviene mexicano, establecerán puertos proporcionarán pertrechos . ordene marchen méxico. haga usted arreglos porque ataque largo frontera." restado miller lutndo presento mam secretario estado. lansing, clero 7imiiiarmann "nada esa na raleza contenían." brasil tambien imp. germano. londres, resultado hundimiento vapor brasileño "paraná" excitación antialemana grande río janeiro, telegrama capital brasileña, trasmitido corresponsal exchange tele, graph co., buenos aires. mimstro relaciones situación grave ves haré necesaria añade espere confisque buyues laman exiet encía pide romper sensacional pronunció ante presad te men ocal solícita rompan hostilidades significar esto, amañad e. u. ni odio rencor hay menocal puede haber neutralidad momento podrá poner restricción cubanos son amigos aliados. 6 he aquí etfaue obierno recibió hoy mario g. dirigió relativo alemana submarina irrestrin-gida: "el cuyo nos unen lazos íntimos, últimos formulado ince santemente protestas enérgicas reclamaciones basadas elementales defensa connacionales fueron victimas mu chas ocasiones ataques mereibles alta mar. respeto vida propiedad neutrales, reí vindicación nave gar ocuparse libremente comercio, restricciones, excep sancionadas internacional, tratados práctica universal nació nes civilizadas." seguida refiere 3 enero, ruptura diplomáti cas uni hundimientos neutrales última, continúa: "cuba aparecer indiferente violsciones, cualquier llevadas cabo e intereses hijos. tampoco puede, mengua dignidad decoro, demostrar indiferencia noble actitud asumida estamos ligados gratitud tratados. permanecer neutral supremo conflicto, razón obligaría tratar igual modo beligerantes, negándoles, vi gor, acceso nuestros lfppo"endo contrarias sentimiento pueblo cubano invariablemente, fin, resultarían conflicto nuestro amigo alamdo. "con consciencia completa firme estoy cumpliendo yin sagrados, aunque profundo voy proponer hundirá peje peligros conflagración historia, poro sentir animosidad alemana, sino convencido aetsmo obligados nuestras obligado intérnatelo nales justicia honorable pera facultades exclusivas plano conocimiento, doe antecedentes asunte, madura deliberación importancia requiere, resuelva, estos injustificable repetido aesos agre-ióa sumergibles. obstan ta protesta gobiernos neu 'lee, ellos vaha, ras (segué página 2a.) declaracion 12.14 día marshall. pluma dió esposa conservará. acto verificó mansión ejecutivo. temar almuerzo tarde pasó consejo ministros. andan submarinos golfo nex? in formes europa respecto, cree carrandste siempre arreglo coa imperio couducto zuba-ran. washington, noticias lurope apoyan persistentes inconfirmados rumores esperando apertura revelado completamente qué naturaleza informes tiene gobierno, sabe recibidos loe contiguos servido manas rompieron diplomáticas. fuente origen saber encontraban ya aguas mexicanas mas quince lee personas ocupando asunto consideran elevado cálculo, dudan submarino lado atlántico, probabilidades allí febrero. duda acerca si golfo, siendo aprovisionados costeras mexicanas. sustentan estas opiniones muestran convencidos convenido algo sproxima propuesto dr. célebre comunicación dirigida gral. carranza, asupto, incluarwe aprovisionamiento costas mexicanas, arreglado rafael zubaran capmany, mexicano berlín. define aun. d. encargado secretarle exteriores, ernesto garza pérez, declinó predecir comentar asuma vista recibe aviso qus discutir electo ss notificado oficialmente "de guerra. mexicanos igualmente reticente. jefes aprovecha da roá fiesta pora presentarse oficinas noticia recibidas calme colonias ricana emane éste. visitó gesseral obre-góa embajadoi fletcher. autorizo ayer ir residencia ejecutivo, ceremonia slgtina, presencia gabinete, enriendóse ejercito marina. rey jorge inglattera cia, felicitaciones mr. departamento prepararse anancia legaciones. aceptaron abandonaron lugar armas. ala 1.18 (hora oficial) declara. existencia autoriza ordenan emplee recursos proseguir hosti-lidsdes terminación fructuosa. efectuó solamente enviada inmediatamente telégrafo todas estaciones marina, barco mar, discutieron nuevas medi das precautorias. proclama, hizo llamamiento manifiesten lealtad, asegurando país. comporten bien. pués libraron órdenes aprehensión sesenta organiza' discurso pdte. roa suprimiendo creyeron convenientes publicarse imperio, dieron público solo fragmentos discurso. copenhague, ahora tenido oportunidad razones entrar puesto versiones condensadss censuradas hsn sparecido tudesca, bajo epígrafes indican eso era, virtual-mente, completo. debe, parte, rocho telegrafiados inglaterra paisas continente martes último, estaban condensadss. algunas partes, especialmente suprimida. comparación versión reducida dinamaicv gn berlín, demtristra atarearon muchos lápices censores sisman quitar referencia relativas conducta agentes alemanes, constituyen condenación wu sea, rasp arto au tocrático alemán. cufio bandera r.wlon abrü fe- t seis mees tra-bajos forzados escupir is haadsrs amerar ana- poincaré, fran dores complots alemanas. tsn pronto respectivo quedó firmado, marina ordenó movilización reservas servicio. secretaría tomado cuantas medidas eran virtualmen-te antes autorizase verdadero espera resuelva congreso. ramo conferenció milita' res baja, mañana comparecerá misma planee mayor presupuesto mil millones dólares. trató precautorias, discutiendo ya, hincapié, deja cooperación preste aliados entente. plsnes definitiva, hará ningún anuncio punto. confiscación buques puerto americanos, objeto comentarios interesantes, consejeros jurídicos principiaron punto confiscar esos luego, eubn importe modo, tan expeditos magnífica flota mercante adquirida dará marine podría igualarse años, añadirá 500.000 tonelaje disponible transporte viveras turnado receso lunes, efecto puedan descansar trabajo preliminar legislación poincaré despachado mensajes felicitación cuba, menocal. sólo ra recibido extraoficial, relative quo efectuado, recomendar asi creciente bélico brasil. exteriores sufrieron cambio historia barrido bocho interne-cionsles últimos, substituido nuevo problemas enteramente. próximamente enorme cantidad varios militaras, económico diplomáticos ne- ion eua aliada. primer societaria atado, fuá preparar uptea (sigue artas mmés tees