El Paso Morning Times Company (Spanish) |
Previous | 1 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
fl fago jtlflrnmg íifató edicion en español man. mmp vi:o iiivr ni, rn.. y m-tr; unfit ip nievo i f.m; (n; m rrlo al ir i.xm. rtr.()iio; tipil lata sur. nn tan wi'm" ss milco jr'kórtvwi l'"n fuerte . tortmn s mil, curacmm, wmtoi .wn rotlmn año 36. 1.1 ctreolirmn ó t adlomn km'nol whnirrt h norte ti milico jr loo ote el paso, texas, jueves. dicbre. 7 de 1916. seis paginas precio 5 ct.. carranza ha aceptado protectorado americano francisco villalos extranjeros se hallaba pueblo san andres poco a nanos f. villa gral. morrnfa, pronto co- los sufrie-mo tenga dispuesto equipo ! ron rien manos necesario, enviará ana fuerza í villa. caballería contra lo bando leros villútas, ayer. según anunció salio chih. trenes del n. o. soldados pershing disfritan un clima delicioso valle, dedicándose la run am .. -: :: htlti aim ... : j"e bovio cuentes. telegramas que han recibido por personas interesadas diferente! negociaciones chihuahua, aseguran sufrieron vula, :arlos ketelsen no sido asesinado sus fuerzas encontraban ayer andrés, 45 millas suroeste sobre línea ferrocarril. informes publicados c. juárez, general murguia, nuevo comandante cuerpo ejército noroeste, una. competente perseguir vi-llistas, cuanto esté arreglado necesario. espera círculos carrancistas villa, después llegar hasta guerrero, esconderá botín guerra obtuvo chihuahua lanzará seguida torreón, ciudad desde ahora considera amenazada salió noroeste mé xico, llevándose todo material rodante dicho ferrocarril jando empresa sin una sola locomotora. tuvo dificultades para proporcionarse maquinistas fogoneros. negó oficialmente rumor e! jacinto b. trevifio iba ser consignado consejo respondiera cargos le resultan con motivo abandono pérdida dejó bandidos 1 lista. treviño, vez depuesto su cargo, entregó murguia co-mandancia ejército, instalándose luego éste palacio federal. tropas' están acampadas suburbios comerciante italiano telegrafió vicecónsul italia. giusseppi stéfano, hija fran cisca halla chihuahua. esperando determinacion. gonzález, cuya seguridad abrigaban temores, logró madrugada, esperaba saliera mismo día. presentar respetos recibir consigna reglamentaria jefe noreste. tren iban numerosos funcionarios civiles militares, quienes huyeron presa pánico presentarse v ma ib. cercanías, sano juárez durante día, buena escolta. recibió mensaje da las gracias felicitaron ocupación rumores circularon aver contradecían noticias acerca saqueo, mensajes enviados interesados dicen casas davidson, danni fueron molestadas nada, mientras xn otras mentes aseguro quedó nada ellas. tiendas saqueadas "la prima verít' propiedad dt unos árabes, casa hlanca," ayub c.a., árabes también, así como chinos. oficiales atribuyen saqueos propósitos intervencionistas. carlos zuloaga, chíh alberto pañi regresa estados unidos firma eft protocolo gobierno insistirá aé agregue anexo firmado carranza, cual garantía protección americanos méxico. presidente dice discurso congreso, alto costo vida projecto sombra junto el. ias mas grandes uninua- parte ellas hua- situada avenida zarco, cuarteles ''lue fue donde ocurrió recio americanos, ei encuentro, me saqueada destruida. cinco merida fusilados orden oral. alvarado. regresaron h.1 algunas tropas punitivo pershing, manifiestan condiciones aquellos parajes hecho mejores, goza delicioso. refieron hay muchas piezas caza, camaradas divierten tirando dichos animales. "el valle está sierra, di cen, altura es oe n.uuu pies nivel mar tin encuentran acampados 6,000 son tor man 6 16 infantería, caballería, dos baterías artillería campaña, algunos otros destacamentos. tiene cerca 12,000 hombres todo, resto pe encuentra colonia dublán. "durante verano jugaban base-ball juegos atléticos americanos. "algunas veces tenemos nuestras loa mexicanos, nos disparan libran escaramuzas frecuencia. más j frecuentemente pelea 11 asi compañía ya ba batido." bucarest capturada. berlin, 6. bncarest, capital rumania, capturada, seg hoy. ploechti. miortante rmpaímje ferrocarrilero, situado 30 nulla bucarest, atoo lamuien lomauu. lista muertos quedado reducida laureano hol-gtiín, municipal chihuahua; secretario, m. or tega j. r. molinar, emiliano en-ríquez, pariente exgobernador estado kaul garcia, emplea do fundición. garios clmendortt, quien subdito alemán ciudadano habla dicho, telegrafío diciendo villis us llevaron cantidad drogas efectos propios hos pítales, cía. mexicana productos químicos, gerente él. ketelsen. xicano, desempeña interinamente puesto serios temores debido decían había o muerto combate, salvo residencia, fué molestada. tampoco tienda saqueada, anuncia telegrama dirigió cónsul max weber. embajada alemana tomado cartas este asunto últimamente, departamento preparaba inmiscuirse también. sr. josé bovío, conocido co misionista ehihuahea, tele grafió señor guiseppi stéfa no, aquella ciudad, pero e ac tualmente aquí; francisca casa, lleva- prensa asociada. nueva orleans, recibidas boy aquí correo mérida, yuc, refieren ejecución hecha hace varios dias entre cuales encontraba víctor mora, perteneciente convictos conspirar asesinar gobernador salvador alvara- proyectaban capturar loe fondos comisión plantadores henequén yucatán, siendo sentenciados varias penas prisión penitenciaria docena más, cuentan soldados, variando so sentencia ocho años, pon estar complicados complot. esta entregando revino. gral murguia. importante ultimo golpe asociada excomandante zona militar noreste, estaba terminando entregar mando hoy prepáradose salir rumbo circulaban procesaría manejo defensa capital, cuando ataque villistaa. perdido. (sigue página 5a.) ea lacónico reci bió samuel dannis, padres procedente chin. ixe atúreles. cal.. abogado d padres, barnett dannia esposa, c" ' lu- "todo solo salvamos vida." dannis padre tenía ropa etroa ícete, surtido valia $25,000. alemanes colocado retirada segun rumano, apoderado rico distrito petrolero, tienen poder rumana. londres, l1) caída ploechti, anunciada comunicación oficial noche, confirmada posición tropas, dada partee rumanos anteriores, dan pocas esperanzas pueda salvarse rapidez avance potencias centrales parece demos trar hizo ningún inten to defender pro bablemente acciones libradas sólo retardatorias. ploechti yor importancia aun bucarest. empal ferrocarrilero centro dei grah petrolero praiova. i.os obten drán, caso hayan destruido descompuesto pozos, almacenes aceite maquinaria, muy codiciada. además, estan prahova, contrarán segundo rumano. cree serán obligados retirarse puedan obtener lí nea corta cárpatos baje danubio, pondrá refuerzo rusos proyectan viaje conferenciar funston. moneda pais legal mexico creará internacional revise reclamaciones presentadas) 1910; combatan epidemias uta ciudades mexicanas coopere ello. firmado. washington, información extraoficial ing. i. f'jyii. llevó frontera, cuál atlantic city, viene regreso unidos, indicación pa-el primer ratificado documento. unida suspendió sesiones 88 noviembre, volverá reunir 8 diciembre, acordó, mostrara favorable ratificación protocolo. secretario guerra, baker, mayor h. l. scott, general, proyectando visita frontera fin inspeccionar generales federico funs ton juan pershing. circular principiarán dentro diez días, baker declaró planes definitivos qne incierto haga viaje. "pio ix" acaba hundirse islas canarias. satisfaccion washington. wáshington, 6.--se rant cruzara laredo, rendirá alia telegráfico. instrucciones miembros comisión, agregados ambos grupos pasado tiempo, entraron receso redactando yectos programas discusiones stib.iigientes. luis cabrera, delegación mexicana, entrevista atn- expedido un; permitiendo uso americana, tanto papel metal, curso le-' gal. interpretado medida confesión fracaso conservar circulación emisiones moneda. firmo hice méxico acuerdo formar arreglo atiende city méxicoamericana. méxico, d. k., altos empleados reina impresión redactado comisionados méxieoa-mericanos, objeto arreglar puntos discusión será si firmó ya. habrá ligeros cambios texto documentos, principales aceptados jefe. pañi, uno retardado, debe mañana querétaro probablemente saldrá allí acto, unido, respuesta ceneral orotocolo. ks posible publique esa joven atropellado. klli nli, jovencito transitaba esquina calle oregon segunda, atropellado automóvil ná-mero 6310, guiado w. anos. davi, vive hotel travelers, sufrió robo reloj. asociada, madrid, 6, via londres. cien tripulantes vapor "pío ix," orleans barcelona, ae ahogaron barco temporal cogió too milla idas veintidós tripulante pudieron salvarse. ix,m cargado algodón, llevaba pasajeros. "bueno aire. cerca, pudo dar muchos auxilio causa gruesa mar. i.iii.l-. l ,...r ...... , a. fecha re sino nasta naya ciente, refirió asuntos ttjdo conjun-serán discutidos lalta atunt,c ye- "de menor importancia." peligro felix programa port diaz desaparecido l08 daftos pocos. william dale, propietario daños. sociedad inversiones chi huahua, telefono, apoderado, soulé, unien notifica hubo daños mu propiedade .entrada estancia viniste capital. teléfono perjudi cado, pues cable destrozador granadas. dale banco alguna ca pital vecino estado. ellos consideran gran impor tancia. entiende insistirán protocolo, servirá carrancista respeta protege derechos mexico. pedirá xicano convengan forma nulidad cretoa previenen confisca ción todas propiedades ex- tranjeras, decretos flue imponen fas prohibitivas impuestos bre minas industrias. hará presión creación ido presentadas 20 noviembre 1010, principió revolución maderista. también carrancii-taa acción conjunte aseo ciu dades mexicanas, especialmente eu ciertas partes, combatir epidemia enfermedades contagiosa infecciosa abe prevalecen distinta indicará coaceda derecho pera enviar médico cooperar tarea eira usar apera instituto rockefeller proporcione dinero. noticia oficíale fechadas hoy, traen aviso siempre. asociada-, lanaing guatemala félix díaz, cuyos movimientos velados ncertidümbre, actualidad guatemalteca seiscientos hombrea, aolaroctne doscientos armados. creen esto echa tierra cualquier aerio movimiento días reconocido, ahora. submarinos. york han. avistados submarino crucero inglés, parece. york, ti. advertencia vapore mercantes abados estén alerta submarinos alemanes, 1.30 mañana, cru cero inglé ,-a unas 40 sandy honk. vino vía inalámbrica. ladrón penetró macén mtuado meda número 3189, libras frijol tantea harina.
Object Description
Title | El Paso Morning Times Company (Spanish) |
Description | Published in El Paso, Texas. Published daily. Related titile: El Paso Morning Times Company (English)) |
Publisher | El Paso Times Company |
Date | 1916-12-07 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | Historic Mexican and Mexican-American Press |
Coverage | 1914-1918 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Description
Title | El Paso Morning Times Company (Spanish) |
Description | Published in El Paso, Texas. Published daily. Related titile: El Paso Morning Times Company (English)) |
Publisher | El Paso Times Company |
Date | 1916-12-07 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | El Paso Morning Times. Spanish, 1916-12-07, EDICION EN ESPANOL |
Coverage | 1914-1918 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Full-text | fl fago jtlflrnmg íifató edicion en español man. mmp vi:o iiivr ni, rn.. y m-tr; unfit ip nievo i f.m; (n; m rrlo al ir i.xm. rtr.()iio; tipil lata sur. nn tan wi'm" ss milco jr'kórtvwi l'"n fuerte . tortmn s mil, curacmm, wmtoi .wn rotlmn año 36. 1.1 ctreolirmn ó t adlomn km'nol whnirrt h norte ti milico jr loo ote el paso, texas, jueves. dicbre. 7 de 1916. seis paginas precio 5 ct.. carranza ha aceptado protectorado americano francisco villalos extranjeros se hallaba pueblo san andres poco a nanos f. villa gral. morrnfa, pronto co- los sufrie-mo tenga dispuesto equipo ! ron rien manos necesario, enviará ana fuerza í villa. caballería contra lo bando leros villútas, ayer. según anunció salio chih. trenes del n. o. soldados pershing disfritan un clima delicioso valle, dedicándose la run am .. -: :: htlti aim ... : j"e bovio cuentes. telegramas que han recibido por personas interesadas diferente! negociaciones chihuahua, aseguran sufrieron vula, :arlos ketelsen no sido asesinado sus fuerzas encontraban ayer andrés, 45 millas suroeste sobre línea ferrocarril. informes publicados c. juárez, general murguia, nuevo comandante cuerpo ejército noroeste, una. competente perseguir vi-llistas, cuanto esté arreglado necesario. espera círculos carrancistas villa, después llegar hasta guerrero, esconderá botín guerra obtuvo chihuahua lanzará seguida torreón, ciudad desde ahora considera amenazada salió noroeste mé xico, llevándose todo material rodante dicho ferrocarril jando empresa sin una sola locomotora. tuvo dificultades para proporcionarse maquinistas fogoneros. negó oficialmente rumor e! jacinto b. trevifio iba ser consignado consejo respondiera cargos le resultan con motivo abandono pérdida dejó bandidos 1 lista. treviño, vez depuesto su cargo, entregó murguia co-mandancia ejército, instalándose luego éste palacio federal. tropas' están acampadas suburbios comerciante italiano telegrafió vicecónsul italia. giusseppi stéfano, hija fran cisca halla chihuahua. esperando determinacion. gonzález, cuya seguridad abrigaban temores, logró madrugada, esperaba saliera mismo día. presentar respetos recibir consigna reglamentaria jefe noreste. tren iban numerosos funcionarios civiles militares, quienes huyeron presa pánico presentarse v ma ib. cercanías, sano juárez durante día, buena escolta. recibió mensaje da las gracias felicitaron ocupación rumores circularon aver contradecían noticias acerca saqueo, mensajes enviados interesados dicen casas davidson, danni fueron molestadas nada, mientras xn otras mentes aseguro quedó nada ellas. tiendas saqueadas "la prima verít' propiedad dt unos árabes, casa hlanca," ayub c.a., árabes también, así como chinos. oficiales atribuyen saqueos propósitos intervencionistas. carlos zuloaga, chíh alberto pañi regresa estados unidos firma eft protocolo gobierno insistirá aé agregue anexo firmado carranza, cual garantía protección americanos méxico. presidente dice discurso congreso, alto costo vida projecto sombra junto el. ias mas grandes uninua- parte ellas hua- situada avenida zarco, cuarteles ''lue fue donde ocurrió recio americanos, ei encuentro, me saqueada destruida. cinco merida fusilados orden oral. alvarado. regresaron h.1 algunas tropas punitivo pershing, manifiestan condiciones aquellos parajes hecho mejores, goza delicioso. refieron hay muchas piezas caza, camaradas divierten tirando dichos animales. "el valle está sierra, di cen, altura es oe n.uuu pies nivel mar tin encuentran acampados 6,000 son tor man 6 16 infantería, caballería, dos baterías artillería campaña, algunos otros destacamentos. tiene cerca 12,000 hombres todo, resto pe encuentra colonia dublán. "durante verano jugaban base-ball juegos atléticos americanos. "algunas veces tenemos nuestras loa mexicanos, nos disparan libran escaramuzas frecuencia. más j frecuentemente pelea 11 asi compañía ya ba batido." bucarest capturada. berlin, 6. bncarest, capital rumania, capturada, seg hoy. ploechti. miortante rmpaímje ferrocarrilero, situado 30 nulla bucarest, atoo lamuien lomauu. lista muertos quedado reducida laureano hol-gtiín, municipal chihuahua; secretario, m. or tega j. r. molinar, emiliano en-ríquez, pariente exgobernador estado kaul garcia, emplea do fundición. garios clmendortt, quien subdito alemán ciudadano habla dicho, telegrafío diciendo villis us llevaron cantidad drogas efectos propios hos pítales, cía. mexicana productos químicos, gerente él. ketelsen. xicano, desempeña interinamente puesto serios temores debido decían había o muerto combate, salvo residencia, fué molestada. tampoco tienda saqueada, anuncia telegrama dirigió cónsul max weber. embajada alemana tomado cartas este asunto últimamente, departamento preparaba inmiscuirse también. sr. josé bovío, conocido co misionista ehihuahea, tele grafió señor guiseppi stéfa no, aquella ciudad, pero e ac tualmente aquí; francisca casa, lleva- prensa asociada. nueva orleans, recibidas boy aquí correo mérida, yuc, refieren ejecución hecha hace varios dias entre cuales encontraba víctor mora, perteneciente convictos conspirar asesinar gobernador salvador alvara- proyectaban capturar loe fondos comisión plantadores henequén yucatán, siendo sentenciados varias penas prisión penitenciaria docena más, cuentan soldados, variando so sentencia ocho años, pon estar complicados complot. esta entregando revino. gral murguia. importante ultimo golpe asociada excomandante zona militar noreste, estaba terminando entregar mando hoy prepáradose salir rumbo circulaban procesaría manejo defensa capital, cuando ataque villistaa. perdido. (sigue página 5a.) ea lacónico reci bió samuel dannis, padres procedente chin. ixe atúreles. cal.. abogado d padres, barnett dannia esposa, c" ' lu- "todo solo salvamos vida." dannis padre tenía ropa etroa ícete, surtido valia $25,000. alemanes colocado retirada segun rumano, apoderado rico distrito petrolero, tienen poder rumana. londres, l1) caída ploechti, anunciada comunicación oficial noche, confirmada posición tropas, dada partee rumanos anteriores, dan pocas esperanzas pueda salvarse rapidez avance potencias centrales parece demos trar hizo ningún inten to defender pro bablemente acciones libradas sólo retardatorias. ploechti yor importancia aun bucarest. empal ferrocarrilero centro dei grah petrolero praiova. i.os obten drán, caso hayan destruido descompuesto pozos, almacenes aceite maquinaria, muy codiciada. además, estan prahova, contrarán segundo rumano. cree serán obligados retirarse puedan obtener lí nea corta cárpatos baje danubio, pondrá refuerzo rusos proyectan viaje conferenciar funston. moneda pais legal mexico creará internacional revise reclamaciones presentadas) 1910; combatan epidemias uta ciudades mexicanas coopere ello. firmado. washington, información extraoficial ing. i. f'jyii. llevó frontera, cuál atlantic city, viene regreso unidos, indicación pa-el primer ratificado documento. unida suspendió sesiones 88 noviembre, volverá reunir 8 diciembre, acordó, mostrara favorable ratificación protocolo. secretario guerra, baker, mayor h. l. scott, general, proyectando visita frontera fin inspeccionar generales federico funs ton juan pershing. circular principiarán dentro diez días, baker declaró planes definitivos qne incierto haga viaje. "pio ix" acaba hundirse islas canarias. satisfaccion washington. wáshington, 6.--se rant cruzara laredo, rendirá alia telegráfico. instrucciones miembros comisión, agregados ambos grupos pasado tiempo, entraron receso redactando yectos programas discusiones stib.iigientes. luis cabrera, delegación mexicana, entrevista atn- expedido un; permitiendo uso americana, tanto papel metal, curso le-' gal. interpretado medida confesión fracaso conservar circulación emisiones moneda. firmo hice méxico acuerdo formar arreglo atiende city méxicoamericana. méxico, d. k., altos empleados reina impresión redactado comisionados méxieoa-mericanos, objeto arreglar puntos discusión será si firmó ya. habrá ligeros cambios texto documentos, principales aceptados jefe. pañi, uno retardado, debe mañana querétaro probablemente saldrá allí acto, unido, respuesta ceneral orotocolo. ks posible publique esa joven atropellado. klli nli, jovencito transitaba esquina calle oregon segunda, atropellado automóvil ná-mero 6310, guiado w. anos. davi, vive hotel travelers, sufrió robo reloj. asociada, madrid, 6, via londres. cien tripulantes vapor "pío ix," orleans barcelona, ae ahogaron barco temporal cogió too milla idas veintidós tripulante pudieron salvarse. ix,m cargado algodón, llevaba pasajeros. "bueno aire. cerca, pudo dar muchos auxilio causa gruesa mar. i.iii.l-. l ,...r ...... , a. fecha re sino nasta naya ciente, refirió asuntos ttjdo conjun-serán discutidos lalta atunt,c ye- "de menor importancia." peligro felix programa port diaz desaparecido l08 daftos pocos. william dale, propietario daños. sociedad inversiones chi huahua, telefono, apoderado, soulé, unien notifica hubo daños mu propiedade .entrada estancia viniste capital. teléfono perjudi cado, pues cable destrozador granadas. dale banco alguna ca pital vecino estado. ellos consideran gran impor tancia. entiende insistirán protocolo, servirá carrancista respeta protege derechos mexico. pedirá xicano convengan forma nulidad cretoa previenen confisca ción todas propiedades ex- tranjeras, decretos flue imponen fas prohibitivas impuestos bre minas industrias. hará presión creación ido presentadas 20 noviembre 1010, principió revolución maderista. también carrancii-taa acción conjunte aseo ciu dades mexicanas, especialmente eu ciertas partes, combatir epidemia enfermedades contagiosa infecciosa abe prevalecen distinta indicará coaceda derecho pera enviar médico cooperar tarea eira usar apera instituto rockefeller proporcione dinero. noticia oficíale fechadas hoy, traen aviso siempre. asociada-, lanaing guatemala félix díaz, cuyos movimientos velados ncertidümbre, actualidad guatemalteca seiscientos hombrea, aolaroctne doscientos armados. creen esto echa tierra cualquier aerio movimiento días reconocido, ahora. submarinos. york han. avistados submarino crucero inglés, parece. york, ti. advertencia vapore mercantes abados estén alerta submarinos alemanes, 1.30 mañana, cru cero inglé ,-a unas 40 sandy honk. vino vía inalámbrica. ladrón penetró macén mtuado meda número 3189, libras frijol tantea harina. |