El Paso Morning Times Company (Spanish) |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
phi mi mv i if tut. m fwwvirt ft tt mihl1o pirtstsmsnt mrt- v mlrni nfw. mp.im initio i.k-i man y mwrrnia. arlmna: (tmuwlwvt mrt mlsfrnli; pocfl mhti a vmeertliini. r,rautrr:::::::::gs roerte ...setts edicion en español afio 36. u ttrultion rt la llrlrte. n mmm lltl tmclirada 1 bort hmmr imu-uu. el paso, texas, martes, julio 18 de 1916. cuatro paginas precio 3 cu. maderistas, huertistas, podra haber otra nueva dificultad discusión del estado submarino alemán "deutschland" puede ser causa una controversia entre los estados unidos gran bretaña. prensa asociada. londres, 17. cuestión !a posibilidad 'ina disputa bretaña ( nidos sobre comercial "deutschland." que arribó recientemente '.'nidos, fué levantada cámara comunes hoy por john dillon quien pidió lord robert cecil, ministro comercio guerra, presentara inmediatamente al parlamento las comunicaciones han sido cruzada? dos gobiernos, procediera mantener completa mente informada curso negociaciones, este asunto. replicó -co rrespondencia continúa, no es conveniente pubhcnrlr: íjiora dijo vería manera tener mformadn completamente negociaciones. "hará üsted. preguntó dillon, con uni sin se dé oportunidad discutir todo asunto ?" replicó: "no creo desee emprenda vo tarea tal, pero presentaré moción sir edward grey. ' invitacion programa. velada cívica conmemorará 44 aniversario muerte juárez. liga benito juárez so ciedad esfuerzo cristiano, tienen honor invitar lid. su apreciable familia fúnebre licenciado juárez, celebrará día mes curso, á 8 p. m., templo iglesia metodista episcopal sur, esquina calles stanton cuarta, tex., comisión : leopoldo e. maldonado, alberto rembao, concha romero, petra gardea, i. m. lópez. programa: invocación ; ii. "la gavota muerte," piano, señor eduardo caballero; iii. raía bronce," poesía, srita. romero; iv. duo violin eulalia gardea sr. f. flores v. alocución. señorita soledad herrera; vi. "polonesa militar," piano. pablo velasco rodríguez: vil solo, maldonado; viii. discurso, lic. enrique l- román ix. himno nacional. un nuevo invento. nada menos para atrapar moscas abundan verano después incinerarlas. agente compañía fabricante trampas ha haciendo buenos negocios atlanta otras ciudades norte pais, donde tiene establecidas algunas suturaalca, llegó ayer esta ciudad rentó edificio instalará fábrica moscas. desde luego, hay 18.000 pedidos, aeran llenados hagan ciudad. diet hombres, peritos arte hacer moscas, puestos trabajar ya edificio. comfaula db seaalb8. aver honolulú ceerpo señales ejército americano, viae flotablemente cuerpo te dase estar acampado ea caai- mexicanos recuerdan altura investidura an mas lamentan puesto época parecida, h siquiera au ejemplo. centinela dispara atravesar estos linea douglas notificado accidente, así correspondía servicios prestado loa americanos, formuló protesta envió primer jefe. adolfo huerta tambien protesto tenía órdenes parar mexicano cruzara lado opuesto douglas; sufrieron disparos aseguran iban armados les habló. douglas, ariz., antonio rodríguez, músico mexicano, herido hoy, probable muera, soldado infanteria, dirigirse, amigo suyo, hacia línea internacional. dice gritó aquellos hicieran alto, tío le hicieron caso llamó muchachito montaba biciclo, ordenó dijera hombres detuvieran, siguieron adelante, rompió fuego cuando estaban americano. hasta noche, criminal detenido, cumplido tenia, detener cualquier srmado viera linea. tucker vació carabina ambos; que, como vió caer, dio parte matado dos. todos guardias instrucciones disparar cualquiera venga srmado, haagn alto asi prevenga, también evitar tráfico cae mexico sea garita está aduana americana. quizá haya nuevas complicaciones internacionales hechos obre citado ro-drígae. me 46 no, uu ccnuncu emcjuauu estacio juarez, benemerito desaparición aciagos ia patria. hoy. más nado agua prie ta. rodríguez gravemente herido, según afirma él mismo compañero piña, director orquesta, encon trarse territorio hizo fuego. gra!. elias calles, comandante militar sonora, noche telegrama concebido términos enérgicos, protestando ante gral. carranza contra 'la profanación suelo libertades mexicanos." huerta, goberna dor mandó semejante, escrita lenguaje aún fuerte, jesús acuña, secretario relaciones exterio res gabinete cónsul ésta igual telegrfio embajador eli seo arredondo, wáahington, suplicándole formule secretaria pida reparación. visitó gral t. davis pedirle abra averiguación asuu castigue si centinela, seguido prometió investigación. declaración jtodríguez armados. habían calle primera uougus marchaban pneta; garita. lugar usual cruxar linea, mcdja milla distancia, principtaron ermar ogu cu pagina za.j catolicos cientificos patriots supo mantenerse nunca, liberales mexicanas surgiqp alguno imite paiiaa van aumentando villistas funs ton recibió partes diciéndole méxico, sur boquillas, bandoleros aumentan sus fuer zas, lo región oeste chihuahua. san antonio, notas salientes informa ción oficial extraoficial red bió funston, fueron noticias aue aumentado filas .de big bend, "y repeti acerca villa acrecentando fuerza. bajo dirección funston continuó reforzando frontera especialmente distrito bend. tomaron largo río bravoá marathon, tropas pensil- vama. llego maría escuadrón caballería texana, allí será enviado fronteriza. bacon, exembajador i-rancia, regreso brownsville mves tigando condiciones cuales vive is guardia nacional, salió paso. taaker h. bliss, subjefe .mayor general, espera salir mañana. ultimos saqueos. cometidos vi- uistas duran- go referidos testigo maxatlán, inalámbrica diego. subdito sueco, vino vills corona, dgo , trajo saqueos bandoleros, diciendo asaltante confiscaron maix cose-chado tos extranjeros. eranáva minn rrrriiui corona abandonadas mnoi at tmvtmáot mexicanos, creyéndole ahora serán oeasa tiendas ta eonv j pnu, cin tu rfotetfjife. partido -legalista' tratara derribar volvera orden, presente caps asegúrase he formado político fuerte capital elementos demás partidos felicistas, católicos, villistes científicos e fin derrocar carrancismo traer pax méxico. agrupación esté segura éxito, usando, vez del'derramamiento sangre, fuerza armas, dinero atraer soldados comprar víveres dea-tinados hambrienta, destrozadas régimen, carranza. exacto felipe angeles ign. manuel bonilla hayan salido secretamente paso viernes último, bonilla, jr., interrogado decía iih mensaje recibido periódico, correspon sal especial york participa información publicada ek"new herald." "los señores aban donaron luz día, pues principios semana pasada, tres urde tren usté, frente numerosas personas, muchas ellas mexicanas, estación. haga temer dichos ñores seguridad dentro país, están mezclados conspiración ninguna espé tele. acaso ciectuanuo trabajos políticos, estoy seguro hacen legal honrada mente, ocultándose sombra. tengo ningunas ticias actividades. sólo dijeron deseaban alejarse motivos personales." partieron miércoles último. lng. unión angeles, tomó efectivamente york, encuentra, anterior, públicamente comentó hecho "new herald" periódico tarde ciudad, asienta re villa. dicho efectivamente, gobiernos constitucionales barra madero. cuenta algunos millones. fuentes intormacion sabido existe ya, grandes dinero, $100.000,000 oro suscrito, dice, prominentes capitalistas actualmente destierro. además, grupos antes distan ciados, unido. l.os parti quedado citados principio, son maderista, revista, huertists, católico. fusión entrado factores zapata, considerarse relajados, admitirlos, di-cese, sería tanto continuar carrancismo. grupo existen ofrecido syuda, tal encargados ae iniciar movimiento, país. llevará nombre "legalista." cuenta, pagará s tropa "btlimbiques," empleados. esto, opinión conocen situación actual har carrancistas pasen in corporarse "legalistas," grupo. sebe pcdiiá co caiievatta mnmsi uc jefes movimiento. celebrarán pronto presi dente w ilson o estado, retirada fuerzas americanas gión occidental chihuahua, probabilidades garantiza cierto modo control inmediato dicha referencia, gobierno americano accederá petición, dará prestigio nuevos hombres. derramará sangre; hará todo. plan conquistar desean ensangriente esjtá sucediendo anárquico sangriento régimen carrancista. restablecimiento industrias. significa trabajo fltfe" vagos convertidos uno primeros objetos legalista. noticia causado alguna impresión despojados vejados forma carrancismo, mayoría dado solo unos ochenta venta mil carrancista tiehe intereses méxico quien, extranjeros, sufrido grandemente préstamos extorsiones facto, declaraciones siguientes: única solución problema lega lista, do. ley mu parte. duda vázquez tagle, justicia sucesor extinto presidente. hace falta legalista washington r eco nos cs presidente legal. legalistas intentarán "el empleados plata contante sonante, papel moneda valor. elemento civil apoyará. demostrado inepto. "carranza inepta manejar situa ción. combinando, hecho, antiguos porfiriste. maderista- rlerkt-lea, ofrece práctica pacificación unificación mexicanos. movimiento carácter complot gobierno, idea c reunir orden social, darle cada qua conforme aptitudes merece, poner mando muco hombre derecho pertenece poder ejecutivo. "si encuentran buscan ir bar sua liaran medio aquel reos. cuentan cantidades, coa ley, uaiubrc u.ue habitantes vecino pa ra triunfar (pie causan última. obstáculo ninguno, derecho, impida reconocimiento." ayuda heridos superintendenta enfermeras hospital providencia dando clases saber auxilios prestar urgencia. anne cowless, supe-rintende enferma ,mit endenté eniermas hos-- pital providencia, tando útiles dar auxilio heridos. enfermera tuvo discípulos, muchos, first presbyterian, aumento tenido número. dió cowles ls siguientes resuelva alguien auxiliar lastimado, debe permitir aproximen ni traten ayudar curarlo, estorban ayudan. enfermo necesita aire respirar libremente. asfixia sofocación, primero aflojar todas ligaduras almohada levantar cabeza enfermo, éste presenta cara congestionada. contrario, pálida, necesario bajar cabeza- paciente vomita, ponerlo lado, deposición congestione tráquea asfixie. estimulantes deben aplicados cuchara, acercará boca estimúlenles alcohólicos diluidos proporción mejores alcohol bebidas embriagantes, recomendó ale, té esencia amoniaco. generales pensionados kaiser retiro state generales, quienes va conceder isa pensiones respectivas. asociada rotterdam, vía emperador guillermo decidió pensionar siete mandos importaseis prusiano, "berliner tageblatt." ejem plar cual aquí, lodos presentado renunciss. cinco ellos. von tireuow, vi clokbe gram buer, saldrán d tras otn kramer, íuerzss pals. wienstkowski, ramc, sai ejército, mien- uro dea razone par tl,c"
Object Description
Title | El Paso Morning Times Company (Spanish) |
Description | Published in El Paso, Texas. Published daily. Related titile: El Paso Morning Times Company (English)) |
Publisher | El Paso Times Company |
Date | 1916-07-18 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | Historic Mexican and Mexican-American Press |
Coverage | 1914-1918 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Description
Title | El Paso Morning Times Company (Spanish) |
Description | Published in El Paso, Texas. Published daily. Related titile: El Paso Morning Times Company (English)) |
Publisher | El Paso Times Company |
Date | 1916-07-18 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | El Paso Morning Times. Spanish, 1916-07-18 |
Coverage | 1914-1918 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Full-text | phi mi mv i if tut. m fwwvirt ft tt mihl1o pirtstsmsnt mrt- v mlrni nfw. mp.im initio i.k-i man y mwrrnia. arlmna: (tmuwlwvt mrt mlsfrnli; pocfl mhti a vmeertliini. r,rautrr:::::::::gs roerte ...setts edicion en español afio 36. u ttrultion rt la llrlrte. n mmm lltl tmclirada 1 bort hmmr imu-uu. el paso, texas, martes, julio 18 de 1916. cuatro paginas precio 3 cu. maderistas, huertistas, podra haber otra nueva dificultad discusión del estado submarino alemán "deutschland" puede ser causa una controversia entre los estados unidos gran bretaña. prensa asociada. londres, 17. cuestión !a posibilidad 'ina disputa bretaña ( nidos sobre comercial "deutschland." que arribó recientemente '.'nidos, fué levantada cámara comunes hoy por john dillon quien pidió lord robert cecil, ministro comercio guerra, presentara inmediatamente al parlamento las comunicaciones han sido cruzada? dos gobiernos, procediera mantener completa mente informada curso negociaciones, este asunto. replicó -co rrespondencia continúa, no es conveniente pubhcnrlr: íjiora dijo vería manera tener mformadn completamente negociaciones. "hará üsted. preguntó dillon, con uni sin se dé oportunidad discutir todo asunto ?" replicó: "no creo desee emprenda vo tarea tal, pero presentaré moción sir edward grey. ' invitacion programa. velada cívica conmemorará 44 aniversario muerte juárez. liga benito juárez so ciedad esfuerzo cristiano, tienen honor invitar lid. su apreciable familia fúnebre licenciado juárez, celebrará día mes curso, á 8 p. m., templo iglesia metodista episcopal sur, esquina calles stanton cuarta, tex., comisión : leopoldo e. maldonado, alberto rembao, concha romero, petra gardea, i. m. lópez. programa: invocación ; ii. "la gavota muerte," piano, señor eduardo caballero; iii. raía bronce," poesía, srita. romero; iv. duo violin eulalia gardea sr. f. flores v. alocución. señorita soledad herrera; vi. "polonesa militar," piano. pablo velasco rodríguez: vil solo, maldonado; viii. discurso, lic. enrique l- román ix. himno nacional. un nuevo invento. nada menos para atrapar moscas abundan verano después incinerarlas. agente compañía fabricante trampas ha haciendo buenos negocios atlanta otras ciudades norte pais, donde tiene establecidas algunas suturaalca, llegó ayer esta ciudad rentó edificio instalará fábrica moscas. desde luego, hay 18.000 pedidos, aeran llenados hagan ciudad. diet hombres, peritos arte hacer moscas, puestos trabajar ya edificio. comfaula db seaalb8. aver honolulú ceerpo señales ejército americano, viae flotablemente cuerpo te dase estar acampado ea caai- mexicanos recuerdan altura investidura an mas lamentan puesto época parecida, h siquiera au ejemplo. centinela dispara atravesar estos linea douglas notificado accidente, así correspondía servicios prestado loa americanos, formuló protesta envió primer jefe. adolfo huerta tambien protesto tenía órdenes parar mexicano cruzara lado opuesto douglas; sufrieron disparos aseguran iban armados les habló. douglas, ariz., antonio rodríguez, músico mexicano, herido hoy, probable muera, soldado infanteria, dirigirse, amigo suyo, hacia línea internacional. dice gritó aquellos hicieran alto, tío le hicieron caso llamó muchachito montaba biciclo, ordenó dijera hombres detuvieran, siguieron adelante, rompió fuego cuando estaban americano. hasta noche, criminal detenido, cumplido tenia, detener cualquier srmado viera linea. tucker vació carabina ambos; que, como vió caer, dio parte matado dos. todos guardias instrucciones disparar cualquiera venga srmado, haagn alto asi prevenga, también evitar tráfico cae mexico sea garita está aduana americana. quizá haya nuevas complicaciones internacionales hechos obre citado ro-drígae. me 46 no, uu ccnuncu emcjuauu estacio juarez, benemerito desaparición aciagos ia patria. hoy. más nado agua prie ta. rodríguez gravemente herido, según afirma él mismo compañero piña, director orquesta, encon trarse territorio hizo fuego. gra!. elias calles, comandante militar sonora, noche telegrama concebido términos enérgicos, protestando ante gral. carranza contra 'la profanación suelo libertades mexicanos." huerta, goberna dor mandó semejante, escrita lenguaje aún fuerte, jesús acuña, secretario relaciones exterio res gabinete cónsul ésta igual telegrfio embajador eli seo arredondo, wáahington, suplicándole formule secretaria pida reparación. visitó gral t. davis pedirle abra averiguación asuu castigue si centinela, seguido prometió investigación. declaración jtodríguez armados. habían calle primera uougus marchaban pneta; garita. lugar usual cruxar linea, mcdja milla distancia, principtaron ermar ogu cu pagina za.j catolicos cientificos patriots supo mantenerse nunca, liberales mexicanas surgiqp alguno imite paiiaa van aumentando villistas funs ton recibió partes diciéndole méxico, sur boquillas, bandoleros aumentan sus fuer zas, lo región oeste chihuahua. san antonio, notas salientes informa ción oficial extraoficial red bió funston, fueron noticias aue aumentado filas .de big bend, "y repeti acerca villa acrecentando fuerza. bajo dirección funston continuó reforzando frontera especialmente distrito bend. tomaron largo río bravoá marathon, tropas pensil- vama. llego maría escuadrón caballería texana, allí será enviado fronteriza. bacon, exembajador i-rancia, regreso brownsville mves tigando condiciones cuales vive is guardia nacional, salió paso. taaker h. bliss, subjefe .mayor general, espera salir mañana. ultimos saqueos. cometidos vi- uistas duran- go referidos testigo maxatlán, inalámbrica diego. subdito sueco, vino vills corona, dgo , trajo saqueos bandoleros, diciendo asaltante confiscaron maix cose-chado tos extranjeros. eranáva minn rrrriiui corona abandonadas mnoi at tmvtmáot mexicanos, creyéndole ahora serán oeasa tiendas ta eonv j pnu, cin tu rfotetfjife. partido -legalista' tratara derribar volvera orden, presente caps asegúrase he formado político fuerte capital elementos demás partidos felicistas, católicos, villistes científicos e fin derrocar carrancismo traer pax méxico. agrupación esté segura éxito, usando, vez del'derramamiento sangre, fuerza armas, dinero atraer soldados comprar víveres dea-tinados hambrienta, destrozadas régimen, carranza. exacto felipe angeles ign. manuel bonilla hayan salido secretamente paso viernes último, bonilla, jr., interrogado decía iih mensaje recibido periódico, correspon sal especial york participa información publicada ek"new herald." "los señores aban donaron luz día, pues principios semana pasada, tres urde tren usté, frente numerosas personas, muchas ellas mexicanas, estación. haga temer dichos ñores seguridad dentro país, están mezclados conspiración ninguna espé tele. acaso ciectuanuo trabajos políticos, estoy seguro hacen legal honrada mente, ocultándose sombra. tengo ningunas ticias actividades. sólo dijeron deseaban alejarse motivos personales." partieron miércoles último. lng. unión angeles, tomó efectivamente york, encuentra, anterior, públicamente comentó hecho "new herald" periódico tarde ciudad, asienta re villa. dicho efectivamente, gobiernos constitucionales barra madero. cuenta algunos millones. fuentes intormacion sabido existe ya, grandes dinero, $100.000,000 oro suscrito, dice, prominentes capitalistas actualmente destierro. además, grupos antes distan ciados, unido. l.os parti quedado citados principio, son maderista, revista, huertists, católico. fusión entrado factores zapata, considerarse relajados, admitirlos, di-cese, sería tanto continuar carrancismo. grupo existen ofrecido syuda, tal encargados ae iniciar movimiento, país. llevará nombre "legalista." cuenta, pagará s tropa "btlimbiques," empleados. esto, opinión conocen situación actual har carrancistas pasen in corporarse "legalistas," grupo. sebe pcdiiá co caiievatta mnmsi uc jefes movimiento. celebrarán pronto presi dente w ilson o estado, retirada fuerzas americanas gión occidental chihuahua, probabilidades garantiza cierto modo control inmediato dicha referencia, gobierno americano accederá petición, dará prestigio nuevos hombres. derramará sangre; hará todo. plan conquistar desean ensangriente esjtá sucediendo anárquico sangriento régimen carrancista. restablecimiento industrias. significa trabajo fltfe" vagos convertidos uno primeros objetos legalista. noticia causado alguna impresión despojados vejados forma carrancismo, mayoría dado solo unos ochenta venta mil carrancista tiehe intereses méxico quien, extranjeros, sufrido grandemente préstamos extorsiones facto, declaraciones siguientes: única solución problema lega lista, do. ley mu parte. duda vázquez tagle, justicia sucesor extinto presidente. hace falta legalista washington r eco nos cs presidente legal. legalistas intentarán "el empleados plata contante sonante, papel moneda valor. elemento civil apoyará. demostrado inepto. "carranza inepta manejar situa ción. combinando, hecho, antiguos porfiriste. maderista- rlerkt-lea, ofrece práctica pacificación unificación mexicanos. movimiento carácter complot gobierno, idea c reunir orden social, darle cada qua conforme aptitudes merece, poner mando muco hombre derecho pertenece poder ejecutivo. "si encuentran buscan ir bar sua liaran medio aquel reos. cuentan cantidades, coa ley, uaiubrc u.ue habitantes vecino pa ra triunfar (pie causan última. obstáculo ninguno, derecho, impida reconocimiento." ayuda heridos superintendenta enfermeras hospital providencia dando clases saber auxilios prestar urgencia. anne cowless, supe-rintende enferma ,mit endenté eniermas hos-- pital providencia, tando útiles dar auxilio heridos. enfermera tuvo discípulos, muchos, first presbyterian, aumento tenido número. dió cowles ls siguientes resuelva alguien auxiliar lastimado, debe permitir aproximen ni traten ayudar curarlo, estorban ayudan. enfermo necesita aire respirar libremente. asfixia sofocación, primero aflojar todas ligaduras almohada levantar cabeza enfermo, éste presenta cara congestionada. contrario, pálida, necesario bajar cabeza- paciente vomita, ponerlo lado, deposición congestione tráquea asfixie. estimulantes deben aplicados cuchara, acercará boca estimúlenles alcohólicos diluidos proporción mejores alcohol bebidas embriagantes, recomendó ale, té esencia amoniaco. generales pensionados kaiser retiro state generales, quienes va conceder isa pensiones respectivas. asociada rotterdam, vía emperador guillermo decidió pensionar siete mandos importaseis prusiano, "berliner tageblatt." ejem plar cual aquí, lodos presentado renunciss. cinco ellos. von tireuow, vi clokbe gram buer, saldrán d tras otn kramer, íuerzss pals. wienstkowski, ramc, sai ejército, mien- uro dea razone par tl,c" |