El Paso Morning Times Company (Spanish)

              miucim m a to: miltg l furtantl y loadro i70 milt d lni kitiitm til nn billetes rtrmoi l.in. oojn. pmoi nirrtn edicion eim español oeste dr texas: oegptjkk) mmreotot v jik-vc. i tl pmhmmii. " mexico: drj1 murrolm luftm; poro nun frwiro 1 mfirr(,p. arizona: mlérrnla juey rtp jwlo ; ñoco ramtrtn de mmprralur. año 36. etñnd rwn la tdlelda n kpftol en el norte méilr lortk uu. paso. texas, miercoles. junio 21 1916. cuatro paginas precio 3 cu, ahora que resuelva carranza podra comenzar probablemente hoy lucha ennamiquipa las fuerzas del gral. pershing carrancistas región namiquipa, chihuahua, están ya dispositivo combate, teme pugna comience desde luego. los camiones han sido tiroteados mexicanas ocupado posiciones excelentes, según opinión conocedores aquella zona ,y caso derrota, se dirigirán capital estado, base principal. espera principie un encuentro entre carrañas tas estacionadas cerca nami auina. chih.. destacamentos pershing, dice des pacho especial vino por radiograma anoche columbus, n. m., fué reexpedido, ésta ciudad, agrega ambas combate este momento otro mismo despacho-dice que- no quiso bandoleros fueran nunca exterminados prensa asociada. wáshington, 20. "me siento poco inclinado me obligue sacar conclusión pudiera deducirse circunstancias, dijo secretario lansing, acerca gobierno facto, pesar crímenes cometidos siniestros designios villa sus partidarios, haya intentado ni intente o desee estos sean capturados, destruidos dispersados tropas americanas petición gobierno, mexicanas." mexicana excito su pueblo para guerra. ha hecho fuego sobre camio nes motores martes, todo día, pero hubo desgracias personales hacerse disparos larga distancia, chauffeurs seguros francotiradoes fueron soldados merodeadores. tren motores, dos mi lias largo, salió ayer columbus con una cantidad inmensa víveres municiones esta cionados na miciuipa. todos conductores esos carros van fuertemente ar mados. escolta extra acompaña. varios loa llevan ametralladoras existe temor lleguen seguridad destino, aunque hará esfuerzo capturarlos, rup tura hostilidades personas conocen bien dicen posición excelente, teniendo río ellos extranjeras. están, además, terreno más alto, hallándose parte colina detrás pueblo. derrota disponen buen camino carretero conduce directamente chihuahua. todas laa colinas cercanas fortificadas, sabe treviño tiene intención dirigir campaña supuesto americanos hasta allá. al iniciarse tre ambos países, plan autoridades es evacuar vecina ciudad juárez, rumora; muchos visos verdad, por- oficiales ejército mexicano c. juárez mandado familias interior país, algunos mexicanos prominentes civiles mia- ma nnhlarión itfuaj co sa asi como vecinos me-t xicanos además. guarnición reforzada últimamente agregado artillería, inclusive algunas ametralladoras. salio guaymas san diego, crucero blindado "san diego", insignia flota pacifico, almirante mcr. winalow bordo, eate puerto 7 30 mañana mazatlán. si necesita negar tenido motivos ulteriores impropios, representaciones diplomáticas, contemporizado actividades simpatizadores americana, opuesta tengo mayor placer ne "garler"" es, ssi embargo, mueven hacia organizando militarmente unirse ejercito fronteras, estalle guerra estados unidos, otros saldrán norte. declaro embargo mexico reunióen agua prieta material rodante asegura obscurecer enviaron tamiles sur, dirigen na- cozarí, cree. asunto común inteligen cia, estado activa unidos anhelos inflamar pueblos uno contra otro, arrojar paises hostilidades." roque enemigo primer jefe "times" nueva york, gonzález garza, también días presi dente méxico, mega pedido amnistía carranza. quien figuró presidente convención revolucionaria, desmintió "times", asveración hace pidió anmistía le ofrecido incondicional- mente servicios. noticia gon zález garza había circulo ampliamente paso, donde supo familia dicho señor organizado varias fiestas honor obtener indulto expresidente convención. roque, declaraciones, asienta seguirá siendo carranza, conceptúa traidor, haciéndole cargos actual situación internacional. paz fiel. esperan manifi estaciones anti american as so. agente rodgers notificó .departamento está arreglando lleve americanos' refugiados méxico veracruz. permanecerá puesto. mensaje mr. rod- íjers anuncia muchas mani-estaciones antiamericanas, desfiles iuntas mexicana, aumenta resentimiento. habido actos violencia. douglas, principiaron movi miento norte, lo largo vía ferrocarril naco-zari, declaración unos llegaron sur. descubierta caba llería llegó cabullona, 22 millas sur aquí, no- sou sol dados llegado tíorte ocho semanas, excep ción hecha permanente prieta. tiempo informa cúchuta, 85 movido 6 encuentra campamento centración ca lles. calcula hay aproxima damente 2,500 hombres fron teras actualmente. informes nacozari 1,600 organi zando voluntariamente unir guerra, cumpas, moctezuma nacozari, preparados salir les necesita. reunió prieta, fuentes fidedignas, llevadas después oscurecer. puede comprenderse aquí significado tal movimiento, ser envuelva avance deseen no-combatientes posible peligro. numerosos cruzaron frontera familias. durante día casaron mandes cantidades alimentos declaró explo-sivoada clases, puso vigor lio) cruzan irontera oe uoupia sometidos munucioso registro, ver llevaban armas ocultas. aprehensiones día. ios vehículos sort registrados. aprensiones empleados porción sureste arizona, calmadas emisión boletines lanzaron fundicio locales. advierte dará toda clase dt garantías libertad personales, mientras conduzcan ordenada-menta. cuestión estaba balanza noche, esperando decisión va tomar. funcionarios creen 48 horas tendrá inteligencia clara sucede-derá futuro inmediato. nota firmada iansing, encierra negativa wilson demanda ta retirada acompañada advertencia concreta "cualquier ataque llevará graves consecuencias", telegrafiada noche eliseo arredondo, embajador designado. términos claros, acusa haber traído asuntos punto abierta hostilidad fracaso cuidar vidas frontera, elementos desordenados país. fue entregada ale mador arredondo respuesta si. lansing ella da rotunda pedimento retiro revista continuados ateentados cuida danos americanos, tanto aquel país éste, refutan enérgicamente declaraciones política unidos. depende actitud muestre apre ciaciones americanas, resolución tome vista retirar expedición, menos facto cumpla deber. banquero aleman detenido frederick unese, acaba regresar aprehendido policía reservada puesto u cárcel hacer averiguaciones. griese, alemán procedente méxi co, acto federales, cuales prisión dado. únese iue agentes reservada, destacados efecto maris cal federación ciu dad. equipaje tam bién quedó estación secreta, cer indagaciones contiene. griese violando leyes nuestra-lidad medio ciertos hechos 2ue favorecen imperio germá-ico contienda mundo. rigurosamente incomunicado representantes permitido visitaran. sin pudo saberse iba antonio cuando detuvo. cónsul weber, alemán, declara nada anduviera haciendo. 20.la rechaza plano rranza tro pas re futa carrancista tono descortés última comunicación, nombrado, elíseo arredondo. revistan atentados propiedades, tenitorio americano, serán mantenidas suficiente deber perseguir bandoleros, castigarlos. ia concluye sigue desentendiéndose obligación, lleva amenaza defender territorio apelando consecuencias graves. incidente relatado comunicádo'al departamento marina, winalow. .,. washington. 0. winalow, rinde choque timonel laughter gravemente herido abanderado kessing pagador mowat tomados prisioneros mexicanos. kl menciona subsecuente oficiales, jue participada embaja-a presume unió recibido derechos connacionales. wáshington. "aun deploraría profundamente resultado, nota, retractarse determinación firme mantener nacionales cumplir completo evitar invasiones americano rechazando peligro que. tiempo, soportar, paciencia benignidad, frontera." resucitado exclusivamente resultado mexicanos, indica general canaliza. ciudadanos naciones parecen estarse preparando ello. discurso pronunció expresa esperanza dejan dudas aproximando fin respecto mantendrá primitiva ir guena solo defenderse. siguen alistando guena. todavía estaban dando conocer esas seguridades, llegaban noticias alistándose bajo impresión ejércitos atacar méxico. informó marchaban rio. loo ría arriba laredo. dioe importante. 20 . ii-euicnte pane textu : "el relaciones exteriores "departamento "señor: he leído comunicación usted mayo corriente año, instrucciones trata presencia mexicano, sería yo muy candoroso antes replicar alegatos conclusiones llega usted, expresara lá sorpresa pena agresivo causado éste. ve horror civil visto profunda preocupación decepción aumentando, progreso revolución ese pro greso marcado tinuas efusiones sangre ordenes. tres años república desea extranjeros sacrificadas vastas propiedades impulsadas em presas capitales destruidas improductivas; permitifo paseen gusto contiguoa confisquen, haga ningún intento efectivo casti garlos, arraneado bárbaramente vida aventurado permanecer volver allá proteger propiedades. casos, asesi nos aprehendidos llevados snte justicia. jefes gazan impunidad. te rritorio ataques, iefes conocidos mexicanas, ci viles militares, así gozando inpunidad li bertad e nías poblaciones nor tan leios ido indiferencia hacia, estas atrocidades, algu jefes, avi sa, protección sino tam- uicn ayuna animo. seguida refiere analta santa isabel, siguientes recuerda matanza villa. tanto, partida infortunados salieron chihuahua imitar cusi. .irspuéa cn ti s her seguridades comarca taba segura era ne- cesaría tren. pasapor tes salvoconductos expedidos facto. 10 enero quienes despojaron ropas 18 fusilaron fría, llama ahora, "la isabel." dado orden persiguiera inmediatamente, capturándose castigándose responsibles atroz crimen apelaba considerara dificultades impartir ocurrió matanza." bandolero ajusticiado cumplimiento promesas castigo anteriores aclaración siguiente: "es cierto villa, castro lópez declarados públicamente fuera ley sujetos aprehensión ejecución, sabe, solamente individuo personalmente ligado ha. llevado ante justicia relata depredaciones hincapié necesidad ayudaran villistas, pasividad comandantes cooperación, carrancista. "sin cooperación ayuda campaña, jas repetidas peticiones aei hubiera reconocimiento aparente conveniencia poner sistemáticos castigar principales perpetradores cometidos, porque amenazaban buenas países persiguieron parral, detuvo persecución debido eran-leales pusieron lado bandidaje convirtieron prolectores nera razones entrado tropa te- iriiurio mexicano. conferencia celebrada uecrociau. diplomáticas entabladas coa cananza suspendidas diciendo siempre cuidado l.i forma uoiiao at i.i uestión, cu iues ae -esrj- mm.j,;