El Tucsonense, 1954-11-05 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
lean el tucsonenst read tucsonense" tij fifi the southwest's oldest and finest newspaper in spanish, is (.ul.li.fuvi semi-weekly. li tül-sonense dedicated to i'l'i arih'-ifan unity friend-shin- up - date, with article if interest. más antiguo y mejor pertro-dioo con noticias basta último minuto; artículos desinterés que pugna por unificación amistad panamericana. m o a f h4 año xxxvd vol lxv1 num ' viernes, 5 de noviembre 1954 número del d'a 5c atrasados 10s democratas controlan las accidente aereo, aqui mueren 4 londres arzbispo makarios, jefe la iglesia ortodox grie ga, en chipre ,negó los comunistas se hubiesen a-dueñado movimiento hay esa isla, para union grecia. parís doctor ignacio chávez cardiólogo mexicano ha lie gado esta ciudad paso lyon montepllier, un cayac universidades recibí ral títulos honoríficos. dará inferencias fran bélgietre italia. flabdna ue ocluliic llego procedente tánger, millonada norte americana barbara hut-ton acompañada su secretaria maría latiner. alojó on lujoso hotel negó .a hacer declarado nes prensa. ponta grossa, brasil e ciclista uruguayo rené deceja ganó novena etapa carrera "vuelta al atlántico" disputada 23 octubre entre curitiba grossa. santiago chile compañía famoso foliies berger paris halla una "tournee" este pais, inició sus re presentaciones gran éxito pesar carde-ai josé maria caro gutie rrez arzobispo pidió gobierno no permitiera actuar, inmoral, católicos asistiesen incurrían pecado mortal. nueva york 22 celebró 75avo aniversario dia thomas alva edison hizo primera demos tracion lámpara eléctrica incandescente. rio janeiro primero pan-american airways iniciará servicio california brasil, separa dos mas 11,000 kilo metros. melilla fallecido comandante enera! plaza general division don jimenez jimenez. habia nacido málaga 1802. valparaiso gobernación marítima este, puerto captó llamada radio buque carga argentino "jo annette " cual encontraba milla cabo trasmontes zona canales, pero dijo si fría averias. habana bandido solitario asaltó vagón correos tren central, obligando punta pistola tres empleados movie ran eseapó 750 pesos efectivo documentos. junto ge encon-: traba pareja sóida custodiaba as dio cuenta caso. xapei, formosa sigue'grave situación tre loa na ciohalistas isla ta chen, donde ataques . mútuob. 8 arraigo cordova ante hablara domingo aquí; mrs. oveta culp hobby foro dominical, 8.15 pm hihrbmbbrwsbhhlihhihhbhib&smmhbfl es salubridad, educación bienestar ü muy distinguida competente sra. hob by, actual miembro gabinete presidente eisenhower ,a cargo ministerio nacional edu cacion bienestar, hablará persona pasado mañana 7 8:15 bajo auspicios dominical tucson auditorio principal universidad arizona, siendo invitado atentamente público cobrándose admisión. también estimable sra lunes salon edificio estudiantes dicha univer sidad 10 a.m. motivo i reserva naval ya pueden, voluntariamente entrar activo murió esposa gral arturo elias mexico según prensa méxico, d. f., falleció e) 19 octubrw último, guadalu pe gallego elias, nuestro estimado amigo, sr. m. hasta hace pocos meses consul méxico tucson. finada deja profundo duelo, aparte esposo, hija nieta, hermana varios sobrinos, qui enes enviamos nuestras sentidas condolencias. duelo recibió 20 casa 96 callas arturo, san angel inn despidió panteón jar din. muchas amistades vivió mucho años épocas algo lejanas, sin duda lamentan triste suceso. tercer instituto anual salud mental auspiciado asociación pima county health. acto públi visitante periodista grandes vuelos, fue editora publicista diario houston post; servido como directi vo sociedad editores periódicos; activa muchos grupos nacionales sirvió consultora comisión bipartidarista so bre organización departa mentó ejecutivo nacional, etc., directora cuerpos mujeres ejército, habien do conquistado medalla distinguido e. u. méirto militar filipinas. ilustración arriba estas lineas .vemos cuando felicitaba nombrado direc tor consejo seguro social federal, victor christgan. periodo de2a5años tucsonense (de oficina información onceavo distrito naval). "el oncea anunció 18 curso recientes cambios directivas sobre personal ,a-hora permiten enlistados pue dan, pedir cuatro años. voluntarios prácticamente todas clasificaciones abajo "petty officer" clase .podran ser acepta dos. jóvenes varones desde 17 1 8y medio e-dad pueden enlistarse naval. "los reservistas interesados naval, podran obtener mayor "naval reserve training cen ter, 2042 w. road, phoenix, arizona 100 sur alvernon way, ari-ixumu aldavi v corte homicidio primer grado auayde22años 16 acusaacs uc nomic:dío ::do grado, tomas g. al-57 edftd año3 córdova años, com-p .ecieion iúnes maraña 2 cortes penoros distintas, aqui, iz diligencias previamente cordadas .se acordó ambos, casos, q' procesos pasen próximo n .vinmbre ,para mientras tinto nombien defensors reos. sabe, ambos es-tan acusados muerta mcclendon edad 56 , registrada recientemente. ayer, asistente procurador condado charles ares dijo, procuraduría solicitaría pronto am bos sean juzgados juntos. actualmente, alday jurisdicción juez no. 1, hon. j. mercer johnson 2, hon lee garett. sigue preso haber suscrito fianza le fijara está libre caución $5,000 resuelve proceso. sepultan hoy loreto higuera higuera, hospital angeles, calif, restos ueron traídos tucson, fueron velados a-yer jueves p.m. mortuoria carrillo, misa cuerpo presente catedral agustín sepelio ésta tarde cementerio holy hope, participando campamento morgan mcdermott legion sido, finado, veterano guerra mundial 1. contaba morir 51 lloran muerte: madre, doña carlota hi guerra; hijas, jo ann virginia: s uhijo tomas; hermanas sras. elena alean tar, julia moreno enriquez hermanos sres. cirlio higuerra. divorcios semanapasada has lia '4 fe .noviembre, superior han tramitado casos siguientes divorcio, otros: queraua catalina a. patiño contra antonio patino. bernice piñón richard piñón. fallo divorcio favor ernesto esperón, jr. grace esperón. querella margaret soto jimmy soto. manuel nuñez of élia nuñez. juan espinoza r. espinoza, desechada. u heridos, avion aereopuerto municipal hubo tremendo aereo anoche, murieron resultaron 11 lesionados, desplomar- convair t-29, trenamiento, intentaba r rizar municipal. muertos fue- rojn: segundos tenientes william ferguson ro-jert hucke; teniente hugh simpson, jr., capitán maurice dumont. n.ntre lesionados nciuyen tenientes; argentos. grupo auxi-.io llegó sitio sinies lro tue departamento je incendios autoridad jai aereopuerto. rescatados fuego .nmediatamente, luego re-jogido otro huía rum oo, despavorido; después i03 demás heridos sacados escombros forzar parte caído extraer otros. algunos tripulación salvaron abrir brcha lado avion. registraron desgracias estuvieron punto pudieron haberse registrado, pues tanques combustible cercanías derrumbe. da crédito sar ex-senador federal resultó electo goberna ayuden todos l cofre comunidad, tiene vez cuota alta campaña fondo sosten agencias servicio! 12 seguirá misma actividad empeño, colecta pa ra comunidad cuyo cubre 46 ciento nomas, gastos a- goncias instituciones indispensables servicios púb-bfjcos benevolencia btetoes. flp7 etc. cada tales acordado, éllo dado bue nos resultados tenga solo todad esas instituciones. ese cam. concl mcfariand, demócrata gobernador electos ariz. mcfariand dor te tetado 122, 235 111,399 boleto demócrata, actual, incumbente, pyle reconocer triunfo, envió siguiente mensage: "congratu laciones, merece lo estoy ud. liará posible necesite. puedo vir ud., alguna forma, toy listo. '' ento aviación james collins, joven contribuido salvar 6 tripulación. $325,926 sea pasado. agrupaciones 'iberalidad men ciona ferrocarril pacifico localidad, contribuyeron romas les fiiado sino doble. recibirán ayuda son siguen: children's home ,boy scouts, vicio católico; clínica guia infantil concilio community service incorporated, ryland farm (granja ancianos) ; comité coordinador, gencia familiar; hospicio florence crittenden; muchachas exploradoras tro comunal judio; depart-mento social; sal vation army; exchange; ferrneras visitantes; ymca; ywca. morrison, estado, raul castro pocurador pinta aunque mayoría ios precintos estado incluyen cómputo ahora, elección már tes ,no pre cisamos cantidad votos xuia, precisamos ju.e..é están considera joj jo...j electos: demó-.rala.4 eleccii.n: (d) triunfó co.no gobernador, felicitado incumbente ilowar.i ijyle (r) conceder triunfo aquel. ie í03 representantes derales arizona: reelecto rspublicano rhode3 ! )or (condado maricopa) coiuia mócrata adams. segundo distrito, compren condados excepto maricopa, udall republicano zipf. general-del robert morrison jones incumbente. licenciado salió edte pima, cóñtra "su opositor richey lista suprema rizona mag. phelps struckmeyer. taxes, stanford (d). federales dist. rhodes secretario re-electo bolín otros puestos demócratas auditor, jordan; perintendente instrucción pú olica, harkins; inspector minas, massey; comisionados corporaciones, sims largo barry riodo corto. única proposición apereció estos comicios 100, electorado aprobó venda licor indi genas estado. condado, distritos anotamos siguientes: holsclaw (r); 7, willis 8, hoste tter wessler 11, carroll 14 vicente alfaro paria tos nuestro: garrett electo; kruecker (r). supervisores pima: boyd (d); kautenbur-ger dist 3, jay sheri fe, reelecto, eyman re-electos o-posicion, demóecatas: tesorero, christian; superin tendente pública, reece; recorder anna sul-linger; asesor finch, oerk superior, cneih. condestable echols; 3 jurre-more. paz precinto nublicano valeski cumbente howaare triunfa proc. ilustrado, tado, venciendo incumben te, mr. jones, republicano. lie. castro, elegido po lboleto demócra puesto triun fo reciba sinceras e-fusivas felicitaciones nuestra estirpe, tucsonense. torbellino esec-rion de-móc-atas impusieron fortuna conda do, tirunfante senador republicano, hiram (hi) corbett, npa grato enviarle felicitaciones. t oft bli v"'
Object Description
Title | El Tucsonense, 1954-11-05 |
Description | Published twice a week in Tucson AZ |
Publisher | Arturo E. Moreno |
Contributors | Owner: Rosa E. Moreno |
Date | 1954-11-05 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | Historic Mexican and Mexican-American Press |
Coverage | 1924-1957 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Description
Title | El Tucsonense, 1954-11-05 |
Description | Published twice a week in Tucson AZ |
Publisher | Arturo E. Moreno |
Contributors | Owner: Rosa E. Moreno |
Date | 1954-11-05 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | El Tucsonense, 1954-11-05 |
Coverage | 1924-1957 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Full-text | lean el tucsonenst read tucsonense" tij fifi the southwest's oldest and finest newspaper in spanish, is (.ul.li.fuvi semi-weekly. li tül-sonense dedicated to i'l'i arih'-ifan unity friend-shin- up - date, with article if interest. más antiguo y mejor pertro-dioo con noticias basta último minuto; artículos desinterés que pugna por unificación amistad panamericana. m o a f h4 año xxxvd vol lxv1 num ' viernes, 5 de noviembre 1954 número del d'a 5c atrasados 10s democratas controlan las accidente aereo, aqui mueren 4 londres arzbispo makarios, jefe la iglesia ortodox grie ga, en chipre ,negó los comunistas se hubiesen a-dueñado movimiento hay esa isla, para union grecia. parís doctor ignacio chávez cardiólogo mexicano ha lie gado esta ciudad paso lyon montepllier, un cayac universidades recibí ral títulos honoríficos. dará inferencias fran bélgietre italia. flabdna ue ocluliic llego procedente tánger, millonada norte americana barbara hut-ton acompañada su secretaria maría latiner. alojó on lujoso hotel negó .a hacer declarado nes prensa. ponta grossa, brasil e ciclista uruguayo rené deceja ganó novena etapa carrera "vuelta al atlántico" disputada 23 octubre entre curitiba grossa. santiago chile compañía famoso foliies berger paris halla una "tournee" este pais, inició sus re presentaciones gran éxito pesar carde-ai josé maria caro gutie rrez arzobispo pidió gobierno no permitiera actuar, inmoral, católicos asistiesen incurrían pecado mortal. nueva york 22 celebró 75avo aniversario dia thomas alva edison hizo primera demos tracion lámpara eléctrica incandescente. rio janeiro primero pan-american airways iniciará servicio california brasil, separa dos mas 11,000 kilo metros. melilla fallecido comandante enera! plaza general division don jimenez jimenez. habia nacido málaga 1802. valparaiso gobernación marítima este, puerto captó llamada radio buque carga argentino "jo annette " cual encontraba milla cabo trasmontes zona canales, pero dijo si fría averias. habana bandido solitario asaltó vagón correos tren central, obligando punta pistola tres empleados movie ran eseapó 750 pesos efectivo documentos. junto ge encon-: traba pareja sóida custodiaba as dio cuenta caso. xapei, formosa sigue'grave situación tre loa na ciohalistas isla ta chen, donde ataques . mútuob. 8 arraigo cordova ante hablara domingo aquí; mrs. oveta culp hobby foro dominical, 8.15 pm hihrbmbbrwsbhhlihhihhbhib&smmhbfl es salubridad, educación bienestar ü muy distinguida competente sra. hob by, actual miembro gabinete presidente eisenhower ,a cargo ministerio nacional edu cacion bienestar, hablará persona pasado mañana 7 8:15 bajo auspicios dominical tucson auditorio principal universidad arizona, siendo invitado atentamente público cobrándose admisión. también estimable sra lunes salon edificio estudiantes dicha univer sidad 10 a.m. motivo i reserva naval ya pueden, voluntariamente entrar activo murió esposa gral arturo elias mexico según prensa méxico, d. f., falleció e) 19 octubrw último, guadalu pe gallego elias, nuestro estimado amigo, sr. m. hasta hace pocos meses consul méxico tucson. finada deja profundo duelo, aparte esposo, hija nieta, hermana varios sobrinos, qui enes enviamos nuestras sentidas condolencias. duelo recibió 20 casa 96 callas arturo, san angel inn despidió panteón jar din. muchas amistades vivió mucho años épocas algo lejanas, sin duda lamentan triste suceso. tercer instituto anual salud mental auspiciado asociación pima county health. acto públi visitante periodista grandes vuelos, fue editora publicista diario houston post; servido como directi vo sociedad editores periódicos; activa muchos grupos nacionales sirvió consultora comisión bipartidarista so bre organización departa mentó ejecutivo nacional, etc., directora cuerpos mujeres ejército, habien do conquistado medalla distinguido e. u. méirto militar filipinas. ilustración arriba estas lineas .vemos cuando felicitaba nombrado direc tor consejo seguro social federal, victor christgan. periodo de2a5años tucsonense (de oficina información onceavo distrito naval). "el oncea anunció 18 curso recientes cambios directivas sobre personal ,a-hora permiten enlistados pue dan, pedir cuatro años. voluntarios prácticamente todas clasificaciones abajo "petty officer" clase .podran ser acepta dos. jóvenes varones desde 17 1 8y medio e-dad pueden enlistarse naval. "los reservistas interesados naval, podran obtener mayor "naval reserve training cen ter, 2042 w. road, phoenix, arizona 100 sur alvernon way, ari-ixumu aldavi v corte homicidio primer grado auayde22años 16 acusaacs uc nomic:dío ::do grado, tomas g. al-57 edftd año3 córdova años, com-p .ecieion iúnes maraña 2 cortes penoros distintas, aqui, iz diligencias previamente cordadas .se acordó ambos, casos, q' procesos pasen próximo n .vinmbre ,para mientras tinto nombien defensors reos. sabe, ambos es-tan acusados muerta mcclendon edad 56 , registrada recientemente. ayer, asistente procurador condado charles ares dijo, procuraduría solicitaría pronto am bos sean juzgados juntos. actualmente, alday jurisdicción juez no. 1, hon. j. mercer johnson 2, hon lee garett. sigue preso haber suscrito fianza le fijara está libre caución $5,000 resuelve proceso. sepultan hoy loreto higuera higuera, hospital angeles, calif, restos ueron traídos tucson, fueron velados a-yer jueves p.m. mortuoria carrillo, misa cuerpo presente catedral agustín sepelio ésta tarde cementerio holy hope, participando campamento morgan mcdermott legion sido, finado, veterano guerra mundial 1. contaba morir 51 lloran muerte: madre, doña carlota hi guerra; hijas, jo ann virginia: s uhijo tomas; hermanas sras. elena alean tar, julia moreno enriquez hermanos sres. cirlio higuerra. divorcios semanapasada has lia '4 fe .noviembre, superior han tramitado casos siguientes divorcio, otros: queraua catalina a. patiño contra antonio patino. bernice piñón richard piñón. fallo divorcio favor ernesto esperón, jr. grace esperón. querella margaret soto jimmy soto. manuel nuñez of élia nuñez. juan espinoza r. espinoza, desechada. u heridos, avion aereopuerto municipal hubo tremendo aereo anoche, murieron resultaron 11 lesionados, desplomar- convair t-29, trenamiento, intentaba r rizar municipal. muertos fue- rojn: segundos tenientes william ferguson ro-jert hucke; teniente hugh simpson, jr., capitán maurice dumont. n.ntre lesionados nciuyen tenientes; argentos. grupo auxi-.io llegó sitio sinies lro tue departamento je incendios autoridad jai aereopuerto. rescatados fuego .nmediatamente, luego re-jogido otro huía rum oo, despavorido; después i03 demás heridos sacados escombros forzar parte caído extraer otros. algunos tripulación salvaron abrir brcha lado avion. registraron desgracias estuvieron punto pudieron haberse registrado, pues tanques combustible cercanías derrumbe. da crédito sar ex-senador federal resultó electo goberna ayuden todos l cofre comunidad, tiene vez cuota alta campaña fondo sosten agencias servicio! 12 seguirá misma actividad empeño, colecta pa ra comunidad cuyo cubre 46 ciento nomas, gastos a- goncias instituciones indispensables servicios púb-bfjcos benevolencia btetoes. flp7 etc. cada tales acordado, éllo dado bue nos resultados tenga solo todad esas instituciones. ese cam. concl mcfariand, demócrata gobernador electos ariz. mcfariand dor te tetado 122, 235 111,399 boleto demócrata, actual, incumbente, pyle reconocer triunfo, envió siguiente mensage: "congratu laciones, merece lo estoy ud. liará posible necesite. puedo vir ud., alguna forma, toy listo. '' ento aviación james collins, joven contribuido salvar 6 tripulación. $325,926 sea pasado. agrupaciones 'iberalidad men ciona ferrocarril pacifico localidad, contribuyeron romas les fiiado sino doble. recibirán ayuda son siguen: children's home ,boy scouts, vicio católico; clínica guia infantil concilio community service incorporated, ryland farm (granja ancianos) ; comité coordinador, gencia familiar; hospicio florence crittenden; muchachas exploradoras tro comunal judio; depart-mento social; sal vation army; exchange; ferrneras visitantes; ymca; ywca. morrison, estado, raul castro pocurador pinta aunque mayoría ios precintos estado incluyen cómputo ahora, elección már tes ,no pre cisamos cantidad votos xuia, precisamos ju.e..é están considera joj jo...j electos: demó-.rala.4 eleccii.n: (d) triunfó co.no gobernador, felicitado incumbente ilowar.i ijyle (r) conceder triunfo aquel. ie í03 representantes derales arizona: reelecto rspublicano rhode3 ! )or (condado maricopa) coiuia mócrata adams. segundo distrito, compren condados excepto maricopa, udall republicano zipf. general-del robert morrison jones incumbente. licenciado salió edte pima, cóñtra "su opositor richey lista suprema rizona mag. phelps struckmeyer. taxes, stanford (d). federales dist. rhodes secretario re-electo bolín otros puestos demócratas auditor, jordan; perintendente instrucción pú olica, harkins; inspector minas, massey; comisionados corporaciones, sims largo barry riodo corto. única proposición apereció estos comicios 100, electorado aprobó venda licor indi genas estado. condado, distritos anotamos siguientes: holsclaw (r); 7, willis 8, hoste tter wessler 11, carroll 14 vicente alfaro paria tos nuestro: garrett electo; kruecker (r). supervisores pima: boyd (d); kautenbur-ger dist 3, jay sheri fe, reelecto, eyman re-electos o-posicion, demóecatas: tesorero, christian; superin tendente pública, reece; recorder anna sul-linger; asesor finch, oerk superior, cneih. condestable echols; 3 jurre-more. paz precinto nublicano valeski cumbente howaare triunfa proc. ilustrado, tado, venciendo incumben te, mr. jones, republicano. lie. castro, elegido po lboleto demócra puesto triun fo reciba sinceras e-fusivas felicitaciones nuestra estirpe, tucsonense. torbellino esec-rion de-móc-atas impusieron fortuna conda do, tirunfante senador republicano, hiram (hi) corbett, npa grato enviarle felicitaciones. t oft bli v"' |