El Tucsonense, 1942-11-17 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
) gana e. u. la gran batalla naval contra if japon! lean el tncsonense! read tucsonense! para estar al corriente en bello idioma español cuyo conocimiento unido del ingles, hará mas factible union y amistad de todas las americas. to keep up to-date in the beautiful spanish language, knowledge of which added english will greatly contribute make a fact unity all this continent. año xxv volómen lx no. 124. tucson, arizona viernes 17 noviembre 1942 número di 5c. atrasados 10c los eje noticias partes alemania berlín (de transmisiones alemanas) radio informó desde roma hoy, que príncipe humberto italia le fué otorgado rango mariscal ejército italiano, por decreto real, recomendación premier mussolini. argentina buenos aires vicealmirante francisco stewart, presidente marina mercante nacional, llegó vía aérea colombia, después haber terminado un acuerdo marítimo con funcionarios gobierno norteamericano. chile santiago, doctor juan antonio ríos manifestó miembros su reorganizado gabinete ellos permanecerían sus puestos tanto gozaran confianza, pesar cualquier esfuerzo politico cambiaran. cuba se efectuó acto condecoración presidente, mayor general fulgencio batista, cruz brillantes orden sol perú, será impuesta ministro peruano, don luis cuneo, cual concedida manuel prado, esa república. ecuador fuentes autorizadas manifestaron carlos arroyo río, ecuador, llegará u., 21 noviembre. estados uunidos washington astilleros valencia, españa, están construyendo 500 barcos vela 300 toneladas cada uno navegar entre; i ji r ' jjuenos uei ivieaiierraneo. estos sustituirán dedicados tráfico rutas marítimas, según informe queda departamento comercio. honduros tegucigalpa, monduras desmintió oficialmente noticia prensa extranjera acerca supuesto conflicto entre nicaragua honduras. mexico secretario relaciones exteriores, licenciado eze-quiel padilla, afirma categóricamente estudiantes braceros mexicanos hallan unidos norteamérica exentos servicio militar obligatorio. solamente obligados cumplirlo, consecuencia, residentes legales dicha nación. uruguay montevideo policía arrestó varias personas ano che esta mañana, incursiones domiciliarias apresar cadena nazi está llevando cabo actividades gestapo uruguay. venezuela caracas, "ultimas noticias" comenta edi-torialmente posibilidad presdente, isaías medina angarita, corresponda entrante visita afectuada caracas dr. alfonso lópez, manifestando trascendencia bogotá afianzamiento ambos pueblos. buen nuestros motivo guerra semana nos ocuparemos publicación sobresalientes club latino ciudad empezadas lúnes acaba pasar, relacionadas ayuda hispano-ameri-canes demás proporcionando gratis, lealtad patriotismo, considerando exigencias presente guerra. celebran ahora mártes medio dio una comida, propia casino, avenida stone sur numero 539, durante discuten acuerdan sobre labores desarrollar convengan, beneficio necesiten consabido ofrecido; ayudar llenar bien cuestionarios modo no sean enviados filas cuando deben serlo, facilitar dependen ya federación les cubra compensaciones acordadas ley especial puesta vigor hace pocos meses. 2 notarios mano. muy buena respuesta empezó operar, soore lo arrida inaicauo, uesae ei lunes penúltimo, d p. m., siendo tan numerosos nan ocurrido, ai dar aoasto solo otario atestiguar documentos o reclamaci ones tuvo poner dos. reciente declaración tor. koy laos, preside comité oa servicios, tue siguiente: "porque ciud jlatino consta ue miemoros pertenecientes familias hispanoamericanas, nay muchos aparentemente creen servicios este disponsibles nomas soldados nispano-americanos quienes tellos dependan. deoo hacer ver sino todos activo familiares residan aquí, estamos listos servirles." sf lttlos tt t'j iran logrando fuera disputa nuestra raza han ido entes correspondiera, sin corresponderles absolutamente, hecho llenado sobra selec tivo, omitido formar consejos registro, tiempo talles si hubieran obtenido oportunidad ha brían salvado ir ejército. ahora, latino, gradualmente irá notando logre reducción porcentaje hispano - americanos despachados servir, pues llenándoles cuestio narios estando pendientes posteriormente otros requisitos, salvaran amparados bajo recursos plenamente justificados. creemos sertar aqui siguiente siguen perdiendo "the war information office" (para "el tucsonense") washington, d. c, nov. 15 knox dió idea potencia creciente armada revelar efectivos constan 1,300,000 hombres cerca 1,000,000 marina, unos 200,000 infantería 110,000 guardacostas. santo mexicano crucificado dallas, texas "los maxi-canos olvidan san felipe jesús, dos sido canonizados lá iglesia, japoneses 1,600, estaba japón como misionero," dijo castillo almendarriz, director educación superior méxico. quién es además editorialista diario "excelsior" méxico, concluyó diciendo méxico determinado defender todo poder punto vista américa lucha mundial. ruen trato an a. mex1cabos refutando rumores propalan república mexicana, oe discriminación explotación trabajadores em pleados "farm security administration, vicente peralta, cónsul francisco, declaró son tratados mejor nún-ca unidos." peralta anadió declaraciones publicadas secretaria relaci-ories: "no sería posible productores explotaran indebidamente trabajo connacionales, existen garantías ofrecidas farm administration." salvador sun ciudadanos salvadoreños formado asociación cívica buscar eventual política cinco repúblicas centroamericanas. llegamos: ae m anunciado pub licación folleto titulado 'asuntos personales per-anno miliiar v deoendi iiwwu mmm entes,' designado fami- ... : v.. siai ñamar toao nuemuiu eiárcito ajustes he chos ley, reglamento aei üjjcrcilu, e "ion uvvíwi.vm bienestar, protección seguridad dependientes. "para personal arreglar acun-tos personales, contieno sugerencias pre. paraciones necesarias incluyendo lista quieens pueaen ouwu";-consejos cano necesidad." tropas illllilllllilllilihiiiiiiiiiiililihtt --jmf . ubr--' fe (servicio pixpage-para tucsonense) fotografía cuerpo señales e.u., muestra playa, vió bote desembarque islas andreanof. parte material necesario habia removido, excepto raciones sacos. foto tomada' tercer dia desembarco. 3 muertos ayer, accidentes aereos maraña, otro tres murieron a-yer causa aviación. o-currió 10 base distante pocas millas muriendo jui-ko cédete chino aviavion. accidente fue 2.30 6 puerto municipal ciudad, charles joseph branham, instructor, phoenix; theodore john martin wood, redlands, california, estudiante adelantado. cadete andaba vuelo rutina, varios notaron motor fallaba, luego derrumbó avion. andaban avion doble control. testigos dijeron dicho avien volaba baja altitud, perdió control curva aguda vino abajo volcarse, demoliéndose completamente. florentino gamboa murio edad 60 años, falleció domingo último tucson sr.. gamboa, residente 206 central sur. entierro tarde, cargo sr. l. carrillo mortuoria habiéndosele misa catedral mismo martes mañana. lloran muerte esposa latino! andreanof comite salubridad condado pina, instrucciones importantes valles tucsonense" (parte final "public health news" estado) 11: guardar alimentos impropiamente, exponiéndolos ratas, pueden producir fiebres tifoideas paratifoi-deas, tifus, ictérica infectuosa infecciones ptomaínas envenenanientos. (nuestra conjetura) roedores insectos transmiten muchas enfermedades contaminan guardados mal, hay vitar esto maneras. numeros w tuberías atnia rolan depositost mal tenidos causan disenterias ambianas baci lares, tiebres tifoidea pa- ratitoidea. conietura) agua contamina facilmen-tet. conveniente drenaje depósitos único evitar grave daño. públicos doña rosaura hijas iju. aras, a, kobles, maría luisa amparano, srta. carmela arturo gamboa. supervisados periódicamente, tanques cubiertos moscos mosquitos directamente huevos depositan. sanidad ve, conocimientos sanitarios abarcar habitantes uso, común, medidas precau-cionales, toda comunidad. ignorancia siembra desgracia. directiva logia fundadora antier electa aclamación oposición nueva loga alianza hispano-americana, funcionará 1943, enviamos parabienes: , perfecto m. e- liab. vice-presidente, robredo. secretario, r. gri jaiva. tesrer miguel cervantes. síndicos, roberto v. bacon, lorenzo rodriguez, oscar morales. conserje, eduardo villa. ugier, o. martinez. portero, lopez. africa! pronto aliados podran invadir segun insiste mucho menos acepte oferta ü. novbre. 16 ganaron salomonr destruyendo 23 japoneses, conestentes acorazado, cruceros pesados, livianos echo tra-ipoites hundidos; 4 carguemos destruidos, acorazado iveriado seis destroyers iveriados también. ombate termino habi-;ndo durado poco des-mes media noche )asado viernes. pérdidas americanas fueron ligeros caleulandoso 24,000 japonesos. información tarde americano marina. flota japonesa atrevidamente acercó costas entonces cargaron fuerza brillante resultado lograr. esfuerzos desesperados londres, avanzando hacia "tan rápidamente posible, previos planes" fuerzos inglesas unidas empezado combatir eje, través mediterráneo, notándose esfuerzas nara reunir elementos defensa tunisia cooperen oportuno temporada navidad oficial-para tucsonense. administración orre-os anuncia yue prevé movimiento postal más nunca navidad. septiembre, mes tienen datos, as ventas menor alcanzaron valor uperado diciembre 1941. esas van aumento, cosa siempre presagia movoimiento postal. milares ma rineros paisanos amencanos reciban oportunamente a-guinado, preciso enviárselos premura dirigir cartas paquetes exactitud. dificultades creadas guerra, basta, rán os solos administración. 25,- 000 empleados correos ingresado fuerzas armadas piensa reforzar millares provisionales, éstos oon difíciles conseguir carecen experiencia. facilidades empresas ferroviarias transportes aéreos bizerte, grandes fortalezas restantes francia africa, casi seguros capturar, porque cuentan enormes comparación enemigo. capturados fácil atacar sardinia cecilia, únicas defensas cercanías existen, insistencia asegura pronto, tras estas invadirán italia, escuche excitativa hizo adolfo berle, asistente est aun quo italianos desligutn alemanes, amos, arreglen puedan reingresar circulo seno familia países civilizados. mr. berle. textualmente ayer particular, "en situación militar, vez entra valle decision. debe decidir prefiere agotar dejando pais sufra servidumbre conduciría ignominioso decadente va-sallage, (italia) limpiarse maldición embutido fa-cistas." jefe salomon ("mat halsey) .... almiránte william h. hasley, jr., quien dirigió ganar solomon. correo mover cantidades materiales imposible catmiones adicionales empieza invierno obstáculos transporte. debido franquicia armadas, rorres-pondencia au. mentado 30 ciento etxpansión torna día pesada carga rico juan, coalicionistas cámara representantes senado abandonaron sesión conjunta legislatura insular gobe.r nador rexford guy tugwell presencia rara leer mensaje olicit&ndo rutóme acción problemas desempleo carestía isla. teatro statk invitan carranza s 980 conloen st. carpena 1080 anita vean gruhn vtt spoler8 " state prewttiton eaui impon j u mi uflimrdon nomn aatmlal.. state!
Object Description
Title | El Tucsonense, 1942-11-17 |
Description | Published in Tucson AZ. Published twice a week. |
Contributors | Publisher and Owner: Rosa E. Moreno |
Date | 1942-11-17 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | Historic Mexican and Mexican-American Press |
Coverage | 1924-1957 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Description
Title | El Tucsonense, 1942-11-17 |
Description | Published in Tucson AZ. Published twice a week. |
Contributors | Publisher and Owner: Rosa E. Moreno |
Date | 1942-11-17 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | El Tucsonense, 1942-11-17 |
Coverage | 1924-1957 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Full-text | ) gana e. u. la gran batalla naval contra if japon! lean el tncsonense! read tucsonense! para estar al corriente en bello idioma español cuyo conocimiento unido del ingles, hará mas factible union y amistad de todas las americas. to keep up to-date in the beautiful spanish language, knowledge of which added english will greatly contribute make a fact unity all this continent. año xxv volómen lx no. 124. tucson, arizona viernes 17 noviembre 1942 número di 5c. atrasados 10c los eje noticias partes alemania berlín (de transmisiones alemanas) radio informó desde roma hoy, que príncipe humberto italia le fué otorgado rango mariscal ejército italiano, por decreto real, recomendación premier mussolini. argentina buenos aires vicealmirante francisco stewart, presidente marina mercante nacional, llegó vía aérea colombia, después haber terminado un acuerdo marítimo con funcionarios gobierno norteamericano. chile santiago, doctor juan antonio ríos manifestó miembros su reorganizado gabinete ellos permanecerían sus puestos tanto gozaran confianza, pesar cualquier esfuerzo politico cambiaran. cuba se efectuó acto condecoración presidente, mayor general fulgencio batista, cruz brillantes orden sol perú, será impuesta ministro peruano, don luis cuneo, cual concedida manuel prado, esa república. ecuador fuentes autorizadas manifestaron carlos arroyo río, ecuador, llegará u., 21 noviembre. estados uunidos washington astilleros valencia, españa, están construyendo 500 barcos vela 300 toneladas cada uno navegar entre; i ji r ' jjuenos uei ivieaiierraneo. estos sustituirán dedicados tráfico rutas marítimas, según informe queda departamento comercio. honduros tegucigalpa, monduras desmintió oficialmente noticia prensa extranjera acerca supuesto conflicto entre nicaragua honduras. mexico secretario relaciones exteriores, licenciado eze-quiel padilla, afirma categóricamente estudiantes braceros mexicanos hallan unidos norteamérica exentos servicio militar obligatorio. solamente obligados cumplirlo, consecuencia, residentes legales dicha nación. uruguay montevideo policía arrestó varias personas ano che esta mañana, incursiones domiciliarias apresar cadena nazi está llevando cabo actividades gestapo uruguay. venezuela caracas, "ultimas noticias" comenta edi-torialmente posibilidad presdente, isaías medina angarita, corresponda entrante visita afectuada caracas dr. alfonso lópez, manifestando trascendencia bogotá afianzamiento ambos pueblos. buen nuestros motivo guerra semana nos ocuparemos publicación sobresalientes club latino ciudad empezadas lúnes acaba pasar, relacionadas ayuda hispano-ameri-canes demás proporcionando gratis, lealtad patriotismo, considerando exigencias presente guerra. celebran ahora mártes medio dio una comida, propia casino, avenida stone sur numero 539, durante discuten acuerdan sobre labores desarrollar convengan, beneficio necesiten consabido ofrecido; ayudar llenar bien cuestionarios modo no sean enviados filas cuando deben serlo, facilitar dependen ya federación les cubra compensaciones acordadas ley especial puesta vigor hace pocos meses. 2 notarios mano. muy buena respuesta empezó operar, soore lo arrida inaicauo, uesae ei lunes penúltimo, d p. m., siendo tan numerosos nan ocurrido, ai dar aoasto solo otario atestiguar documentos o reclamaci ones tuvo poner dos. reciente declaración tor. koy laos, preside comité oa servicios, tue siguiente: "porque ciud jlatino consta ue miemoros pertenecientes familias hispanoamericanas, nay muchos aparentemente creen servicios este disponsibles nomas soldados nispano-americanos quienes tellos dependan. deoo hacer ver sino todos activo familiares residan aquí, estamos listos servirles." sf lttlos tt t'j iran logrando fuera disputa nuestra raza han ido entes correspondiera, sin corresponderles absolutamente, hecho llenado sobra selec tivo, omitido formar consejos registro, tiempo talles si hubieran obtenido oportunidad ha brían salvado ir ejército. ahora, latino, gradualmente irá notando logre reducción porcentaje hispano - americanos despachados servir, pues llenándoles cuestio narios estando pendientes posteriormente otros requisitos, salvaran amparados bajo recursos plenamente justificados. creemos sertar aqui siguiente siguen perdiendo "the war information office" (para "el tucsonense") washington, d. c, nov. 15 knox dió idea potencia creciente armada revelar efectivos constan 1,300,000 hombres cerca 1,000,000 marina, unos 200,000 infantería 110,000 guardacostas. santo mexicano crucificado dallas, texas "los maxi-canos olvidan san felipe jesús, dos sido canonizados lá iglesia, japoneses 1,600, estaba japón como misionero," dijo castillo almendarriz, director educación superior méxico. quién es además editorialista diario "excelsior" méxico, concluyó diciendo méxico determinado defender todo poder punto vista américa lucha mundial. ruen trato an a. mex1cabos refutando rumores propalan república mexicana, oe discriminación explotación trabajadores em pleados "farm security administration, vicente peralta, cónsul francisco, declaró son tratados mejor nún-ca unidos." peralta anadió declaraciones publicadas secretaria relaci-ories: "no sería posible productores explotaran indebidamente trabajo connacionales, existen garantías ofrecidas farm administration." salvador sun ciudadanos salvadoreños formado asociación cívica buscar eventual política cinco repúblicas centroamericanas. llegamos: ae m anunciado pub licación folleto titulado 'asuntos personales per-anno miliiar v deoendi iiwwu mmm entes,' designado fami- ... : v.. siai ñamar toao nuemuiu eiárcito ajustes he chos ley, reglamento aei üjjcrcilu, e "ion uvvíwi.vm bienestar, protección seguridad dependientes. "para personal arreglar acun-tos personales, contieno sugerencias pre. paraciones necesarias incluyendo lista quieens pueaen ouwu";-consejos cano necesidad." tropas illllilllllilllilihiiiiiiiiiiililihtt --jmf . ubr--' fe (servicio pixpage-para tucsonense) fotografía cuerpo señales e.u., muestra playa, vió bote desembarque islas andreanof. parte material necesario habia removido, excepto raciones sacos. foto tomada' tercer dia desembarco. 3 muertos ayer, accidentes aereos maraña, otro tres murieron a-yer causa aviación. o-currió 10 base distante pocas millas muriendo jui-ko cédete chino aviavion. accidente fue 2.30 6 puerto municipal ciudad, charles joseph branham, instructor, phoenix; theodore john martin wood, redlands, california, estudiante adelantado. cadete andaba vuelo rutina, varios notaron motor fallaba, luego derrumbó avion. andaban avion doble control. testigos dijeron dicho avien volaba baja altitud, perdió control curva aguda vino abajo volcarse, demoliéndose completamente. florentino gamboa murio edad 60 años, falleció domingo último tucson sr.. gamboa, residente 206 central sur. entierro tarde, cargo sr. l. carrillo mortuoria habiéndosele misa catedral mismo martes mañana. lloran muerte esposa latino! andreanof comite salubridad condado pina, instrucciones importantes valles tucsonense" (parte final "public health news" estado) 11: guardar alimentos impropiamente, exponiéndolos ratas, pueden producir fiebres tifoideas paratifoi-deas, tifus, ictérica infectuosa infecciones ptomaínas envenenanientos. (nuestra conjetura) roedores insectos transmiten muchas enfermedades contaminan guardados mal, hay vitar esto maneras. numeros w tuberías atnia rolan depositost mal tenidos causan disenterias ambianas baci lares, tiebres tifoidea pa- ratitoidea. conietura) agua contamina facilmen-tet. conveniente drenaje depósitos único evitar grave daño. públicos doña rosaura hijas iju. aras, a, kobles, maría luisa amparano, srta. carmela arturo gamboa. supervisados periódicamente, tanques cubiertos moscos mosquitos directamente huevos depositan. sanidad ve, conocimientos sanitarios abarcar habitantes uso, común, medidas precau-cionales, toda comunidad. ignorancia siembra desgracia. directiva logia fundadora antier electa aclamación oposición nueva loga alianza hispano-americana, funcionará 1943, enviamos parabienes: , perfecto m. e- liab. vice-presidente, robredo. secretario, r. gri jaiva. tesrer miguel cervantes. síndicos, roberto v. bacon, lorenzo rodriguez, oscar morales. conserje, eduardo villa. ugier, o. martinez. portero, lopez. africa! pronto aliados podran invadir segun insiste mucho menos acepte oferta ü. novbre. 16 ganaron salomonr destruyendo 23 japoneses, conestentes acorazado, cruceros pesados, livianos echo tra-ipoites hundidos; 4 carguemos destruidos, acorazado iveriado seis destroyers iveriados también. ombate termino habi-;ndo durado poco des-mes media noche )asado viernes. pérdidas americanas fueron ligeros caleulandoso 24,000 japonesos. información tarde americano marina. flota japonesa atrevidamente acercó costas entonces cargaron fuerza brillante resultado lograr. esfuerzos desesperados londres, avanzando hacia "tan rápidamente posible, previos planes" fuerzos inglesas unidas empezado combatir eje, través mediterráneo, notándose esfuerzas nara reunir elementos defensa tunisia cooperen oportuno temporada navidad oficial-para tucsonense. administración orre-os anuncia yue prevé movimiento postal más nunca navidad. septiembre, mes tienen datos, as ventas menor alcanzaron valor uperado diciembre 1941. esas van aumento, cosa siempre presagia movoimiento postal. milares ma rineros paisanos amencanos reciban oportunamente a-guinado, preciso enviárselos premura dirigir cartas paquetes exactitud. dificultades creadas guerra, basta, rán os solos administración. 25,- 000 empleados correos ingresado fuerzas armadas piensa reforzar millares provisionales, éstos oon difíciles conseguir carecen experiencia. facilidades empresas ferroviarias transportes aéreos bizerte, grandes fortalezas restantes francia africa, casi seguros capturar, porque cuentan enormes comparación enemigo. capturados fácil atacar sardinia cecilia, únicas defensas cercanías existen, insistencia asegura pronto, tras estas invadirán italia, escuche excitativa hizo adolfo berle, asistente est aun quo italianos desligutn alemanes, amos, arreglen puedan reingresar circulo seno familia países civilizados. mr. berle. textualmente ayer particular, "en situación militar, vez entra valle decision. debe decidir prefiere agotar dejando pais sufra servidumbre conduciría ignominioso decadente va-sallage, (italia) limpiarse maldición embutido fa-cistas." jefe salomon ("mat halsey) .... almiránte william h. hasley, jr., quien dirigió ganar solomon. correo mover cantidades materiales imposible catmiones adicionales empieza invierno obstáculos transporte. debido franquicia armadas, rorres-pondencia au. mentado 30 ciento etxpansión torna día pesada carga rico juan, coalicionistas cámara representantes senado abandonaron sesión conjunta legislatura insular gobe.r nador rexford guy tugwell presencia rara leer mensaje olicit&ndo rutóme acción problemas desempleo carestía isla. teatro statk invitan carranza s 980 conloen st. carpena 1080 anita vean gruhn vtt spoler8 " state prewttiton eaui impon j u mi uflimrdon nomn aatmlal.. state! |