El Tucsonense, 1942-11-10 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
8 'uih a 'oft ! lapos en pdas partes!! lean el tucsonense! read para estar al corriente bello idioma español cuyo conocimiento unido del ingles, hará mas factible la union y amistad de todas las americas. to keep up to-date in the beautiful spanish language, knowledge of which added english will greatly contribute make fact unity all this continent. triunfa ahora estados unidos ' b lj ísií año xxv volúmen lx - con club latino listos serviros! los cuestionarios servicio militar lo compensaciones v noticias partes brasil rio janeiro conmemoró vigésimo quinto aniversario su entrada guerra mundial anterior, mayor apagón gue rra. luces elegantes avenidas parte baja ciudad fueron apagadas completamente. i cuba habana dos miembros partido auténtico, que no está representado coalición gubernamental, presentaron una proposición senado pidiendo ruptura relaciones españa francia vichy, sin esperar tomen dicha determinación. chile santiago, junta central radical a-ceptó renuncia mesa directiva, presentada carácter irrevocable después reorganización gabinete cual redujo representación miisterio cinco cuatro. ecuador quito, oficialmente fué anunciado presidente dr. carlos arroyo ha aceptado invitaciones gobiernas colombia, venezuela visitar esas países ruta washington. es hijo co lombino tiene familiares colombia. viaje se iniciará extrao ficialmente 18 noviem bre. egipto ei cairo octavo ejér cito británico, secundado constantemente por sección aérea aliada, irrumpió mis dentro posiciones prin cápales eje desierto, un maniobra calculada poner sus columnas blindades encuentro decisivo enemigo. washingtotn doctor castillo na jera, embajador méxico, hizo entrega hoy sencilla ceremonia, roosevelt calendario "de 5 años," plata cincelada, obra artistas mexicanos regalo personal avila ca-macho primer mandatario nortemericano. nicaragua managua, nicragua presidente, general anastasio somoza, ordenó q' pusiese libertad número generales conservadores arrestados aver, conocimiento, conexión descubrimiento máquina, imprimir hogar alfonso estrada, usada publicar hojas sueltas propaganda. estrada líder conservador, cn-tinuará detenido hasta le celebre juicio, acusado e folletos subversivos. r no. 1 22. evitando vayan filas deben prensa diaria a- yer empezaron merecidos, elogios tucson, esfuerzos comité acaba formar ayudar tantos registrados ejército como, correspondan servicios éstos. este club, seno cuenta personalidades nuestra raza competentes activas, tá listo otorgar gratuitamente empeño patriotismo, cooperar sean llama sino realmente les corresponda, nuestros soldados lie nen reclamaciones sobre corresponden ,segun ley, allegados están servicio. oposicion ayuda hecho altísimo porcentaje hayan sido incluidos aqui ejército, probado deberse mucho han sabido llenar cuestionarios, rehusado o ignorado llenarlos pudieran haber tenido, jado avisar consejos registros ciertos detalles estos necesitan. consecuencia, trata obstruccionar ni criticar registro condado, ellos, manera procedan acierto disponer precisos fundamentados eviten llamados quienes deben, medio reducirá bastan te citado alto salida nuestros. ambos gratui tos latino, com pensaciones, limitan no-más sangre hispana, disponibles demás solici- tenn. integrado siguientes latino: roy laos, presidente; rodolfo higuera, leo carrillo. manuel cervantes, tony urias licenciado g. robles, vocales. ofrecidos empezeron ayer lúnes, otorgaran diariamente, oficinas propio 539 avenida stone sur, 7 p. m. estará disponible si fuere necesario adelante. dice sr. laos vez preside mencionado, declara:" culesquiera !as seleccionados militar, estos, ya triunfos como seguro condado ocurran luego insertamas importante communicacion nos entregó anoche don elias colunga, consul méxico urgente, paso anotamos edición próxima reanudaremos inserción texto hemos empezado dicho consulado ,bajo titulo "d'el gobierno ciudadanos residentes unidos." novbre 9 arizona, recomienda nacidos república mexicana, residan pima due ingresar unidos, inmediatamente pongan comunicación consulado, ser posible personalmente, darles conocer protección instrucciones secretaría exteriores extenderán consulados afectados así familiares. también presentten consideren recibido clasificación correcta. noviembre 1942. cónsul méxico. sangre'hispana no." "se especializará ésta próximos llamados, dependen militar". "ayudaremos todos mismo placer despejen dudas motivo ingerencia presente emergencia bélica. "enorme mayoría fa miliares habla hispana sirven fuerzas armadas, llenado formularios compen saciones ley otorga, consistentes ijrodierno rebaja habe res soldados, a-yuda adicional acordada federación, esposas hijos, padres dichos soldados". desventajas beneficios legítimos hispano-americanos aprovechado gran par debido ignorancia descuido dar oportuno aviso impone; falta buena organización que, propone capacite defenderse justicia corresponda. seguiremos seguido dan do actividades agrupación venimos refiriéndonos puedan ir e- ducando aunque sea gradualmente be neficiarse recursos legales particular. tucon, arii. muchísimo acero usó morteros 12 pulguadas, ferrocarril, trasportados aberdeten proving ground, maryland, usaran unto desperdicios metálicos, nueva fabricación originalmente eran destinados defensas costas pacifico atlántico, pero son poco alacance disparos, inútil retenerlos. mañana, programa armmisticio tucson desfile grande 10:30 a. indicamos mañana miércoles, observando armisticio, será cuantos habido esa fecha. empezará tomando 50 unidades cívicas escolares numerosos grupos militares. anterior publicamos integra excitativa nuestro público, conmememoracion recogimiento, devcion, preces favorezca causa. da festinación, alegría, alboroto. parada recorrido saldrá esta calle main ai norte hacia congreso sur esquina broadway terminando 14 11 habsá minuto silencio, honor observancia. divisiones compondrá parada, cada division irán bandas. otras ocasines, permitirán carros alegóricos nada lleve etilo anuncio comercial, solemnidad seriedad acto. ultima página ejemplar aparece editorial relativo conmemoración ella toca loa mexicano. mértes 10 derritiendo comite salubridad pima, arizona importantes valles "el tucsonense" (continuación) (direcciones sanidad arizona) numero 4 empleo hombres portadores manifiestan síntomas enfermedad ninguna-clase, periodicamentte difunden, causa disinte-que presenten con-ria, fiebres tíficas para-tificas tuberculosis. (nuesttro congetura). cualquier empleado normalmente portador cantidad microbios enfermo, descubierto debe prohibirele todo pueda difun dir lnn gérmenes aue posee darle trabajo adecuado, individual colectivo. deficiente lavado, preparación refrigeración alimentos pueden producir botalismo bacilares ami-' bianas, desinterias, infec-ü cion envenenamiento intestina dé clase, lificas paratificas. (nuestra conjectura). lavados, nltninm r.nn aeua. hirviendo ciertas verduras, antesí cocinar euardarse refrigenxion privada. 6 tocan utensilios, sufren endones, granos grietas mu- 1942 sirva! nos, brazos, causar infección menáje cocina mesa. conjectural. anormalidad manos, erosiones, grietas, etc., "sarpullido piel escamosa, granos, curarse trabajor hay obligación imperiosa usar mangas largas abrochadas munneca guantes goma ls dedos caucho caso necesario. (continuara) murio juan miranda. viernes, último noche, residencia 56 kennedy oeste, ciudad, faleció miranda, edad 77 años, siendo funerales antier jnn ia k r, m an catedral gan augustin, acto continuo entierro. fuñera rios estuvieron cargo l. carrillo, mortuoria tucson. entre deudos cercanos finado, incluyen sobrinos sobrinas ar-nulfo, ramon conrado flores sra. carmelita gallego, aqui. nacida apreciable virginia ramos, 874 anita, obsequió esposo, 10.10 m., corrientes, simpática hijita llevar nombre manuela carlota, qué nació peso libras estando mamá recien perfecta salud, habiendo atendido ganaremos rommel llego lidia condiciones terribles e.u.en africa francesa hitler furia hace amenazas solo espacio considerable podría contener numerosas pre-sennte tres últimos d ias. fortuna nuestra, confirma "las americanas cubierto gloria" esos días, bajo dirección 'léñente a-mericano dwight d. eisenhower, quien tremendo blittzkrieg americano opacó cualesquiera blitzkrieg alemán, posesio-nnaao lugares estratégicos francesa, sigue operaciones combinadas inglesas egipto, objeto desalojar eje, africa, emprender desde afen-siva final territorio europeo, rumbo italia siria iran unir ejércittos rusos dél caucaso ejércitos aliados hacer retroceder alemanes conquistado. rommel, confirmado, logró escapar libia, pequeñísimo resto tropas lastimosas. hablo ayer, furioso adolfq habló mu-bich, alemania, lunes 85 minutos, significa trató muchos temas. refirió recientes, amenazó contra-atacar racionamiento leche, llantas cafe, dias, ee. uu. raciones xmas buen personas ocurrido cámara comercio, tarjetas acordadas milk committee, asegurar ese liquido primero de-mas enfermos niños. citada pide respectivas tengan menores 15 años edad, obtener leche necesiten. menos dará cuarto diario; 15, pinta diaria; máximo dia. casos enfermos, dificultad proveedores harán bien proveerse certificado médico asegurarse ración. alumbramiento competente galno federico valles. día 5c. atrasado 10c pl nrnnin f rira lro . x 4.iavu u. 1uo & mericanos, hable palabra él (hittter) -dijo. "prepararemos contra-ataques per-factamente, siempre, tiempo." aseguró huiría alemania kaiser, diciendo "yo soy hombre capitulo nunca." dijo toda 350,000 muertos, hundido (esta guerra) 24,000,000 toneladas barcos aliados. escuadra sale franceses siguen ordenes petain laval, (de vichy) capitulado varios americanos, o-poniendose londres dicen martes principal salido base tulon, sardinia, opinando algunos unirá navales ale-mnas italianas alli atacar escuadras e. u., bretaña. italianos capturados in- gleses subir rrr t iu.uuu. íjos americanos nan capturado miles ata-tques. estan muy contentos aliados, alegría trunfos es-tan logrando afri- ; ca alrededores australia victorias tanto alcance, ra- zones fundadas llueven opiniones autorizadas j indicio alia- trunfaremos. io gas gasolina entrará vigor nación mes, 100 cooperan localmente preparar previa expedición tarjeta quedan excluidos. café empieza 28 libra persona semanas. mientras vienen navidad libros general, cupones despacharan azúcar. pronto viene ra cionamiento carne, media semana; reducción aceite combustible, etc. teatro state invitan beatriz va8qukz 149 w. vean rrnon vtuta jose yaflez 498 south convento "hly by night" etmoo mi u ft rentan oorao ádmlaloa state!
Object Description
Title | El Tucsonense, 1942-11-10 |
Description | Published in Tucson AZ. Published twice a week. |
Contributors | Publisher and Owner: Rosa E. Moreno |
Date | 1942-11-10 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | Historic Mexican and Mexican-American Press |
Coverage | 1924-1957 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Description
Title | El Tucsonense, 1942-11-10 |
Description | Published in Tucson AZ. Published twice a week. |
Contributors | Publisher and Owner: Rosa E. Moreno |
Date | 1942-11-10 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | El Tucsonense, 1942-11-10 |
Coverage | 1924-1957 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Full-text | 8 'uih a 'oft ! lapos en pdas partes!! lean el tucsonense! read para estar al corriente bello idioma español cuyo conocimiento unido del ingles, hará mas factible la union y amistad de todas las americas. to keep up to-date in the beautiful spanish language, knowledge of which added english will greatly contribute make fact unity all this continent. triunfa ahora estados unidos ' b lj ísií año xxv volúmen lx - con club latino listos serviros! los cuestionarios servicio militar lo compensaciones v noticias partes brasil rio janeiro conmemoró vigésimo quinto aniversario su entrada guerra mundial anterior, mayor apagón gue rra. luces elegantes avenidas parte baja ciudad fueron apagadas completamente. i cuba habana dos miembros partido auténtico, que no está representado coalición gubernamental, presentaron una proposición senado pidiendo ruptura relaciones españa francia vichy, sin esperar tomen dicha determinación. chile santiago, junta central radical a-ceptó renuncia mesa directiva, presentada carácter irrevocable después reorganización gabinete cual redujo representación miisterio cinco cuatro. ecuador quito, oficialmente fué anunciado presidente dr. carlos arroyo ha aceptado invitaciones gobiernas colombia, venezuela visitar esas países ruta washington. es hijo co lombino tiene familiares colombia. viaje se iniciará extrao ficialmente 18 noviem bre. egipto ei cairo octavo ejér cito británico, secundado constantemente por sección aérea aliada, irrumpió mis dentro posiciones prin cápales eje desierto, un maniobra calculada poner sus columnas blindades encuentro decisivo enemigo. washingtotn doctor castillo na jera, embajador méxico, hizo entrega hoy sencilla ceremonia, roosevelt calendario "de 5 años," plata cincelada, obra artistas mexicanos regalo personal avila ca-macho primer mandatario nortemericano. nicaragua managua, nicragua presidente, general anastasio somoza, ordenó q' pusiese libertad número generales conservadores arrestados aver, conocimiento, conexión descubrimiento máquina, imprimir hogar alfonso estrada, usada publicar hojas sueltas propaganda. estrada líder conservador, cn-tinuará detenido hasta le celebre juicio, acusado e folletos subversivos. r no. 1 22. evitando vayan filas deben prensa diaria a- yer empezaron merecidos, elogios tucson, esfuerzos comité acaba formar ayudar tantos registrados ejército como, correspondan servicios éstos. este club, seno cuenta personalidades nuestra raza competentes activas, tá listo otorgar gratuitamente empeño patriotismo, cooperar sean llama sino realmente les corresponda, nuestros soldados lie nen reclamaciones sobre corresponden ,segun ley, allegados están servicio. oposicion ayuda hecho altísimo porcentaje hayan sido incluidos aqui ejército, probado deberse mucho han sabido llenar cuestionarios, rehusado o ignorado llenarlos pudieran haber tenido, jado avisar consejos registros ciertos detalles estos necesitan. consecuencia, trata obstruccionar ni criticar registro condado, ellos, manera procedan acierto disponer precisos fundamentados eviten llamados quienes deben, medio reducirá bastan te citado alto salida nuestros. ambos gratui tos latino, com pensaciones, limitan no-más sangre hispana, disponibles demás solici- tenn. integrado siguientes latino: roy laos, presidente; rodolfo higuera, leo carrillo. manuel cervantes, tony urias licenciado g. robles, vocales. ofrecidos empezeron ayer lúnes, otorgaran diariamente, oficinas propio 539 avenida stone sur, 7 p. m. estará disponible si fuere necesario adelante. dice sr. laos vez preside mencionado, declara:" culesquiera !as seleccionados militar, estos, ya triunfos como seguro condado ocurran luego insertamas importante communicacion nos entregó anoche don elias colunga, consul méxico urgente, paso anotamos edición próxima reanudaremos inserción texto hemos empezado dicho consulado ,bajo titulo "d'el gobierno ciudadanos residentes unidos." novbre 9 arizona, recomienda nacidos república mexicana, residan pima due ingresar unidos, inmediatamente pongan comunicación consulado, ser posible personalmente, darles conocer protección instrucciones secretaría exteriores extenderán consulados afectados así familiares. también presentten consideren recibido clasificación correcta. noviembre 1942. cónsul méxico. sangre'hispana no." "se especializará ésta próximos llamados, dependen militar". "ayudaremos todos mismo placer despejen dudas motivo ingerencia presente emergencia bélica. "enorme mayoría fa miliares habla hispana sirven fuerzas armadas, llenado formularios compen saciones ley otorga, consistentes ijrodierno rebaja habe res soldados, a-yuda adicional acordada federación, esposas hijos, padres dichos soldados". desventajas beneficios legítimos hispano-americanos aprovechado gran par debido ignorancia descuido dar oportuno aviso impone; falta buena organización que, propone capacite defenderse justicia corresponda. seguiremos seguido dan do actividades agrupación venimos refiriéndonos puedan ir e- ducando aunque sea gradualmente be neficiarse recursos legales particular. tucon, arii. muchísimo acero usó morteros 12 pulguadas, ferrocarril, trasportados aberdeten proving ground, maryland, usaran unto desperdicios metálicos, nueva fabricación originalmente eran destinados defensas costas pacifico atlántico, pero son poco alacance disparos, inútil retenerlos. mañana, programa armmisticio tucson desfile grande 10:30 a. indicamos mañana miércoles, observando armisticio, será cuantos habido esa fecha. empezará tomando 50 unidades cívicas escolares numerosos grupos militares. anterior publicamos integra excitativa nuestro público, conmememoracion recogimiento, devcion, preces favorezca causa. da festinación, alegría, alboroto. parada recorrido saldrá esta calle main ai norte hacia congreso sur esquina broadway terminando 14 11 habsá minuto silencio, honor observancia. divisiones compondrá parada, cada division irán bandas. otras ocasines, permitirán carros alegóricos nada lleve etilo anuncio comercial, solemnidad seriedad acto. ultima página ejemplar aparece editorial relativo conmemoración ella toca loa mexicano. mértes 10 derritiendo comite salubridad pima, arizona importantes valles "el tucsonense" (continuación) (direcciones sanidad arizona) numero 4 empleo hombres portadores manifiestan síntomas enfermedad ninguna-clase, periodicamentte difunden, causa disinte-que presenten con-ria, fiebres tíficas para-tificas tuberculosis. (nuesttro congetura). cualquier empleado normalmente portador cantidad microbios enfermo, descubierto debe prohibirele todo pueda difun dir lnn gérmenes aue posee darle trabajo adecuado, individual colectivo. deficiente lavado, preparación refrigeración alimentos pueden producir botalismo bacilares ami-' bianas, desinterias, infec-ü cion envenenamiento intestina dé clase, lificas paratificas. (nuestra conjectura). lavados, nltninm r.nn aeua. hirviendo ciertas verduras, antesí cocinar euardarse refrigenxion privada. 6 tocan utensilios, sufren endones, granos grietas mu- 1942 sirva! nos, brazos, causar infección menáje cocina mesa. conjectural. anormalidad manos, erosiones, grietas, etc., "sarpullido piel escamosa, granos, curarse trabajor hay obligación imperiosa usar mangas largas abrochadas munneca guantes goma ls dedos caucho caso necesario. (continuara) murio juan miranda. viernes, último noche, residencia 56 kennedy oeste, ciudad, faleció miranda, edad 77 años, siendo funerales antier jnn ia k r, m an catedral gan augustin, acto continuo entierro. fuñera rios estuvieron cargo l. carrillo, mortuoria tucson. entre deudos cercanos finado, incluyen sobrinos sobrinas ar-nulfo, ramon conrado flores sra. carmelita gallego, aqui. nacida apreciable virginia ramos, 874 anita, obsequió esposo, 10.10 m., corrientes, simpática hijita llevar nombre manuela carlota, qué nació peso libras estando mamá recien perfecta salud, habiendo atendido ganaremos rommel llego lidia condiciones terribles e.u.en africa francesa hitler furia hace amenazas solo espacio considerable podría contener numerosas pre-sennte tres últimos d ias. fortuna nuestra, confirma "las americanas cubierto gloria" esos días, bajo dirección 'léñente a-mericano dwight d. eisenhower, quien tremendo blittzkrieg americano opacó cualesquiera blitzkrieg alemán, posesio-nnaao lugares estratégicos francesa, sigue operaciones combinadas inglesas egipto, objeto desalojar eje, africa, emprender desde afen-siva final territorio europeo, rumbo italia siria iran unir ejércittos rusos dél caucaso ejércitos aliados hacer retroceder alemanes conquistado. rommel, confirmado, logró escapar libia, pequeñísimo resto tropas lastimosas. hablo ayer, furioso adolfq habló mu-bich, alemania, lunes 85 minutos, significa trató muchos temas. refirió recientes, amenazó contra-atacar racionamiento leche, llantas cafe, dias, ee. uu. raciones xmas buen personas ocurrido cámara comercio, tarjetas acordadas milk committee, asegurar ese liquido primero de-mas enfermos niños. citada pide respectivas tengan menores 15 años edad, obtener leche necesiten. menos dará cuarto diario; 15, pinta diaria; máximo dia. casos enfermos, dificultad proveedores harán bien proveerse certificado médico asegurarse ración. alumbramiento competente galno federico valles. día 5c. atrasado 10c pl nrnnin f rira lro . x 4.iavu u. 1uo & mericanos, hable palabra él (hittter) -dijo. "prepararemos contra-ataques per-factamente, siempre, tiempo." aseguró huiría alemania kaiser, diciendo "yo soy hombre capitulo nunca." dijo toda 350,000 muertos, hundido (esta guerra) 24,000,000 toneladas barcos aliados. escuadra sale franceses siguen ordenes petain laval, (de vichy) capitulado varios americanos, o-poniendose londres dicen martes principal salido base tulon, sardinia, opinando algunos unirá navales ale-mnas italianas alli atacar escuadras e. u., bretaña. italianos capturados in- gleses subir rrr t iu.uuu. íjos americanos nan capturado miles ata-tques. estan muy contentos aliados, alegría trunfos es-tan logrando afri- ; ca alrededores australia victorias tanto alcance, ra- zones fundadas llueven opiniones autorizadas j indicio alia- trunfaremos. io gas gasolina entrará vigor nación mes, 100 cooperan localmente preparar previa expedición tarjeta quedan excluidos. café empieza 28 libra persona semanas. mientras vienen navidad libros general, cupones despacharan azúcar. pronto viene ra cionamiento carne, media semana; reducción aceite combustible, etc. teatro state invitan beatriz va8qukz 149 w. vean rrnon vtuta jose yaflez 498 south convento "hly by night" etmoo mi u ft rentan oorao ádmlaloa state! |