El Tucsonense, 1942-09-15 |
Previous | 1 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
h 'not lean el tucsonense! read para estar al corriente en bello idioma español cuyo conocimiento unido del ingles, hará mas factible la union y amistad de todas las americas. to keep up to-date in the beautiful spanish language, knowledge of which added english will greatly contribute make a fact unity all this continent. año xxvii volumen lx no. 106 tucson, arizona mártes 15 septiembre 1942 número die sc. atreiedo 10c dmpjí huj jlmu ' - imbr lupdy méumbu bmíbmy sbhl jjjj lpím! hhhhhi nuevas partes argentina buenos aires- distintamente sus vecinos, produce una" pf su propio petróleo, aproximadamente un 65 poroto, e importa barcos tanques propios 10 por ciento míen sáav mafcula extranjera conducen res tante o ciento. colombia bogota- emilio munuo, bien conocido compositor co-imbiano, falleció edad 00 años. ecuador quito consecuencia escasez llantas, oficialmente zc anunció que los itinerarios correos internos icüucen sesenta frecuencia viajes automóviles trasportan valijas postales. madrid gobierno ha restaolecido orden carlos ül, fundada 1771, como alta recompensa civil se concede servicios neclios españa nacionales " extranjeros. fué abolida durante última república española. e. u. cinco investigadores especiales departamento bienestar publico ciudad nueva ork fueron dejados cesantes alcalde, señor laguardia, según dicea, consecuencias controversia entre alcalde concejo municipal respecto una nemien-da ley mccarthy aumento salarios. glnebka con pocas excepciones, cuan do estalla guerra, tra. tados beligerantes enemigos quedan anulados. excepción esto lo es tratado ginebra, bajo cual operan so ciedades cruz roja. tiempo guerra cuando aparece plenitud importancia roja fuerza mundial. inglaterra teniente general dwight d. eisenhower, comandante jefe fuerzas norteamericanas europa tomado dirección mando cooperativo aéreo, está órdenes brigadier robert c. can dee, tareas más importantes coordinar ataque conjunto aire tierra, toda efectividad. mexico federales rindieron informe procurador indicando varias medicinas valoradas $60,000 trasladadas secretamente compañía alemana drogas merck and co., después esta haber sido expropiada mexicano embarcadas argentina, certificados consulares falsificados. pacifico sur arcipiélagos palaos, carolinas marshall, situados océano pacifico, extienden 130 178 grados longitud este 2 16 latiud norte (aproximadamente). super ficie, 2.149 kilómetros cuadra dos, 115 mil habitantes. capital: gorror, islas palaos. antiguas po sesiones alemanas antes fuem-i ad judíenlas japón. rusia ciifn oue no tiene mñs tres caminos guir, si alemanes apo deran bases na vales soviet cáucaso. 1 navegar puerto turco mar negro, probablemente samsun, pean internados. hundir flota mar. 3 tratar abrirse camino através mármara v dardanelos. considera probable debido restricciones impuestas nor tratados vigentes. japonesas heroicamente rusos resisten stalingrado san francisco, calif. sep-brel4 evidencia avion marino japones, posiblemente operó algún submarino, intentó incendiar selvas estado oregon, suelo estados unidos, deduce dado a, luz hov comando jefensa oeste, john l. dewitt. níarino pequeño fue avistado area monte emily, 9 millas noreste brookings, oregon mes, poco aes-pues observo submarino 30 esa costa, atacado bombero u., ignorándose le haria daño. bombas niponas causaron incendios cerca pero estos fue-j ron apagados coger! fuerza. tobruch ingleses, destacamento soldados, amparo fueráas navales ligeras, aviones antier domingo noche, lograron ocupar rato tobruck, africa, ocupado nazi, retirándose británicos buen orden. loa slalingado siguen defendiéndose heroicamente, causando enormes bajas nazis, aparentemente están resueltos tomar plaza cueste cueste, pues ella hacen lle gar ejércitos ae refresco. ataoues nazis ya operando sobre nuevos derosos capaces descargar desde altura hasta 40,000 pies". cada lleva carga ocho toneladas bombas. portavoz alemán dijo, ahora será a-tacado modernos forma tan magna jamas visto, bomblardeos avio nes ingleses americanos serán sombra. mujeres paia ejercito cuerpo auxiliar mujeres, ejército autorizado llenar cuota adicional auxiliares distrito ,segun informó sargento ralph sage, cargo reclutamiento aquí. 37 clasificaciones cuales reclutan mu jeres, incluyen siguen-tes: contadoras, dependientes cocineras, conductoras vehículos motor 'o choffers, asistentes laboratorio, operadoras radio, recepcionis. tas, secretarias telefonistas, criadas, etc. demanda inmediata chaffeurs, cocineras "switches". deben tener 21 44 años, ser ciudadanas es. tar buena condición fisica. teatro. state "el tucsonense" invitan 8. figueroa 140 convento andres v. felix 447 micyrr vean gratis vista "my favorite blonde" teatro prawn toe cate cupón j láem-mflracion admhuoa m ti state! festejos presidente busca armonia méxico grl. m. avila camacho. mexico, f. 14 consideran allegados presidencia república, gran triunfo pará política acercamiento nacional sigue primer magistrado lograr dia actual, tradicional ceremonia grito", puedan reunirse palacio todos ex-presidentes residen haciendo gestiones conseguir ésto, siendo muy sí pueda contar menos generales calles, rodriguez, cárdenas licenciado portes gil a. huerta. misa. mañana heroes independencia consta programa aqui insertado, patrios mexicanos, miércoles, 16, m., catedral agustín habrá solem nisima misa memoria méxico. particular desea mos informar, reverendo padre don eliseo j. rector iglesia sagrada familia ciudad, quien tendrá car go sermon, dedicado ilustres platriotas ofrendaron sangre cuanto tenían, darnos palria libertad. invita público atentamente reli gioso patriótica. llego dr. fitz-gerald arribó procedente urbana ills., pasar aus vacaciones familiares allá residentes, distinguido catedrático estimado amgo nuestro prof. juan fitz-gerald, pp- partamento universidad iizon i, personaje luces uno sinceros amigos latinidad. apenas habia llegado comisión especial pasó invitarlo huésped honor nuestras fiestas septembrinas, q gaantemente acepto. oficina recluta, miento segundo edificio aei correo pueaen investigar particular. . srta. eva aceved0. reina patrias, tucson ... fijkr hh patrias mexicanas (para tucsonense) niña irradia ingénua claridad, través linda sedosa patina, aunando singular belleza bondad, parece fruto celaje perla marina. ojos esparcen efluvio iridado, semeja cántico estrella, polvo oro plata mezclado feliz vá sembrando, amorosa huella. aromada boca cauta sonrisa escoltada perfectos finos blancos dientes, recuerdan altar donde celebra misa, disciplinados managuillos diligentes. arrogante, esbelta, sin egoista petulancia, encarna notables dones presencia, eva, tucsonense fragancia, digna ostentar corona regencia. tucsón, septbre. 15, registrados son consejo reclutamien tocson, hace saber 11 abajo men- clonados ellos ocurran luego presentar- se, les consignará jus- ticia federal, or denó presentarse ex- aminados han hecho, ni tampoco hallados direcciones respectivas pide mencionados informen paradero aconsejen evitar persecusion judi cial. ricardo espinoza, delbert ross germany, enrique bar. ra rivera, gilbert tomas jua" rez, euduvigis fimbres valen .ucia, iay maninez lieon, n. chener sanhr, james alnhon. eliga brister, charles ju- mis rowers morrill. sieve airrea caen 5 vallés ataquen, ordena mcarthur segun noticias enviadas cuarteles gral. douerlas macarthur. australia, pesadas pérdidas aliados japoneses combates cercanías moresby, lugar estratégico 375 ca yera poder nipones representaría grave amenaza australianos vias marítimas comunicación macarthur recomendado q' adelante esperen enemigo ataque, sea fuere situal cion ellos, tomen oj fensiva, principio funda- mental. i lugares anrxñ ootan gistrandose esos combates, montaño. el! consulado cooperando honorable sr. consul elias colunga, arriba ilustrado, ! merece muchos encomios por! mado presentes revistan todo esplendor posible. colunga estuvo presente, vice-consul angel tellez, juntas efectuadas acuerdos respectivos ta celebración. referido diplomático velar porque preserve vivo nues-trla raza amor patria dieron bregan también, lejano disfrute ge-nuina democracia. rey fred valles pnr netninhíi vez hf hpotií- , do, federico va- lies tuvo aceptar designación él hizo e! compañero lindísima praciosa acevedo, titulo "eva primera" reinará festejos. ilustrado popu lar galeno, cálidas felici taciones éxitos cooperación hja impartido junta patriótica mexicano, estas fiestas. efecto, hablando rodeos, valles, debe, 1941, liarte, verifiquen decoro necesario. g( ,. tucson! prograna (maestro ceremonias evodio rojo) 1. marcha "zacatecas" orquesta. 2. presentación autoridades demás dos directiva putrid tic1 mexicana maestro ceremonias. 3. bienvenida patriótica, francisco robredo. 4. -entrega credenciales reelección s. reinado toñita conlinuación coronada reí cónsul colunga. 5. pieza música 6. discurso oficial coronel cárdenas. 7. jarabe tapatío srita. conchita bautista. "mexicanos extranjero," paz leon. 9. canto oor león. 10. alocución obrera g. cano. "sobre olas" consagrado músico juvéntino rosas, bailado niñas carmen celia torres. 12. representante sociedades fraternales. 13. paloma, baile olga rodriguez. 14. "la mujer mexicana", sra. beltrán. 15. betty 16. agradecimiento gracielita ben-nie núñez. 18. palabras invitados honor. 19. mensaje 20. lectura acta secretario rojo. 21. victoreará héroes independencia. 22. himnos nacionales, mexicanos unidos. serenata majestad residencia. 6 izará bandera stone 553. 7 recepción consulado. catedral. 12:30 p. banquete i. 8 auditorio riverside, helada literario-muical, presidida majestades corte, miembros tomarán parte dicha velada sres. tellez vice-cónsul méxico, rojo, leon, vallés, beltrán, gallego, adolfo loustaunau, dionisia olivas otras personas. n úmero irma nevarez. cortesia jolla". "lodge". 9:30 encabezada majestades, corte público, terminada ésta dará baile. entrada patriotica robredo, presidente, cosme barcelo, vicepresidente, secretario, lopez, pro-secretario, e-duardo jacobs, tesorero vocales, fierro, rafael castro, jose bautista, jesus nuñez. arciniéaa hortensia permite licor.
Object Description
Title | El Tucsonense, 1942-09-15 |
Description | Published in Tucson AZ. Published twice a week. |
Contributors | Publisher and Owner: Rosa E. Moreno |
Date | 1942-09-15 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | Historic Mexican and Mexican-American Press |
Coverage | 1924-1957 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Description
Title | El Tucsonense, 1942-09-15 |
Description | Published in Tucson AZ. Published twice a week. |
Contributors | Publisher and Owner: Rosa E. Moreno |
Date | 1942-09-15 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | El Tucsonense, 1942-09-15 |
Coverage | 1924-1957 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Full-text | h 'not lean el tucsonense! read para estar al corriente en bello idioma español cuyo conocimiento unido del ingles, hará mas factible la union y amistad de todas las americas. to keep up to-date in the beautiful spanish language, knowledge of which added english will greatly contribute make a fact unity all this continent. año xxvii volumen lx no. 106 tucson, arizona mártes 15 septiembre 1942 número die sc. atreiedo 10c dmpjí huj jlmu ' - imbr lupdy méumbu bmíbmy sbhl jjjj lpím! hhhhhi nuevas partes argentina buenos aires- distintamente sus vecinos, produce una" pf su propio petróleo, aproximadamente un 65 poroto, e importa barcos tanques propios 10 por ciento míen sáav mafcula extranjera conducen res tante o ciento. colombia bogota- emilio munuo, bien conocido compositor co-imbiano, falleció edad 00 años. ecuador quito consecuencia escasez llantas, oficialmente zc anunció que los itinerarios correos internos icüucen sesenta frecuencia viajes automóviles trasportan valijas postales. madrid gobierno ha restaolecido orden carlos ül, fundada 1771, como alta recompensa civil se concede servicios neclios españa nacionales " extranjeros. fué abolida durante última república española. e. u. cinco investigadores especiales departamento bienestar publico ciudad nueva ork fueron dejados cesantes alcalde, señor laguardia, según dicea, consecuencias controversia entre alcalde concejo municipal respecto una nemien-da ley mccarthy aumento salarios. glnebka con pocas excepciones, cuan do estalla guerra, tra. tados beligerantes enemigos quedan anulados. excepción esto lo es tratado ginebra, bajo cual operan so ciedades cruz roja. tiempo guerra cuando aparece plenitud importancia roja fuerza mundial. inglaterra teniente general dwight d. eisenhower, comandante jefe fuerzas norteamericanas europa tomado dirección mando cooperativo aéreo, está órdenes brigadier robert c. can dee, tareas más importantes coordinar ataque conjunto aire tierra, toda efectividad. mexico federales rindieron informe procurador indicando varias medicinas valoradas $60,000 trasladadas secretamente compañía alemana drogas merck and co., después esta haber sido expropiada mexicano embarcadas argentina, certificados consulares falsificados. pacifico sur arcipiélagos palaos, carolinas marshall, situados océano pacifico, extienden 130 178 grados longitud este 2 16 latiud norte (aproximadamente). super ficie, 2.149 kilómetros cuadra dos, 115 mil habitantes. capital: gorror, islas palaos. antiguas po sesiones alemanas antes fuem-i ad judíenlas japón. rusia ciifn oue no tiene mñs tres caminos guir, si alemanes apo deran bases na vales soviet cáucaso. 1 navegar puerto turco mar negro, probablemente samsun, pean internados. hundir flota mar. 3 tratar abrirse camino através mármara v dardanelos. considera probable debido restricciones impuestas nor tratados vigentes. japonesas heroicamente rusos resisten stalingrado san francisco, calif. sep-brel4 evidencia avion marino japones, posiblemente operó algún submarino, intentó incendiar selvas estado oregon, suelo estados unidos, deduce dado a, luz hov comando jefensa oeste, john l. dewitt. níarino pequeño fue avistado area monte emily, 9 millas noreste brookings, oregon mes, poco aes-pues observo submarino 30 esa costa, atacado bombero u., ignorándose le haria daño. bombas niponas causaron incendios cerca pero estos fue-j ron apagados coger! fuerza. tobruch ingleses, destacamento soldados, amparo fueráas navales ligeras, aviones antier domingo noche, lograron ocupar rato tobruck, africa, ocupado nazi, retirándose británicos buen orden. loa slalingado siguen defendiéndose heroicamente, causando enormes bajas nazis, aparentemente están resueltos tomar plaza cueste cueste, pues ella hacen lle gar ejércitos ae refresco. ataoues nazis ya operando sobre nuevos derosos capaces descargar desde altura hasta 40,000 pies". cada lleva carga ocho toneladas bombas. portavoz alemán dijo, ahora será a-tacado modernos forma tan magna jamas visto, bomblardeos avio nes ingleses americanos serán sombra. mujeres paia ejercito cuerpo auxiliar mujeres, ejército autorizado llenar cuota adicional auxiliares distrito ,segun informó sargento ralph sage, cargo reclutamiento aquí. 37 clasificaciones cuales reclutan mu jeres, incluyen siguen-tes: contadoras, dependientes cocineras, conductoras vehículos motor 'o choffers, asistentes laboratorio, operadoras radio, recepcionis. tas, secretarias telefonistas, criadas, etc. demanda inmediata chaffeurs, cocineras "switches". deben tener 21 44 años, ser ciudadanas es. tar buena condición fisica. teatro. state "el tucsonense" invitan 8. figueroa 140 convento andres v. felix 447 micyrr vean gratis vista "my favorite blonde" teatro prawn toe cate cupón j láem-mflracion admhuoa m ti state! festejos presidente busca armonia méxico grl. m. avila camacho. mexico, f. 14 consideran allegados presidencia república, gran triunfo pará política acercamiento nacional sigue primer magistrado lograr dia actual, tradicional ceremonia grito", puedan reunirse palacio todos ex-presidentes residen haciendo gestiones conseguir ésto, siendo muy sí pueda contar menos generales calles, rodriguez, cárdenas licenciado portes gil a. huerta. misa. mañana heroes independencia consta programa aqui insertado, patrios mexicanos, miércoles, 16, m., catedral agustín habrá solem nisima misa memoria méxico. particular desea mos informar, reverendo padre don eliseo j. rector iglesia sagrada familia ciudad, quien tendrá car go sermon, dedicado ilustres platriotas ofrendaron sangre cuanto tenían, darnos palria libertad. invita público atentamente reli gioso patriótica. llego dr. fitz-gerald arribó procedente urbana ills., pasar aus vacaciones familiares allá residentes, distinguido catedrático estimado amgo nuestro prof. juan fitz-gerald, pp- partamento universidad iizon i, personaje luces uno sinceros amigos latinidad. apenas habia llegado comisión especial pasó invitarlo huésped honor nuestras fiestas septembrinas, q gaantemente acepto. oficina recluta, miento segundo edificio aei correo pueaen investigar particular. . srta. eva aceved0. reina patrias, tucson ... fijkr hh patrias mexicanas (para tucsonense) niña irradia ingénua claridad, través linda sedosa patina, aunando singular belleza bondad, parece fruto celaje perla marina. ojos esparcen efluvio iridado, semeja cántico estrella, polvo oro plata mezclado feliz vá sembrando, amorosa huella. aromada boca cauta sonrisa escoltada perfectos finos blancos dientes, recuerdan altar donde celebra misa, disciplinados managuillos diligentes. arrogante, esbelta, sin egoista petulancia, encarna notables dones presencia, eva, tucsonense fragancia, digna ostentar corona regencia. tucsón, septbre. 15, registrados son consejo reclutamien tocson, hace saber 11 abajo men- clonados ellos ocurran luego presentar- se, les consignará jus- ticia federal, or denó presentarse ex- aminados han hecho, ni tampoco hallados direcciones respectivas pide mencionados informen paradero aconsejen evitar persecusion judi cial. ricardo espinoza, delbert ross germany, enrique bar. ra rivera, gilbert tomas jua" rez, euduvigis fimbres valen .ucia, iay maninez lieon, n. chener sanhr, james alnhon. eliga brister, charles ju- mis rowers morrill. sieve airrea caen 5 vallés ataquen, ordena mcarthur segun noticias enviadas cuarteles gral. douerlas macarthur. australia, pesadas pérdidas aliados japoneses combates cercanías moresby, lugar estratégico 375 ca yera poder nipones representaría grave amenaza australianos vias marítimas comunicación macarthur recomendado q' adelante esperen enemigo ataque, sea fuere situal cion ellos, tomen oj fensiva, principio funda- mental. i lugares anrxñ ootan gistrandose esos combates, montaño. el! consulado cooperando honorable sr. consul elias colunga, arriba ilustrado, ! merece muchos encomios por! mado presentes revistan todo esplendor posible. colunga estuvo presente, vice-consul angel tellez, juntas efectuadas acuerdos respectivos ta celebración. referido diplomático velar porque preserve vivo nues-trla raza amor patria dieron bregan también, lejano disfrute ge-nuina democracia. rey fred valles pnr netninhíi vez hf hpotií- , do, federico va- lies tuvo aceptar designación él hizo e! compañero lindísima praciosa acevedo, titulo "eva primera" reinará festejos. ilustrado popu lar galeno, cálidas felici taciones éxitos cooperación hja impartido junta patriótica mexicano, estas fiestas. efecto, hablando rodeos, valles, debe, 1941, liarte, verifiquen decoro necesario. g( ,. tucson! prograna (maestro ceremonias evodio rojo) 1. marcha "zacatecas" orquesta. 2. presentación autoridades demás dos directiva putrid tic1 mexicana maestro ceremonias. 3. bienvenida patriótica, francisco robredo. 4. -entrega credenciales reelección s. reinado toñita conlinuación coronada reí cónsul colunga. 5. pieza música 6. discurso oficial coronel cárdenas. 7. jarabe tapatío srita. conchita bautista. "mexicanos extranjero," paz leon. 9. canto oor león. 10. alocución obrera g. cano. "sobre olas" consagrado músico juvéntino rosas, bailado niñas carmen celia torres. 12. representante sociedades fraternales. 13. paloma, baile olga rodriguez. 14. "la mujer mexicana", sra. beltrán. 15. betty 16. agradecimiento gracielita ben-nie núñez. 18. palabras invitados honor. 19. mensaje 20. lectura acta secretario rojo. 21. victoreará héroes independencia. 22. himnos nacionales, mexicanos unidos. serenata majestad residencia. 6 izará bandera stone 553. 7 recepción consulado. catedral. 12:30 p. banquete i. 8 auditorio riverside, helada literario-muical, presidida majestades corte, miembros tomarán parte dicha velada sres. tellez vice-cónsul méxico, rojo, leon, vallés, beltrán, gallego, adolfo loustaunau, dionisia olivas otras personas. n úmero irma nevarez. cortesia jolla". "lodge". 9:30 encabezada majestades, corte público, terminada ésta dará baile. entrada patriotica robredo, presidente, cosme barcelo, vicepresidente, secretario, lopez, pro-secretario, e-duardo jacobs, tesorero vocales, fierro, rafael castro, jose bautista, jesus nuñez. arciniéaa hortensia permite licor. |