Hispano-America |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
san francisco, sabado 14 de mayo 1921. m. ism an ario hispano americano spanish american weekly i ii stice - truth main offico: 1629 broadway branch 540 washington defensor la raza sucursal : street sf.-t consolidated with the "mefistofeles" publicado por "la cronica inc." tsl- (entered m second clan mail matter ai tae port office, may 16, 1914.) director: julio g, arce teléfono franklin $801 tel. no rm. hispano-amer harding reconocera al gob. mex. notas editoriales un monstruo mato a hachazos fjdx el gobierno mexico pronto '' u su rkufla n htxmalv c. una propaganda siniestra paso, texas, io. kl sábado en noche se re gistro onceao sangriento socorro, pueblo vecino esta ciudad gertrudis hernández, setenta años edad, fué heri da propio hermano, ra fael 40 años, quien enloquecido alco hol, asestó dos cabeza hermana, que dor mía, casa vivían ambos. tras cometer este cri men, hernández había dado gol pes señorita luz guerra, con palo, siendo ésta amiga familia herrera, v cuando cada vea leemos prensa alguno los países nuestra américa española las noticias referentes as actividades bolchevique, sentimos hondo desconsuelo produce amarga perspectiva "grandes males y terribles sa cudimientos naciones hispánicas del comineme dejen arrastrar inverecundias ola roja. elementos perversos, gran mayoría cultos han sido perseguidos sin misericordia, tomado pue blos extienden sur rio bravo como teatros sus actividades, creyendo hay allí fácil terreno, ante disimulo o impotencia clases directivas, para subvertir orden social, soliviantando masas inconscientes arrastrándolas, fámula roja significa despojo, violencia crimen, arrastran diestros os cosos taurinos fieras encoleri- cadas. siempre será atentatorio, despótico tiránico dominio minorías armadas sobre inermes mayorías, solo violen cia crimen pudieran entronizar ruinas pueblos horrores socialismo rojo. sociedades honradas rechazan horror e indignación principios teorías tienden desquiciamiento social constituyen más terrible amenaza desarrollo verdadera democracia. creemos, no, agitadores logreros socialis mo lleguen dar traste gobiernos instituciones nuestros hispanos. instinto propia conservación iteraría hasta mayores sacri ficios contener desbordada apetitos criminales; pero debe atenderse peligro remoto éxitos dudosos parte rojos, sino detener manifestaciones groseras tos alardes necios bolcheviques resonáncia tienen "exterior, donde puede explicarse cómo es posible permita subversiva cuyo triunfo sería ruina tolera. nombre sabemos qué ibe.tades, autoridades algunos lugares permiten despliegue banderas rojas, ma nifestaciones tumultuosas radicales. reuniones elemen disolventes excitativa despojo crimen.. eso comprende acá ni compadece deseo go biernos mantener paz base firme segura amistad sincera leal entre pueblos. . estados unidos, toda radical está prohibida penados severa mente aun despliegan bandera roja, símbolo desen frenos mal comenidos. estamos seguros si legase establecerse soviet cualquiera hispano-americanos, unidos imervendrían mano hierro apagar hoguera, bien pudiera incen diar uno otro extremo. ese nuevo peiigro sumarlo mismo trae radicalismo. estimamos, tamo, debido también patrió tico, americanas rechazen maní ésta- 1 renf;a asociada) ciones imemnerantes ou son obra tí ruinen agitador madrid, 12 r , -j 0 policía presentó captu rar irascible fratricida, trató hacer resis tencia, armado misma ha cha diera golpes hermana. ser arre.sta.do, hizo dominado fin, atado "espesas " traído automóvil tarde cárcel condado. médicos atendieron señora dijeron heridas presentaba anciana eran muy graves habia ninguna probabili dad vivir. has ta anoche muerto aún duccion plata todo mundo sera reconocido ee, uu. villa quiso filmar peli cula $25,000 acepta 0- frecimiento na empresa cinematografo sr. (eo. aschen, ge rente cinemato gráfica red star," regresó francisco jueves último, viaje nogales tucson. ( omo recordará, mr. aschen nos informó iba proponer viniese "filmar" película, pagándosele ms gastos $25, 000 cinco seis semanas estancia california. c uan do tuvimos noticia arribo le aschen. fuimos saludarlo, informarnos resolu ción hubiera gue rrillero. gerente "red star" manifestó recibido co misionados fueron pro ponerle "el negocio" les dijo labor agrícola impedia ocuparse otros santos. indicó nombres antiguos sub ordinados hallan ahora cuales encontrarse individuo "filme pelícu la." agregó distribuirse suma decuatro mil dólares ex-soldados oficiales texas recursos, pueden aprove chados tomar película. sabe resolverá; manifiesta tiene ya proposiciones algu individuos ofrecen contingente personal buen número mexicanos trabajo trata. mexico, q noti cias fuente oficial aseguran industria minera pais estado desarrollándo notable actividad, habien quedado conjurada crisis. acuerdo informes enviados secretaria maarcio industria), ins pectores minas, actualmente existen explota 27.81') pertenencias mineras, producción méxico, du rante bs cuatro últimos solamente plata, alcanzó 30 per ciento total mundo. fn 1920, pla llegó máximo camara comer cio t apatia inte resa termina cion unas obras ferrocarril. importantes posicio- charlie chaplin pun- ia cámara comercio ciiiadalajara aprobado niciativa consiste diri girse cámaras geles interesen terminación ferrocarril partiendo tie aquella marcos quemada, tronque tepic, modo tener comunicación direc lstados tra vos costa occidental. acordó, desde luego nombrada comi sión especial reside gua dalajara otra hacendados, agricultores, industriales hom bres negocios regio nes interesadas, pres ten apoyo iniciati va ayuden tomando acciones. distinguido caballero, gral aba legar bregón new york departamento impor- blanca mantent tames occidemal reserva respecto ja sitúa mexicana, manifestado reconocimiento bierno gral. obregón hecho, antes termine mes hará declaración íicial. mi público, ahora, dijo, uds. manifestar hablé coa secretario hughes rios senadores, quienes están enterameme justo necesario reconocer mexicano. mexicana; nie ga, parte, pláticas llegado tal grado desarrollo, inminente actual. comunicaciones carácter cambiadas tre presidente obre gun, tendentes establecer bases tendrá lu gar reconocimiento. senador fall, añadió, consi derado renació reconocí miemo, éste hace ciertas bases, convencido adminis- te tración mexicana posee fuerza prestigio necesarios cumplir debetes imer- nacionales." mexico. 9 snb hacienda. manuel padres, acaba regresar mani fiesta lo comercian tes hombres ame ricanos existe marcado opti buena voluntad hacia presiden- neral obregon universal service) 1. marruecos conciencia oue hacen, pongan diaue jos des- áecho epial larach bordamiemos auienes favor dr nuestras irvrs smnliamrnt m.irruec dice fuerzas liberales, quieren conducimos ruina. espnioui, después entendido mejoramiemo obrero con- cspcrala resistencia na- iorme orinamos eouidad iusticia: eauilibrio hws capturaron tres importan- capital trabajo; avance racional legitimo proletariado, armonía todas colectividad comarán simpatías todos asi a- violencia, procedí' miemos atematorios multitudes instigadas audaces convenen cieros buscan medro emre turbulencias sangrientas motin. tisimas posiciones: hand, harch garlen. españoles tuvie ron dieciseis .-soldados muertos sesenta nueve soldados heridos. fracaso seguro confesamos, sincerameme. nunca santo devoción coronel don esteban cantó, señor am bición flor piel acabado modelo versati lidad humana. hecho gobernador comandante militar distrito norte baja california golpe traicionó amiguos compañeros armas, pasó través época cam bios parciales partidos pugnaban estando sol naciente vena punza. convencionista, carrancista. villista, zapatista. legado caso, declaró antiobregonista dio inequívocas señales toleraría manencia ilimitada perpetua poder comándame forjado sí momentos críticos embroglio revolucionario. perdonan cantó cuartelazo local, cambio matices ambición, dizque vista prosperidad dió norte, tranquilidad reinó mejoras llevó cabo. esa haber,'' debemos restar familiares personal. causó ínsula protección desvergonzada casas juego prostíbulos, principal aquella. invertido privadas. emonces. queda nada f -' ' 4 actividad volcan colima 10 in rnies secretaría dustria según ticias recibidas población 'le jonila, jalisco, ayer cuarto halla periodo volcán colima. ranche rías falda dicho so brecogidos terror pánico, poco moradores salido. to perecer conocido actor gráfico estuvo punto quemado estudio hollywood, cuan estaba sacando pelí era él protago nista. película lleva "vanity fair" escena representaba hall ho tel.' electricista traba jaba soplete. fi gurar llama soplete uso antorcha im pregnada acetileno gaso lina. debía brincar bre ella, dando esos gra ciosos saltos mue ven risa ; calculó distancia, cayendo torcha encendida. ves tido seda, traje cendió. inmediatamente, opera artistas presentes arroja chaplin, envuelto llamas, frazadas jadas, logrando salvar artis ta. qie sufrió quemadu ras piernas, sanará dentro se- manas. superavit teso reria general ishington. mavu autorizada supo boj actuales relaciones mé xico favorable pie breves dias sea primas potencias deben iayo z s periódico dt nueva famoso escritor william wiseman pide primer ayu den reconociendo des actual gobierno, propósito cimen tada paz, esas grandes puedan comerciar li bremente nuestro pais, productor mate- intentona anarquista mexicali sorería (ieneral nación, certar corte caja relativo movimiento abril encontró que, pués cubiertas parti das egresos, resta supe rávit (pie asciende importan cantidad 17 millones 400.000 pesos. enrique bermudez ministro chile vieron pobres humildes individuos, boy saben potentados negocios, menos sonreír maliciosamente cuerno tranquilidad, faltara único podía darla quitarle comrolaba armada territorio, camú pudo, tranquil ámeme personalidad pretende levantar cau dillo revuelta méxico... presidenciable acuñado eternos descomemos ambiciosos ! complétame me asegurado. pudo tenia cantu, tenían hermanos políticos datos peligro, ove tooue cerceno cornetas hiciera "prosperidad l ordenándole violenta retirada 12. aca ba arribar chile, enri hermúdez. trevistado periodistas metropolitanos país mejor bregón, llegada muestra rela diplomáticas comercia sean efectivas rfos países. pien linea pores chilenos. lex ico. maro 9. noehe. encontradas cuartos antiguo edificio fl tecolote barras dinamita, lata, mecha ardiendo, destina indudablemente hacerlas ex plotar. hallazgo mexicano, sangre fría extinguió prontamen mecha. fisto sucedió lle vaba cabo asalto "box." encuentro conservó secreto día hoy, tuvieron, motivo él, conferencia distrito, mayor caléxi co. inspector rodrí guez, militar. efectuado catorce aprehensiones. vapo- ticia coahuila pedirá res proyecto diputados aque lia entitad desafuero di putado aureliano mijares, can didato estado, necia sedi ciosa estar inci tando campesinos obreros levanten armas ben burgueses. teme mijarei sigue disolvente vengan serios trastornos trascendentales melones mazatlan peso primeros aparecido mercados proceden mazatlán. lie gó partida. fruta clase producida todavía tardará jminerse venta, melón mazatlán diendo dólar. mexicano compañía inglesa navegación negociaciones, establecimiento vapores servicio car ga pasajeros, puer francisco. negociaciones -f adelantadas, íntor- recibidos últimamente circuios navales proyectos, omercio cónsul b. yost, hermosillo, sonora, hablan utilizar narcos 800 toneladas uno. navegarán mexicana. tocarán puertos paz. guay- mas, manzanillo, apulco salina cruz. pedira afuero 10. procurador jus- guatemala hoy inaugura telegrá fico méxico guatemala. principalmente público. suicidio politico roma. francesco tedesco, ex-mintstro nanzas tesoro, ice-presidente diputa dos, cometió snicidio, arro jándose ventana. tedesco padecía nefritis.
Object Description
Title | Hispano-America |
Description | Published in San Franciso, California. Published weekly. Earlier title: La Cronica |
Publisher | La Cronica Inc. |
Contributors | Editors: Julio G. Arce, Joaquin Piña |
Date | 1921-05-14 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | Historic Mexican and Mexican-American Press |
Coverage | 1918-1934 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Description
Title | Hispano-America |
Description | Published in San Franciso, California. Published weekly. Earlier title: La Cronica |
Publisher | La Cronica Inc. |
Contributors | Editors: Julio G. Arce, Joaquin Piña |
Date | 1921-05-14 |
Type | Newspaper |
Source | Newspaper |
Language | Spanish |
Relation | Hispano America, 1921-05-14 |
Coverage | 1918-1934 |
Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
Full-text | san francisco, sabado 14 de mayo 1921. m. ism an ario hispano americano spanish american weekly i ii stice - truth main offico: 1629 broadway branch 540 washington defensor la raza sucursal : street sf.-t consolidated with the "mefistofeles" publicado por "la cronica inc." tsl- (entered m second clan mail matter ai tae port office, may 16, 1914.) director: julio g, arce teléfono franklin $801 tel. no rm. hispano-amer harding reconocera al gob. mex. notas editoriales un monstruo mato a hachazos fjdx el gobierno mexico pronto '' u su rkufla n htxmalv c. una propaganda siniestra paso, texas, io. kl sábado en noche se re gistro onceao sangriento socorro, pueblo vecino esta ciudad gertrudis hernández, setenta años edad, fué heri da propio hermano, ra fael 40 años, quien enloquecido alco hol, asestó dos cabeza hermana, que dor mía, casa vivían ambos. tras cometer este cri men, hernández había dado gol pes señorita luz guerra, con palo, siendo ésta amiga familia herrera, v cuando cada vea leemos prensa alguno los países nuestra américa española las noticias referentes as actividades bolchevique, sentimos hondo desconsuelo produce amarga perspectiva "grandes males y terribles sa cudimientos naciones hispánicas del comineme dejen arrastrar inverecundias ola roja. elementos perversos, gran mayoría cultos han sido perseguidos sin misericordia, tomado pue blos extienden sur rio bravo como teatros sus actividades, creyendo hay allí fácil terreno, ante disimulo o impotencia clases directivas, para subvertir orden social, soliviantando masas inconscientes arrastrándolas, fámula roja significa despojo, violencia crimen, arrastran diestros os cosos taurinos fieras encoleri- cadas. siempre será atentatorio, despótico tiránico dominio minorías armadas sobre inermes mayorías, solo violen cia crimen pudieran entronizar ruinas pueblos horrores socialismo rojo. sociedades honradas rechazan horror e indignación principios teorías tienden desquiciamiento social constituyen más terrible amenaza desarrollo verdadera democracia. creemos, no, agitadores logreros socialis mo lleguen dar traste gobiernos instituciones nuestros hispanos. instinto propia conservación iteraría hasta mayores sacri ficios contener desbordada apetitos criminales; pero debe atenderse peligro remoto éxitos dudosos parte rojos, sino detener manifestaciones groseras tos alardes necios bolcheviques resonáncia tienen "exterior, donde puede explicarse cómo es posible permita subversiva cuyo triunfo sería ruina tolera. nombre sabemos qué ibe.tades, autoridades algunos lugares permiten despliegue banderas rojas, ma nifestaciones tumultuosas radicales. reuniones elemen disolventes excitativa despojo crimen.. eso comprende acá ni compadece deseo go biernos mantener paz base firme segura amistad sincera leal entre pueblos. . estados unidos, toda radical está prohibida penados severa mente aun despliegan bandera roja, símbolo desen frenos mal comenidos. estamos seguros si legase establecerse soviet cualquiera hispano-americanos, unidos imervendrían mano hierro apagar hoguera, bien pudiera incen diar uno otro extremo. ese nuevo peiigro sumarlo mismo trae radicalismo. estimamos, tamo, debido también patrió tico, americanas rechazen maní ésta- 1 renf;a asociada) ciones imemnerantes ou son obra tí ruinen agitador madrid, 12 r , -j 0 policía presentó captu rar irascible fratricida, trató hacer resis tencia, armado misma ha cha diera golpes hermana. ser arre.sta.do, hizo dominado fin, atado "espesas " traído automóvil tarde cárcel condado. médicos atendieron señora dijeron heridas presentaba anciana eran muy graves habia ninguna probabili dad vivir. has ta anoche muerto aún duccion plata todo mundo sera reconocido ee, uu. villa quiso filmar peli cula $25,000 acepta 0- frecimiento na empresa cinematografo sr. (eo. aschen, ge rente cinemato gráfica red star," regresó francisco jueves último, viaje nogales tucson. ( omo recordará, mr. aschen nos informó iba proponer viniese "filmar" película, pagándosele ms gastos $25, 000 cinco seis semanas estancia california. c uan do tuvimos noticia arribo le aschen. fuimos saludarlo, informarnos resolu ción hubiera gue rrillero. gerente "red star" manifestó recibido co misionados fueron pro ponerle "el negocio" les dijo labor agrícola impedia ocuparse otros santos. indicó nombres antiguos sub ordinados hallan ahora cuales encontrarse individuo "filme pelícu la." agregó distribuirse suma decuatro mil dólares ex-soldados oficiales texas recursos, pueden aprove chados tomar película. sabe resolverá; manifiesta tiene ya proposiciones algu individuos ofrecen contingente personal buen número mexicanos trabajo trata. mexico, q noti cias fuente oficial aseguran industria minera pais estado desarrollándo notable actividad, habien quedado conjurada crisis. acuerdo informes enviados secretaria maarcio industria), ins pectores minas, actualmente existen explota 27.81') pertenencias mineras, producción méxico, du rante bs cuatro últimos solamente plata, alcanzó 30 per ciento total mundo. fn 1920, pla llegó máximo camara comer cio t apatia inte resa termina cion unas obras ferrocarril. importantes posicio- charlie chaplin pun- ia cámara comercio ciiiadalajara aprobado niciativa consiste diri girse cámaras geles interesen terminación ferrocarril partiendo tie aquella marcos quemada, tronque tepic, modo tener comunicación direc lstados tra vos costa occidental. acordó, desde luego nombrada comi sión especial reside gua dalajara otra hacendados, agricultores, industriales hom bres negocios regio nes interesadas, pres ten apoyo iniciati va ayuden tomando acciones. distinguido caballero, gral aba legar bregón new york departamento impor- blanca mantent tames occidemal reserva respecto ja sitúa mexicana, manifestado reconocimiento bierno gral. obregón hecho, antes termine mes hará declaración íicial. mi público, ahora, dijo, uds. manifestar hablé coa secretario hughes rios senadores, quienes están enterameme justo necesario reconocer mexicano. mexicana; nie ga, parte, pláticas llegado tal grado desarrollo, inminente actual. comunicaciones carácter cambiadas tre presidente obre gun, tendentes establecer bases tendrá lu gar reconocimiento. senador fall, añadió, consi derado renació reconocí miemo, éste hace ciertas bases, convencido adminis- te tración mexicana posee fuerza prestigio necesarios cumplir debetes imer- nacionales." mexico. 9 snb hacienda. manuel padres, acaba regresar mani fiesta lo comercian tes hombres ame ricanos existe marcado opti buena voluntad hacia presiden- neral obregon universal service) 1. marruecos conciencia oue hacen, pongan diaue jos des- áecho epial larach bordamiemos auienes favor dr nuestras irvrs smnliamrnt m.irruec dice fuerzas liberales, quieren conducimos ruina. espnioui, después entendido mejoramiemo obrero con- cspcrala resistencia na- iorme orinamos eouidad iusticia: eauilibrio hws capturaron tres importan- capital trabajo; avance racional legitimo proletariado, armonía todas colectividad comarán simpatías todos asi a- violencia, procedí' miemos atematorios multitudes instigadas audaces convenen cieros buscan medro emre turbulencias sangrientas motin. tisimas posiciones: hand, harch garlen. españoles tuvie ron dieciseis .-soldados muertos sesenta nueve soldados heridos. fracaso seguro confesamos, sincerameme. nunca santo devoción coronel don esteban cantó, señor am bición flor piel acabado modelo versati lidad humana. hecho gobernador comandante militar distrito norte baja california golpe traicionó amiguos compañeros armas, pasó través época cam bios parciales partidos pugnaban estando sol naciente vena punza. convencionista, carrancista. villista, zapatista. legado caso, declaró antiobregonista dio inequívocas señales toleraría manencia ilimitada perpetua poder comándame forjado sí momentos críticos embroglio revolucionario. perdonan cantó cuartelazo local, cambio matices ambición, dizque vista prosperidad dió norte, tranquilidad reinó mejoras llevó cabo. esa haber,'' debemos restar familiares personal. causó ínsula protección desvergonzada casas juego prostíbulos, principal aquella. invertido privadas. emonces. queda nada f -' ' 4 actividad volcan colima 10 in rnies secretaría dustria según ticias recibidas población 'le jonila, jalisco, ayer cuarto halla periodo volcán colima. ranche rías falda dicho so brecogidos terror pánico, poco moradores salido. to perecer conocido actor gráfico estuvo punto quemado estudio hollywood, cuan estaba sacando pelí era él protago nista. película lleva "vanity fair" escena representaba hall ho tel.' electricista traba jaba soplete. fi gurar llama soplete uso antorcha im pregnada acetileno gaso lina. debía brincar bre ella, dando esos gra ciosos saltos mue ven risa ; calculó distancia, cayendo torcha encendida. ves tido seda, traje cendió. inmediatamente, opera artistas presentes arroja chaplin, envuelto llamas, frazadas jadas, logrando salvar artis ta. qie sufrió quemadu ras piernas, sanará dentro se- manas. superavit teso reria general ishington. mavu autorizada supo boj actuales relaciones mé xico favorable pie breves dias sea primas potencias deben iayo z s periódico dt nueva famoso escritor william wiseman pide primer ayu den reconociendo des actual gobierno, propósito cimen tada paz, esas grandes puedan comerciar li bremente nuestro pais, productor mate- intentona anarquista mexicali sorería (ieneral nación, certar corte caja relativo movimiento abril encontró que, pués cubiertas parti das egresos, resta supe rávit (pie asciende importan cantidad 17 millones 400.000 pesos. enrique bermudez ministro chile vieron pobres humildes individuos, boy saben potentados negocios, menos sonreír maliciosamente cuerno tranquilidad, faltara único podía darla quitarle comrolaba armada territorio, camú pudo, tranquil ámeme personalidad pretende levantar cau dillo revuelta méxico... presidenciable acuñado eternos descomemos ambiciosos ! complétame me asegurado. pudo tenia cantu, tenían hermanos políticos datos peligro, ove tooue cerceno cornetas hiciera "prosperidad l ordenándole violenta retirada 12. aca ba arribar chile, enri hermúdez. trevistado periodistas metropolitanos país mejor bregón, llegada muestra rela diplomáticas comercia sean efectivas rfos países. pien linea pores chilenos. lex ico. maro 9. noehe. encontradas cuartos antiguo edificio fl tecolote barras dinamita, lata, mecha ardiendo, destina indudablemente hacerlas ex plotar. hallazgo mexicano, sangre fría extinguió prontamen mecha. fisto sucedió lle vaba cabo asalto "box." encuentro conservó secreto día hoy, tuvieron, motivo él, conferencia distrito, mayor caléxi co. inspector rodrí guez, militar. efectuado catorce aprehensiones. vapo- ticia coahuila pedirá res proyecto diputados aque lia entitad desafuero di putado aureliano mijares, can didato estado, necia sedi ciosa estar inci tando campesinos obreros levanten armas ben burgueses. teme mijarei sigue disolvente vengan serios trastornos trascendentales melones mazatlan peso primeros aparecido mercados proceden mazatlán. lie gó partida. fruta clase producida todavía tardará jminerse venta, melón mazatlán diendo dólar. mexicano compañía inglesa navegación negociaciones, establecimiento vapores servicio car ga pasajeros, puer francisco. negociaciones -f adelantadas, íntor- recibidos últimamente circuios navales proyectos, omercio cónsul b. yost, hermosillo, sonora, hablan utilizar narcos 800 toneladas uno. navegarán mexicana. tocarán puertos paz. guay- mas, manzanillo, apulco salina cruz. pedira afuero 10. procurador jus- guatemala hoy inaugura telegrá fico méxico guatemala. principalmente público. suicidio politico roma. francesco tedesco, ex-mintstro nanzas tesoro, ice-presidente diputa dos, cometió snicidio, arro jándose ventana. tedesco padecía nefritis. |