Hispano-America

              m . hisddimmerica span litf. american ii 1st icé - truth (jrftce 1? ntgowery stieet phone: titrny msf defensor dé la pasa !! cficjfñts: 917 mcntfomevy strml metono kttánw 9c5t (entered second class i the sen fnndmt pnet office under act of march j, 1879, on may 15th. 1914) rimo julio a mi ohcinas: 617 montmeiy st., tel kearny 6656 director, nestor 0. ark ftepano-alwrta amea9can0 ai wsham umelmwm mm n ihmwi año xx el obolo de pira los damnificados continuación inesrtamos una' roberto cabrera: ; tenta carta riel sr. don alejan- standard gypsum co. $ dru lubbcft. cónsul (encral compagnic dtt raleo mexico en esta ciudad, que 1 he alloys cu forma detallada se da cuenta swayne and htóyt ltd las cantnfies recibidas oil oí cali icina su cargo por concepto íornia donativos para damnifica- alberto scott cá. dos tamp?co. williams dimond fe b, dunphv san francisco, california, lirami-knecht " heimmam 5 diciembre 1933 c ompanv néstor g. arce, director rosem;er nross co híspano-america" lnmfcr montgomery st. ixancisco. calif. con súplica que, ser losible. sirva publicarlo sn wcrjcan jradmg ..editado semanario, pre- h hewhall sentó remito usted una copia k kong (o del corte cija muestra j movimiento de- fondos hab!do mca1jstcr motivo ra colecta inicia-)w r este comislado general, y ind ro, ha quedado cerrada fecha, auxilio dam- cja mexicim ,;xp1o. nificados jmjr huracanes sjvoj s azotaron diversos lugares panama mail ( nuestra rtpúbüca fines mes genera, pa1 septiembre .último. lunion ,,ish medio columnas cmm mexkmo unidos acreditado ícr.ód.co deseo, californj;i a: mismo tiempo, nacer présen le agtdecimíento nuestro gobierno consulado sres. simón bley, nncnoi uiunw.u.c.., componentcs comtié att- xilios pro-tampico asi como ukjos particulares, casas co- mercialt agrupaciones tan bondadosa generosamente con- tri-n.yerou noble émfke , o 11 .. (- ' aproveco oportunidad, igual mente, fax más expresivas gracias eficaz ayuda cooperación sir vió extender oficina, "medio sú mayor éxito tarea sr trata. atentamente. sufragio efectivo, xo rf.flecciox a. luhhei t general. forte dp. caja habi do iniciada ge-i ueral méxico fran cisco. auxi 'in tampi- cí. cárdenas otros dr república. d e b donativo personal general 4ó .02 sociedad mntualista me xicana "chapultepe" south francisco 27.34 srita aria refugio pifia 3.00 fernández 1.00! carlos rubajcava 2.00 lorenzo calderón familia 5.00 (segundo donativo) 1.00 comisión honorífica sacramnto,, california 137.73 en, tracv, cal. 50.29 recibíaos conducto "co- mité .ajptuios" fpr- f mado expontaneaamen te por.lns lijey, afecto 25.00 10.00 50.00 15.00 iwetlman, peck an bley co, 1. revnolds 110 '5 ,comisió ;me xicana. brentvool cruz azul mexicana, 5h4 1'vapncísco c((nnsion me- xjcana sacratnento ca, remesa) mc- fn richmtmd l, tracy. (2da. 9 75 omisión pittsburg, 137.50 tota! ingresos $1279.44 cantidad descontada sueldos ge neral or oficina proveedora nueva york remitida direc tamente al comité xa cional pro-damnificado- ciudad 40.2 'remitido octubre 1933, x'a pro-damnificados méxico, giro pa cific national bank, favor lic. emilio portes gil. pre sidente na pro-damnificados, según comproban te, obra suiaua wenerai iw.w 146.92 remitido 17 1033. pro-damnitiea-dos .national bank lie. gil, qué suiadó 390.00 25 ta mé- importantes declara ciones presidente rodriguez prensa mexico, dc jnovjembre. primera vez des jdt- represo 25j0o!u sureste país, 20.00 república reci- bio representantes capitalina haciéndoles siguientes feriara : impresione viaje 'desde luego- principió dicien jefe estado, ha- biarles impresiones viaje, realicé dia nacional nicaragüense, ét precios actualmente seébr antonio m. santandreu, noche' turo lugar uná país. ks recorrido inte- regresado viejo centro o- rigen poblaciones america- cura párroco templo, cuyo olemne procesión llevando resante utilidad penaciones región río ñas. -tuerzo constancia debe santísimo rev. padre al- cuantos llevado cabo desde .cw obtuvo, jior ejemplo. ític a'irgen morena sea vene- berto navarro, ocupando cá estoy frente gobierno" mam ifoudaas escofidos mejor whiskey ven- rada uno tedra sagrada monseñor santan- el, seguida hizo hincapié cuartel está wi- diego, niás bellos templos bajo dreu. qe llevaba no sólo deseo "ib. un pueblo ribereño cercano sj.00, tijuana podía abte-jsu patronato existen es- solemnísima cérétno conocer e?a zona, ae- becay: sus órdenes están ner misma botella canti- lados cuidos. naves esta- r.in finalizaron festividades jada resto república, c'en hombres escogidos cn're dad $1.50. ban pet ricas fíeles ansinsos honor señora 5io realizar acer- anteriores soldados, míe per vinos tinto, sautcrns, sherry ver sobre vir- cuadahipe. dejando todos camiento será beneficiosa niite retener arma a- rtros generalmente gtn indh diadema oro pie ellas asistieron totalidad pais. yudarlo patrullar dtn ahora $1.00 botella, endras preciosas devotejs ms gratos recuerdos. 100.00 fji agregó, es pero antiguos indómitos población fronteriza estaba loe tono punto inoispenjgte (pie region vincule 25.01), hombre. süs horas hábiles dada baratura as bebi dio vía comunicación. emplean trabajo ha-.da, vecinos diego fortunadamente, plan sexe-1 cienda. ellos pertenecen jotras circunvecinas nal prevé necesidad v laia lina sociedadm carácter coo- .de tijuana, decidieron apro- construcción linea férrea unirá capi- estado campeche, va emprenderse luego." l-n im -e empren derá obra' interrogamos. "serán crrocarriles 7) cionales 11c jvfit franca, abierta, decidida, y. 62.41 jecutivo federal. ya repito, jel sexenal manifiesta iiuroran constituirse tres sis- temas íerrocarrileros atra unan regiones viesen prosperidad, riqueza, suma, sii condiciones e- conómicas. debian estar de-- ! vinculadas ferrocarrilera, santa ltl- crecía. oax.. capital ks- t.'ido pri- mera construya. labor constructiva, reconstructiva "si. repilo, vengo satisfecho, profundamente impresionado viaje. gobernantes fo- bernados trabajan enipeñoamen mejoramiento espiritual material. respira optimis- inó esas regiones. ahí ha8 desarrollado sigue reconstruct va. cómo ustedes dicen, sino ver- plenamente seguro san-jcado parte sur cj,() número amigos! atendien- daderamente dentro diño alejado completo ción colonia capital. úrrlfaflfa especial sectores campo política, sin gobernador sonora, rodolfo repúbli- qne esto quiera decir xenun- lanzar candidatura presi- klías calles., hacer ex ea tiene plena confianza fu- cia ideales patriota. kl dente xicaragua 1036. 'pedición pesquera golfo de! país satisfacción propio asegurado "el sandino ani- amplia retirarse poder él amigos familiares vivo sincero jnr inauguradas obras u nirán tierra campeche xico. pacific cal., com probante qtte e-.tc ,ral 4.l total egresos ingresos. iiaia -w.uu francisco. 2 1933. alejandro lsunwt. sabado andino 9x)nvierte competencia nuevo cincinato pais tijuaxa. baja di-' euwedds cearstii eiembre 13. frénte é tiza mexicana fue invadida guerrero serva mutitud americanos q' venian enlf iwnii it aná. man. (ua. .nicaragua. uigusio esar .-anomo, enemigo irreconciliable marinos norteamericanos, ha' omina lo guardia civil. aguerrido insugente variosaños escapó redes qu- if tendieron "devil-dogs" fío sam junto guar guerreros ae selva centroame- ricana rara rez traen rule perariva llama "co operativa rio coco'. operable licores vinos, colectivos levantar iun.m iauiuiw ni .ni naturales- distrito. coral gobierno. esmpresa respaldada subsidio mensual go bierno asciende mil dóla- res. ese dinero pra ropas, medicinas, semillas herramientas labranza mis hombres. producción consiste gra nos., hortalizas ganado. in- también explotar bóseosa pinos maderas duras construcciones: hule, isal, plata. li 'salida distrito río, desemboca océano atlán tico. sofonias salvatierra. ministro agricultura gabinete sacasa, enero estuvo guarida norte xicara- gua rcsuitaoo ne ges itiones consiguió caudillo depusiera actitud franca abierta rebeldía, mantiene ana correspondencia muy amis- tosa. señor salvatierra (lie menor idea basco yucatán dcl territorio mexicano. colega aprovecha mo- mentó silencio pregunta: -señor presidente, l r- pina conferencia pan americana? tanto hablado so- ------ bre tópico!.... luego. ji ....:(., debo manifestar manera ter- .... minante, desea nnaiinan one ctmserutr nn continental jf- locarse ei piano egoísta, i.os abatida ciclón. negociar arreglo finé! esfuerzos desarrollará ex-guerriller0 goza ex- compañías petroleras invir- cuestión deuda fuf legaeión mxeciana tienen célente salud; todavía tiendo grandess sumas dine- rra desearía ni- oasis, proveerse hasta fecha (ii han logrado conseguir rio? ipie m)iiaciou noriciia vende. grandes capitai-tas atneri canos dedican impor tacion objeto im- portadores estados unidos, cnder mercancía mitad enoienoo ia suma nc ciu- centavos visionarse abarrotamiento duanas fronterias. permiten jor "ni in li. inieiia licor cualquier clase sea. derechos impor- tacton aquí varias fa- nrilias vavan nara cí rse bajos precios. niegue entra trigo extranjero mexico. cámara xacional agrícola ja lisco nombre diversas ins- muñones dirigido aranceles secretaria hacienrla permita entrada extranjero. honra memoria finlay iudad cubana residente jcapítal colaboración dirección acción cívica departamento central organizó ceremonia cual cl descubrimiento placa jardín "carlos juan fínlay" ubi- vrr sobreponerse dificultades orden económico -v fjnancier: eso rehu- huc fin hri"0ara.i fuentes it"2t 'ti xdfe os ,,ice salvatierra, nu'mo "ff0 ,,avc' v,ajc "irttn" :ero probablemente riren- j?' ?d 'ct. .! .5 mu, mu iiionio rumu socie- nan rnonerativ.t sp ennimirn en. urc tina dase so una. tfe luto nor muerte w..... aiiipna- posa, ocurrida hijo, solemnemente virgen reina loa mexicanos, irgen guadalupe, coro nada martes último tern pío pnriocpuai nene (ictuva ciudad. solem nistma función t.í.ió bof arzobispo (lióse sis, dr. kduardo hanna. dicó admirablemente pa- dre eú garcía prieto. ia9 mea mañana principio misa, oficiando mon- notable invento unos mexicanos veracruz, presen cía autoridades marítimas ye llevaron capita- nía puerto, nruebas ttléfono inalámbrico acaban inventar señores mein. irin (;raham comunicándose tom (k., w dh cas(jo ,uan (p lua, coniunica. cüon fué magnifica, escuchándo- sitario subset re sé voz toda claridad, tario hacienda, ingeniero mar ruidos ninguna especie. des- r. gómez escribió, indicáú pués practicaron otras prue- dole acuerdo expreso dd basi innchas repéblica municaron perfectamente bien sidio federación capitanía puerto. porta universidad tregará siguiente lucero. form- rmrn mttnn ti mmnc ttiia incaculamc pues- to qup hvsta hov sc ha!íía o. grado cotnunicacion rvfrxlar contimia telefónicamente, asti,lo ninpiina ,as yl ct.rcanas dehido siempre hubo instalación alambres transmisores. guaymas secre hacienda xogai.fs. ariz william yvoodm esor0 ;l administración roosevelt saldrá 1(1v (;navmas comnafiin síi esnnsi redil. benjamín watson, relaciones públicas add, quien sirvió interme- (iiario transmitir woodin invitación calles. reconstruccion tamptoo das fuerzas vivas tamni- i'irn ir? urvirn urban mn ontumúnmi reconstrucción ww.. ...v k- reennctr-rian .nu. c.on refinerías. coronada guadalupe habían mandado tejer ernara frente. finalizar dejarse oír notas himno nacional, limo. hanna colocó cnadm uadalupana, magnifica reproducción nue existe tcpeyac, esplendente eorona emoción cientos personas llenaban templo. diez millon! ml pims unlvtrltdad federal etitrcg noma primero tticfo próamv cmi am hliudk. nntífíea -i micma iímuíí ii....i '"mino, iivinviauu muiuti uiinir marín estc mostro c51s banco xico ,os otr0f dtf0 hipotecario, betunen- tos. resolución sido altos conceptos. consejo ocupará discutir distribución portante ej factui principal vida uni versidad. italia seguira nacioncs roma. sesión ce lebró gran partido fascista llegó seguir pertene ciendo nacio nes, lá condición "ra dicalmente reforme brevedad posible.' después haber tomado consejo, ofi cialmente dijo tin comunicado constitucióit sistema, funcionamientos objetivos liga deben reformar. otro tomó dicho presidido mussolini, ita- "a pague mition dotares unidna. exolicándose ,u t-i:- viv l)w mlim iuc 1wiw il disnone tterann nru rin ta- m;.- -- .t: inmuu iani( wr1 csll tu uuj ieu seuui buena fe.