El Paso Morning Times Company (Spanish)

              año 36. visperas de una gran batalla a general villa ha salido para monterrey ponerse al frente las tropas que atacarán los carrancistae manda el obregón. gral. salió ayer to- reón la región monte rrey con propósito emprén- ier un ataque sobre capital nuevo león, está en poder fuerzas mandadas dr alvaro obregon, según últimas noticias llegadas c. íuárez. se cree-que llegue su cuartel esta- uecido cercanías mon- terrey dentro algunas horas y propuesto dé princi pio unoo. dos día. durante últimos días gral eflvió infantería í propone atacar, como preparativos ba talla. varios trenes han torreón supone habrá no menos 20,000 sol lados tomar parte asal to monterrey. cuerpos están mandados por generales bracamontes, méndez, üaragoza, moya, banderos jcaranza. caballería artillería ya había hace semana. leyes fierro van mando cuerpo arti llería va órdenes ge nerates jurado santibañez. unirán del gra1. raúl madero estado esitiando algún considera campat ia iiupvilalilc i ci acinic carrancistas uuiivcu ii nuu wt-ouc; iiua. utas vil rnrprrv tin tie resistir e irts non p finp .arranza ictlh.id cmilll d.1 ijiduuu uci fabricantes modernos loa adoptando. zapatos fama tales "queen quality" "doroty dodd" hoy equipados tacones "spring-step." . conozcan verdadero gozo caminar hule estos nuevos hule, tapón rojo, cuestan mas ordinarios hule. acepten inferiores, obténganse cualquier comerciante confianza o taller zapatería pondrán par "spring-step" 50c. pidanse tapon rojo. do "sprint-step" hechos compañía hulera máa grande mundo. 0 f fum banting mmtg 'la circulación edmlte an kapasoi m aaaa-crada nam da méxico yfea eeuu tropas, teniendo segundo treviño, todas tampico, matamoros victoria reconcentrado monterrey, movilizando también obregón tenía san luis potosí traído interior méxico. barca lewis encallo prensa asociada. queenstown, sep. 3. si dice inglesa william t. encallado, miembros tripulación bordo vapor recogió. dr. n. p. schuster. mírlelo dal hospital providencia." hora oficina: 7 a. lo m. us p.m. teléf. ms adv. funerales 0r0zc0 camión, adornado bandera mexicana cuajado flores, fueron llevados cementarlo concordia cadáveres pascual orozco cuatro compañeros muertos lado. orozco, mayor crisóforo caballero josé f. delgado, jesús miguel terrazas andrés sandoval, montañas "lonsome," descansan desde "conordia." 1 ataúd que- contiene cadáver depositado bóveda esperando restablezca paz ser enterrado suelo patrio. otros luego enterrados panteón "concordia." servicios religiosos cuero presente celebra- detdos á mrev? maña na capilla nagley & raster calíe campbell. companeros sacerdotes católicos, jefe colorados l. mal-donado, rev. felipe hernández ignacio lópez, iglesia congresional consistieron breves ceremonias, entonándose himnos acostumbrados casos. pocas personas estuvieron presentes religiosos. solo permitió entrada parientes grupo reducido amigos. rojo paten tado evitalos resbalones paso, dolientes ocuparon asientos principales ceremonias. calle algunos cientos mexicanos entre amigos, simpatizadores simples curio sos, mayoría mujeres niños. puede decirse cerca tres cuartas partes acompañaron hasa eran ruñas. cuando ataúdes colocados camion expresamente arregló mexicana, les rodeó flores procesión puso marena precediéndola unos cin cuenta automóviles donde iban amigos finados. resto concurren cia hizo jornada hasta pan teón pie. cementerio- hubo ceremonia especial presidió marcelo caraveo, compañero alguna sus campañas militares. cantó himno piedra tiem pos" concurrentes colocaron llevaban tumba habían sido respectivos domicilios familias víspera mañana conducidos in-humadores celebra ran tiera alh cortejo fúnebre. presentaba aspecto inusitado esta cimdad. carro conducía todo cubierto parecía conducir, cinco silenciosa seguía, toda enlutada, contrastaba colores vivos improvisada carroza d atacaba imponente. policía temerosa hubiera manifestación excitación' mal intencionados, afán sacar dinero, querido producir medio hojas impresas, tomó precauciones errrióalfunos pelotones tanto cementerio, pero menor desorden. viuda rió pudo concurrir funerales. encuentra enferma casa montana. her-rnanas finado hijos, asi parientes, concurrieron ceremonias religiosas entierro panteón. mismo hicieron parientes- muertos. ' victoriano huerta envío co'rona tarjeta inscripción "de orozco." amigo placa plata sustituyera leyenda inglés "at rest" ostentó mientras permaneció agencia inhumaciones leía "general división fueron: orozco: isaac alderete, jose zozaya, hilario ldzoya, .jose g. rochin rómulo escobar. caballero: cliserio barroza, juan alar-con, leoncio j. acosta, u. escobar, salvador rojas vertiz. delgado: manuel ayala, frías, lic. fauso miranda, pedro molinar, velarde, bárcenas. sr. : eduardo barcenas, frank ramón valenzuela, joaquin mápuls., ingeniero muñoz, monje. andres sandoval: severo gonzález, amador gonzález francisco aragón. or. r. o. flamft. enfermedades .tóiuaro 6 late, unoi. encina: edificio sobaru-banoar cuartea 10 n rt capturaron grodno. vori wdenburg hablan encontrado eon resistencia tenaz parle rusos. berlín, íl (por aerograma tuckerton, j.) (boletín.) ejército feldmariscal von hinderburg capturado grodno, última grandes fortalezas rusas sostenido. texas. sabado. 4 quitar carranza pre texto contestaron pregunta diplomáticos forman conferencia méxico, acordaron contestar relativa capaci- dad hacían gestiones unificar facciones mexicanas. washington, sepbre fué notificado formalmente, secretario lansing, firmas llamamiento be haga enviado panamericana, puestos signaron carácter joficial representantes gobierno. mensaje lacónico contenia contestación directa hecha carranza, después haber recibido llamamiento. funcionarios departamento dijeron sabian cuál seria., efecto lá caso haberlo, respuesta cual todavía. dilación debió, asegura, hecho encpntrarse ausentes ciudad cuatrd centro, sudamericanos que, "el lansing componen paz. aunque aquí ninguna duda acerca conferencista, cada uno dp )os le notificada pidió , opinión antes fuera enviada carranza. supo poco tiempo se-convocará otra sesión panamericana; manera autorizada manifestó, qua fijado fecha. semanas, indicó que' diez consideraban conferencistas razonable pudiera preparar aquellos recibido. presidente wilson envió siguiente telegrama brasil, encomiando prestados ministro dicho país representar estados unidos aquella república. "don maría cardoso oliveira, brasil próximo partir patria, aprovecho ocasión fiara expresar excelencia gratitud reconocimiento mío pueblo manifiesta amistad gobierno excelencia, permitir señor cardoso, tomara si, circunstancias prueba, difíciles deberes intereses americanos "ciertamente aprecio eficiente sincera servido nuestro congratulo tener servicio diplomático representante tan eminente idoneidad agradable personalidad." trasmitir este carta: "sinceramente me asocio sentimiento expresado ud. lele-grama." despachos recibidos refieren tranquilo alrededores tampico hay comunicación ferrocarrilera ese puerto potosí. piedras septiembre 1915. negras ferrocarril sólo operación sabinas, puentes inservibles sur lugar. ferrocarrileros aseguran tienen esperanzas abrir saltillo semana entrante. veracruz llega informe bandidos volaron tren carga cuarenta millas allí, mexicano, zapatistas atacaron linea xalapa teocelo dias suceso anterior. necesita anteojos? preronta saaall. calla texaa no. 10a etublacmo citad 1901. (advertí harina ic fl taco cías aborroiea muy baratot, "la popular; cambios - exterior calcula bretaña crédito quienientos millones dólares mantener paridad moneda. banqueros serán llamados cubrir empréstito. nueva york, sepbre. indicaciones tienden confirmar rumor corre wall street, respecto betaña obtenido temporalmente $50,000,000 $100,000,000 mercado, objeto corregir tipo cambio libras esterlinas, basta comisionados lleguen llevan cabo negociaciones relativas emisión emprésito mucho mayor. confirmado ni negado des localidad; mismos rehusaron referirse él. mencionado rumor, remesas metálico hechas puerto, valor $56,000,000, traídas halifax acorazados británicos ; segunda remesa embarcada transatlánticos "adriatic" "st. paul", anclaron york. tal solamente temporal clarear atmósfe jgl queriendo terminar existencias calzado señora niños hacemos nuevay final rebaja. niñas $ .50 $3.50 rebajado $1.10 $1.35. ahora caballero, próxima estación, noa hemos propueto realizar precios irrisorio nos queda choclos demás aurtido verano. e. albafull. paginas ra mercados extranjeros. cálculos moderados necesidades forma créditos, hacen subir cantidad quientientos dólares, mínimum, doble esa suma total. proporcionar enorme cantidad, pedirá nación compren acciones. boston, filadelfia, chicago, pittsburgh, atlanta, todos centros bancos reserva ciudades existen, representados ye sea delegados correspondencia. explicará situación suplicará contribuyan comercio exportación continúe sin interrupción. juego bolsa. noyorquinos creen cuestión cam-bio entraña verdadera dificultad, sino es hija especulación. londres, instituciones bancarias tales, morgan grenfel co., the foremost loan trust co. of york equitable plácemes alza dicen baja alcanzado máximum, condiciones mejorar. púlica repentina reacción, indican claramente deben especulaciones, dificultades financieras. electrocutados. prisión ejecutados silla eléctrica condenados muerte. ossining, y., cinco-homicidas electrocutados sing sing, 65 minutos. dichos individuos, orden ejecución, siguientes: antonio salemme, dol condado rochester; pasquale venditti, york; louia beach, palatine bridge; thomas tarpey wm. perry, ultima! asombrense! calzado.. ..calzado.. $2.00 $4.00 75c. 68c. $1.35 $1.48. 55c, 75c, $1.20 45c, 50c, 60c, 80c $100 estando recibir completo surtido calza- $3.75-$4.00 $5.00 a...,. $3.10 $3.00-$3.50 .$2.59 $2.50-$2.75 $3.00 -i.59- estamos abiertos día sábado. trajea ropa caballero. st. 310 312 precio 5 cts. querian plagiar magias oficiales guarnición carra ncista agua prieta inten- taron acias fusilarlo lado mexicano. douglas, ariz., n, barnett, clarence sullivan, denver, estaban detenidos acusados espías, libertad. anunciado extranjeros llevar pasaportes cruzar frontera. teniente coronel aguirre block, pertenecientes prieta, hoy, ante ta corte justicia intentar macías, antiguo macías declaró justica .americana ambos individuos intentado sacarlo hotel douglas llevarlo automóvil otro fusilarlo. siguen armandose vecinos línea fronteriza repeler cualquiera agresión. asociada laredo, tex., encinal, (texas,) armados debido rumores banda aquellas amenazado atacar pueblo. movimiento desconocidos habido largo caminos reglón, notado anoche, so dió autoridad. roumanie 3 í?l británico "roumanio" hundido, probablemente submarino. desembarcada novedad. "rolmanie,, era bnreo 1,638 toneladas registro. 310-312 street 60c. 90c