La Constitución

              tomo xxi. hermosillo. sabado 6 de mayo 1899. num. 33. seccion oficial. gobierno general. la jurisdicción una las partes contratantes, busquen asilo osean encontradas en el territorio ramon corral. gobernador constitucional del estado libre y soberano sonora, á sus habitantes, sabed: que por secretaría despacho relaciones ex teriores, se me ha dirigido lo si guiente : señor presidente república servido dirigirme decreto sigue "porfirio diaz, los estados unidos mexicanos, habi tantes, "que día veintidós febrero último concluyó firmó esta ciudad méxico, medio plenipotenciarios debidamente au torizados al efecto, convención entre mexica nos amé rica, para extradición crimi nales, forma tenor guientes: mexicanos américa, habiendo juzgado conveniente mejor administración justicia prevenir delitos respectivos territorios jurisdiccio nes, individuos prólugos justicia, acusados ó condenados especificarán más adelante, sean recíprocamente entregados determinadas circuns tancias, han resuelto ajustar un nuevo tratado con ese objeto nombrado plenipotenciarios: i don ignacio mariscal, secretario exteriores, pré ndente américa powell clayton emba jador extraordinario plenipoten ciario mismos uni dos méxico. quienes, después haberse co municado plenos poderes contrádolos buena debida for ma, convenido artículos siguientes aune u ix l vienen entregarse mutuamente personas que, sido acu sadas sentenciadas alguno especificados artí culo siguiente, cometido dentro otra. artica' ii. 'conforme cláusulas convención, serán entregadas acusadas condenadas siguientes: 1. homicidio, inclusos conocido nombres pa rricidio, asesinato, envenenamiento é infanticidio. 2. estupro violación, j. bigamia. 4. incendio. 5. crímenes cometidos mar: (a) piratería, según conoce define comunmente derecho in ternacional. b destrucción pérdida buque causadas intencionalmente, conspiración tentativa seguir dicha pérdida, cuando hubieren cometidas alguna persona bordo dicho alta mar. te motín individuo: tripulación, otras & mar, propttsito rebelarse contra autoridad capitán comandante bu el' apoderarse frau violencia barco. 6. allanamiento morada, jor cual entenderá acto asal tar casa otro entrar ella durante noche, fin cometer delito. 7. forzar entrada oficinas públicas banco, ca jas ahorro, compañías depó sito seguros, meter ellas robo, así como robos resulten acto. 8. robo violencia, entendién dose tal sustracción criminal fuerza, bienes dinero ajenos, ejerciendo inti midación. 9. falsificación expendio circulación documentos falsifica dos. i. alteración actos oficiales pública, tribunales; empleo uso fraudulento mis mos actos. 1 . moneda, sea metálico oapel títu cupones deuda billetes banco ú otros títulos crédito público, sellos, tim bres, cuños marcas nación 0 expendio, fraudu lento objedbs an tes mencionado. importación instrumentos falsificar papel moneda. 3. peculado malversación cri minal fondos públicos, cometida quiera contratantes empleados depositariom pú blicos. abuso confianza depósi to caja ahorros compañía depósito, organi zados conforme leyes federales estados. 15. personas, sueldo sa lario, perjuicio aquél tiene su servicio, cuancm deli está sujeto pena, confor lugar donde fué cometido; 16. plagio menores adultos, entendiéndose hecho a poderarae detenerlas, exigir óa familias, cualquier ilegal. 17. privación violenta quier miembro necesario propia defensa protección, otra mutilación voluntaria cause incapacidad traba - jar o muerte. 18. maliciosa e he- íral, errocarriles, trenes, puentes, vehí culos, buques medios municación, edificios públicos privados, cometi do ponga peligro vida humana. 19. obtener ame nazas hacer daño, maqui naciones artificios, dinero, valores muebles, com pra sabiendas cómo obtenido, es tos estén penados prisión castigo corporal le yes ambos países. 20. hurto sin apodera rniento -efectos, caballos, ganado vacuno otja clase, valor vein ticinco pesos más, recibir biendas propiedades robadas valor. 2 también deberá conceder conato guno antes enumera dos, este puní ble pena corpo ral ambas contratantes. t articulo iii. no concederá ninguno casos prueba delin cuencia presentada parte re queriente, justificare, cuentra prófugo acusado, aprehensión enjuiciamiento so delito hubiese co- mepdo allí. f, imputado carácter puramente político. v cuando, país hace requeri miento, prescripción impida procedimientos legales impo sición motivo cuya entrega pide. pide cua! individuo reclamado sufriendo sufrido aís extradición, allí haya absuelto, misma acusación; ta! exceptuando delito' releridos tracción 13, artículo ii convención. cada contratante compro meta ejercer clusivamente iv. ninguna contratan estará obligada entregar, virtud estipulaciones propios ciudada nos; pero poder ejecutivo da tendrá facultad entregarlos, si, discreción, creyere conveniente. v. pi diere presente tratado, hubiere reducida prisión, haber come tido refugiado, conde nada causa mismo, puede diferir hasta absuelva expire tiempo condenado, reducido sentencia, bien indulte. vi. reo fuese uno go-