Page 1 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Organo ¡nformativo pro liberacion de la nnte Latino-Americana
InformationaL news/ orqcin for the librotion of LA RAZA P.O.60X40040 S.F. CALlE. 94.
£hOPS DE LIBSHACICN COMBATSN A LA ThCPA ITERE2 Y ; 3t}s'AV 03 x4):3 YANqUIS.
'
ÇAMPEINO ASESINADQ Y.aRUBA & JiNE.L
ßUILTLY.
ci NCOD.E MAYß
Para hacer esto loe E.U. mandaron
cantidad de armamento maderno para
equipar a los soldados títeres, y
miles de cosejeros militares para
Asegurarse que los soldados t1teres
combatieran a favor de los E.U. Ade-más
miles de aviones estado-unidensea
y cientos de barcos de guerra mantenr-an
el combate que el ejercito no podia
mantener y mucho menos ganar. En caso
que esta plan no trabajase, habCa una
manera para controlar la situacin. In-fontes
de marina y tropas del ejd'rcito
podian invadir en gigantescos aviones
en 24 horas. Pero tanques, artillería,
helicdpteros y otro surtido militar es
muy pesado y costoso de acarriar por
Io aviones atraves del padfico. En
su lugar los E.U. han construido inmen-sas
bases militares en asia para man-tener
todo este equipo de guerra. Unos
cuantos miles de tropas nosteamerican-as
vigilaban estas gigantestas basea y
a la vez estas tropas estan protegidas
por cientos de miles de tropas tfteres
sud-vietnamita. Ran Rahn bay en Viet-
Nam es una de estas bases que costs
md's de 3 billones para construir- ap-roximadamente
$60 dolares dei dinero
de impuesto por familia eri los E.U.
En ei caso de Viet Nom, la Vietna-mizacicn
abarcarfa aun mucno ma's. EI
pueblo Vietnamita ha sido acorralado
en las ciudades y en campos de concen-tracio.
Las ¡reas rurales tueron fum-igadas
con veneno. Centenares de svion-es
volaron diariamente matando todo lo
que estaba vivo. Nunca en ta historio
se habta puesto a prueba ta determina-cidh
de un pueblo por su independencia.
NEW FIGHTING
A big fight flores up in the
northern part of South Vietnam. The
Saigon government sends troops from
the Central Highlands to the north-em
front. A few days later, the
Central Highland becomes the scene
of large -battles, so the Saigon
troops in the Loc Ninh area are
sent there. A week later, a big
fight flares up in the Loc Niob
ares, only 60 miles from Saigon.
The Saigon troops in the Nekong Del-ta
are rushed in. Two days later,
there-is a big fight in the Nekong
Delta. where next? We will leave
that to your imagination.
Nixon becomes desperate. He begins
to bomb North Vietnam as if it is
going to make any difference. The
fighting is in South Vietnam. Nixon
seems to be going crazy. Is he
crazy? Maybe, maybe not, but then
he even bombs Soviet ships. World
War III? Why is Nixon acting so
frantic? To find the answer, lets
look at the situation in Vietnam.
For the last two years, we have
been told that the war in Vietnam is
'winding down. Some people even
thought that the U.S. won the war
and was cleaning up the mess left
behind by the war. Except, there has
been no announcement of the U.S.
victory, because there was no vic-tory.
The Vietnamese liberation for-ces
still control most of the coun-try,
except a few large cities. The
war was 'winding down' in the sense
that the U.S. and àigon troops no
longer fought in the countryside and
remained cooped upninly in big ci-ties
and military bases. The libera-tion
forces did not want to take the
cities because they co4d be wiped
out by U.S. bombing afterwards. In-stead
the best strategy waSP to sur-round
the cities and cut thenit off
from the countryside. This way, no
food could go to the cities and the
U.S. had to airlift everything into
the cities. This is why there was so
little fighting, until about four
weeks ago.
Four years ago, President Johnson
wanted to win the war by sending over
half a million U.S. troops and carry-ing
out big military campaigns. But
the Vietnamese guerrilla war tactic
didn't give him a chance. When the
U.S. troops wanted to attack in a
big way, the liberation forces quiet-ly
disappeared. When the U.S. troops
were not planning to fight, the guer-rulas
would appear and hit them
hard. The liberation forces were ev-erywhere
but also nowhere. This ev-erywhere-
nowhere tactic was some -
thing no technology could tackle.
President Johnson was so frustrated
and humiliated, he couldn't face the
1968 election and he decided not to
run for President again, and retired
to a Texas ranch to fight barbecue
steaks instead,
In his place Nixon got elected as
President. He thought President John-son
did it all wrong and dreamed up
o new pian. In order to quiet down
the anti-wer movement in the U.S.,
he promised to pull Out armies and
martnes. Instead, e tried to draft
more Saigon ttoops and train them to
fight. He figured that if Americana
don't want to fight Asians, let As-ions
fight Asians with U.S. weapons
and advisors. He had four years to
put this scheme into effect.
This scheme was given the names
"Nixon Doctrine and 'Vietnamiza-tion."
The Nixon Doctrine is a doc-trine
of making Asians fight against
each other for the benefit of the
U.S. To do this, the U.S. sent abt
of modern weapons to arm the puppet
soldiers and thousands of U.S. mili-tory
advisors to make sure the pup-pet
soldiers fought on behalf of the
U.S. In addition, thousands of U.S.
Air Force planes nd hundreds of U.S.
Navy ships kept up the fight the Ar-my
could not win. In case this
scheme collapsed, there was s pion
to handle that, too. U.S. Army and
U.S. Marine Corps could be sent on
24 hours notice in jumbo airplanes.
But tanks, artilleries, helicopters,
and other military supplies are too
cumbersome and expensive to carry b)
airplane across the Pacific Ocean.
Instead the U.S. built huge military
bases in Asia to put this heavy
equipment there. A few thousand U.S.
troops guarded these giant bases and
they were in turn protected by hun-dreds
of thousands of puppet troops.
Cam Bahn Bay in Vietnam is one such
base, and it cost about $3 billion to
build--about $60 U.S. tax money per
U.S. family.
In the case of Vietnam, 'Vietnami-zation'
would go further. Vietnamese
people were herded into concentra-tion
camps and cities. The country-side
was sprayed with poison. Hun-dreds
of airplanes flew every day to
kill anything that was alive in the
countryside. Never in history was so
much technology brought in to test a
people's will to fight for their in-dependence.
There is one fact in Vietnam which
no amount of technology can change.
The Vietnamese become the best fight-ers
in the world when they are fight.
ing for their independence, but they
become the worst fighters in the
world when they are fighting for the
Yankees. The puppet troops receive
ten times more military aid than the
liberation forces, but ten of them
can't even fight one liberation sol-dier.
NUEVO COMBATE
Un nuevo combate sumerge en la parte
norte de Viet Nam dei Sur. El gobierno
de Saigon envia tropas del valle cen- -
tral hacia este nuevo frente de guerra.
Dias despujs el valle central se con-vierte
en escena de numerosas batallas, -'
las tropas de Saigán situadas en la
provincia de Loc Minh son enviadas a
este lugar. Una semana despu4s, se des-arrolle
un fuerte combate en la area
de Loc Ninh, a 60 millas de la capital,
aigd'nJ Lss tropas de Saigon estacion-adas
en el Delta del Mekon son apre-curadas
con urgencia. Dos dias despues
comienza una nueva batalla en el Delta
del Mekon. Las tropas de Saigon estsc-tonadas
en las ciudades mayores son
enviadas a Delta Mekon. Y despues a
donde? Dejaremos esto a su imaginacion
Nixon se desespera y comienza a born-bardiar
Viet Nam del Morte como si es-to
fuese a causar una beneficiosa dif-erencia
- el combate es en el sur de
Viet Nan,. Parece que Nixon se esta vol-viendo
loco. Esta en realidad Nixon
loco? Quiza. Pero hasta bombardea bar-coa
soviticos. La tercera guerre mun-dial?
Porque actúa Nixon tan fren4tico?
para encontrar una respuesta examinem-os
la situación en Viet Nam.
Durante loe thtimos dos afios nos han
dicho que la guerra de Viet Nani ests
disminuyendo. Aleunas personas crever-on
que los E.U. habagansdo la guerra ' y que lo que hac(an ahora era limpiar
la suciedad producida por e'sta.Excepto
que no ha habido ninguna declaraci6n
d victoria por los E,U porque no ha
habido ninguna victoria. Las fuerzas
de liberaci6n continiían controlando Is
mayor(a del pais con la excepciánde -
- algunas ciudades grandes. La guerra
estaba diminuyendo en el sentido que
las tropas estado-unidenses y sud-Viet
namitas no luchaban ms en la regin
rural y quedaban amontonadas en las
ciudades grandes y bases_militarea.
Les fuerzas de liberacic3n no han quer-ido
tomar estas ciudades porque si lo
hacen podrIan despues ser exterminados
por bombardeos de los E.U. A la vez,
la mejor estrategia es circular las
ciudades y apartarlas de la zona rural.
De esta manera el abastecimiento de
comida no puede pasar y los E.U. tienen
que enviar sus provisiones todos por
medio de aviones. Esta fue la razdn por
la cual no hab'a habido confrontaciones
militares hasta hace cuatro semanas.
Race cuatro aoa, el presidente John-son
quer1a ganar la guerra enviando
medio milldn de tropas y ejecutando
inmensas campalias militares. Pero la
tactica de las guerillas no le dieron
tregua. Cuando las tropas estadouni-denses
querían atacar a escala mayor,
las guerrillas desaparec1an rapidamen-te.
Cuando las tropas de E.U. no plan-eaban
combatir los guerrilleros apar-ecan
y los atacaban fuertemente. Las
fuerzas de liberacicÇn estaban en todas
partes pero también en ninguna parte.
Esta clase de estar en todas partes y en ninguna parte, es una tctica que
ninguna tecnologia puedeacOmeter. El
Presidente Johnson estaba tan rus-trado
y humillado que no podia afron-tar
las elecciones de 1968 y decidid
no proponese de nuevo para la Presi-dencia
y en vez de ellos se retiró a
su rancho a luchar con la carne asada.
En su lugar Nixon fue' electo Pres-idente.
Este creyo que Johnson hab1a
hecho todo mal y soM un nuevo plan.
Para calmar el creciente movimiento
contra la guerra en los E.U. Nixon
prometio' que sacaria tropas de Viet
Nam. En cambio tratd de multiplizar
las tropas de Saigdn y entrenarlas pa-ra
combatir. PenscÇ que si los norte -
Americanos no quieren luchar Contra los
asia'ticos hay que dejar a los asiáticos
pelearse entre ellos mismos, con armant-ento
y 'consejeros'. Y para realizar
esto, tenfa Cuatro aPtos. A este esque
ma se le did el nombre de La doctrina
de Nixon y Vietnamizacjdn . La doc- . trins de Nixon es, la de dejar que los
) asiaticos se peleen entre ellos mismos
para el beneficio de los E.U.
Object Description
| Title | ¡Basta Ya !, Vol. 3, No. 3 |
| Description | Published in San Francisco, California, monthly |
| Publisher | Los Siete de La Raza |
| Date | 1972-05 |
| Source | Newspaper |
| Language | Spanish and English |
| Relation | Historic Mexican and Mexican-American Press |
| Coverage | 1970-1972 |
| Rights | The contents of this collection are available to the public for use in research, teaching, and private study. U.S. Copyright and intellectual property laws may apply to the resources made available through this site. |
