Hispano-America

              s aro quinto pan francisco. cal. octcbre 26 de 1!1.' t spanish -american semi w eekly pano-a hispano-amerieano (defensor ta raza) oficinas 628 montgomery st. cuartos 204205 ( justice-truth) offices rooms 204--206 phone douglas: i 6 1 consolidated with the "mefistofeles" publicado por "la cronica inc." (entered as second ci us mail matter at che tan rranoiaco, post office, may 15, 1914 ) : m ' telefono director: julio g, arce douglas 166 manager: carlo martini mic rib decrece la epidemia influenza las autoridades siguen dictando j medidas. el uso mas caras te ha generalizado. en f fimos y muertos. se abri ran pronto los teatros? influeaxu continúa naciendo imi- des irmllaitdose gran rueafa. no dorante 1" fcairgicn mealjiaaja to nadas mpan -pie han mostrado lo sanfrancisi-anos individual ro iectivanp'ioe. para contener e pidewia on menor tteuipi po ihle. ajatoridades lian dejado tralisr asiduamente buscan da medios más apropiadas pa ra fritar pie mal adquierra mayor funesto desarrollo. v a sus liueesautes tra4ajos corres mde 'iaii mayoría del reeiti dsrk aceptando sin vacilaciones .as m-didas que dictan eu bien sf salubridad pública. k jas miarara iras esterolinada lia hatha aguujial. es rar, ahora, encontrar alies quienes ma lleven. mtiurpn. romu hay aún indivi duos rehacio adoptar esa fácil nedida, un buen preven tiro contra propagación plaga, exigirá todo duo jporte. hajo severas penas. i.-vmmi dr dar nuestro lee tom cuanto datos sean necesa rios anuidos puedan inte resorles. vamos publicar, guida, número casos in fluenza defunciones registra dos ciudad desde viernes !a semana próximo pasada, ei desarrollo hizo necesario llevar una estadís tica pormenorizada: caw defun ciones fil4 20 l!i 1101 32 21 1144 41 22 . ims 58 m:p uftv 24. 407 82 sália.h ixis más. grabes loa presentado enhotubres mujeres jóvenes, entre edades 9 años. soldados, mari neros. poüelsst, enndeadon servidores naeión. v.j .i.i .; r.nii nei .iioiiicimo. asi como isjsg morad-oes afta it anient os. bóteles, rnosnhsg-ihosjaifa dentás sido obligados portar más- ri as. s" tc iir teatros per auiiieef ráa rerrhllos muchos días. aun bfusoi oído 4eeir spie permitirá sa apertura previa eui daéosá desinfección ellos, eondieión ipie eapce dores lleven máscaras. mismas condiciones, pegantirán cultos tem plos. pe está desarrollando preajag estado pn bh,-iido iioniones tratamientos iju .'ii 111 i' '"hi" ih. ii si. facultativos mexici taa. elloa, hemos elegido liirero ludia rivas im.' asje rosttraraa nuestros laularea otro higar. pues ib' él pueue obte nerse alifúii provecho. mmm carcel escupir banquetas auffut velson robert w. wil,on fueron sentenciados dias érresto ean-h pú mies, haber escupido jle. estando prohibido hacerlo raciente diapoaituón policía, proporciona, vacuna vacuna. mejor pre vrvatno influenza, á preparada laboratorios ,1 leí consejo le lado, cu cnivcrsidad dv cali -j forma, erá dimvibuida gtatui tameiite medio route ner avances grippa laboratorio posee elementos necesarios pro ducir cantidad " tkw 10.000 ét diarias. primejraá dosis estarán listas- su distribu ción dentro rimo o .svi suspende campana favor niños (mrs frank, t.íregory toild i-retaría financiera congreso madres, directors jf cain ,aúa niñón, ba .iado hispano atactica" siguiente declaración campaña bienestar nfautil proyectada ur .'leso aiioii-'s ia cual oeoin í.i.:.. inpear -11 (v tubre. qneiift indefinidamente transferida. ansa iuflueu- eapañola. hat paoar diez centavos lab mascaras cruz roja declarado si hsjja; algunos "'fabri- antes asaasmrua venderlas precio max or eentaos roja, 'donde .han dado gratuitamente 'miliars máscara, ob tesserse, personas lue seen comprarlas, al 10 snttaroa. dichas ofieñsaa oatlju numero '2"2 calle mont omerv. levanta guarante na campamento fremont eamjnamento kis'mont abierto va público. cubran tena one reijía ese limar u impuso hace na. h 'i'1' levantada, virtud 'ha desaparecido epidemial all habiendo asjvs ,: individuos 'pie hallan con valescientes jor habt-r siifrul pulmonía derivada deh ataiu !ri pal l,.s moldados pueden salir libremente ultimo 80brf motivo decreto mnhiel .nal previniendo ,i,,rts ", lmm "mlt" ,,r m' doiv san rvattcisco hts he- va- ,n ""! utoh- unitarias. .1 era epi demia. 4 ayer, hubo riu- dad 2 (md .-asiw nuevos, !t funciones, cifras má-saltas aue rcgiatrada hasta ahora. fa lotal easos n-ith irados taeiensle 12.2 n nefnnctoaea 477. cna brigada sanitaria re island navy station será viada ayudar extinción nial establecerá cuarteles edificios red cross están terminando antiguo centro cívico. (ulen ufive atajía sitios publicos sera castigado multa $5 00 $100 arres ayuntamiento fran cisco expidió, hjevei tto b disposición: sección 1. durante periódo ile llamada htftoeuxn emmnota. toe riate aoy eii ciu cninlado k- kianeisto efeetui ée rata qtspuahión. delx- eoniiderarae existente basta sea expedida proclama une diere 'a scc rma rate deneto. tod.i paran ac up pi bln-as. rualquiei w.mi pd cuabpiiera rteuníon parnmssa eual piicr sitio- dosme anas bal'- reunidas, excepto laf casas donde solo miembros jle familia ilen presentes eontu tmlas bis ocupadas renta, mam-jo distribución de, aliiiien tos deberá porfar máscara cubierta, cuando tome alimentos, anbrc nariz boca. consistirá material cono etilo eomo 'butter hoth" ga fina, cuiatro dobleces, t'""1 adberirán cintas otios ti cantes ara 'sostenerla, manera uaíaeara eubieru pueda ubiir fii incu.fiite narts bth-a. dicha jnáarara del.,. menos cinco pulgadas aih-lia siefe larga. '1. -4- -lunta determinar exutir -ondado franeiseo. lunfa comunieará deterinina uón maynr coa saip quien seauida expedirá procla pueblo eoiidado francisco, dando conocrr he eho duiita keterniinado ipftf ppíde mia existe set-,.i,',)r :5. toda penumm viole rnattpiicni dé lav waivptut es-ta digposieiób declarada eurpabie mala cfmiducta castigada asrnor cuno dollars ni cien (tplm poi arreafn eá cárcel lor período bjuc lio ejxceda die7 diss eun ambas penas arresto multa. serejón esta dísposi.-ióll surtirá efectos pondrá vitror inmed .itano'tite estará fala fuerza wgaf lectta expida sp refiere an ede. muerte distingui do sacerdote montreal oetuur -m muerte. ,.n ronw. líe mmie ñor v. f. stairni. uue fifi -dclesra- apos-tóli.-o canada - r "1 l,!m0 'l!mh f,"' wfia noticias recibidas aqui er. v- hukiu rajauou uunru- 8it0r frances carlos caris, dc tabre 23 coe.. nota'ble músi.-.i tor. falleció aspii hoy aaa nfiposi- ie coeq tenía x; años, muy conocido popular, sus,, operetas, mundo fué autor música hija madama aneot ". duque cito'', ''oinifle ííirofls otras muchas. oficial iegión fde honor miembro soeie- autores coapositorea. ,. dontid nn oprot ua rumi. ultima nota alemana 'rensa múana waslft,t(n. tctubie habrá sértasatieh, ex.-epto la.: condiciénes eudici.'.n. se. .liara eon sel ftgtta, ahora má tu tarde. wihmn uiiev alemania, formof tcsni nie lado de. is)..n fina os representantes orno respuesta r" itinl .(pe arresrlara aliaiho bs armisticio conté última amino preiiiuiuares tactn negocian' pnjuas: itaeion resiliente bal'., berlin. cutre vada frederick oederlip. eaiaado dejsnecnrto huizs qui. anochea 9. poo pues, candes trasmitían lasdes. apaleiiteuiente. ane irlos nfpuesia niei -ic. ros remitllesta flieinll be. líos entr.- washington eapitalna itrios diaz luf.m. dm kafael aliadas, lel-miaattdo ajrr ijuépea. ir .manuel floros don tarde, colal permitió jal preai- saivador contera, .luán sán dente intratar reapufata oneelhiei azeuua dr. affanan cru horas d ñapáis texto of sjfesrja ial cdmiinieado cos m8ticanos atacador h08pi tal a0y kl paíipj tutire 20. ano 'muchachos mexica nos, vestido! andrajos. sav friemlo lie .ados hospital improvisado escuda adv tuvo (an dificultad atenderlos. ikes potato noj eaperahan ion naeoe. pens., netro vestirlos primero ro- naa limpias después darles -ama. lados medicina atención pul hei hti pedimento opa todas tamaños il hses cubrir estos nillos é eptarán pnativos tnn io dii ctamonte es. -nela escuela recibió primer día. í pacientes .i todos nscxi anos, cario ds enfermera tituladas so ayudantes !os reciben ar iih-diea iz eonside qui igra rea. -sté invadida barrios me u. anos. defensa vacío nal condad prest. aén vicios eaiapafta parí eonfua tir 'comisiones reeon iendo lal ealbfi dond viven familias íp. xii st ;! apl qtj sufren enfei atetad tienen (utadioa euranión: son fviados iatmediaiamente moaaí aul aov. padres, liruna mexh-aiwi encuentran ütat ados llevan hsl hbapital. siis enviar 'si departamento jdf sis iedade cuidas, campbell. die detuncioaes causauas i. registraron ayer !en c juárez: cetea 200 e.is,,v etán curando lisina lad eiiieiieuta nás hipódromo enfermedad a(va.do principal , mente pomahlét civil, desejubierto síganos sos soldadoa. chihuahua, torreón, nuevas chandes, otros pe. pieños pueblos norte, aparecido ca grandes cérea 0 sol- jdldos enfermoa. av. ptmmn kn huido "t "z ttwtno tl, ,,,.,,,, grapu de! íntttiee ituale mexicanos, "devoto heroiea kiancia. s.: bao eiiido uniendo capital nuentrs kcpubmca. objeto orfasni mr ui.acioii cai aetei fraih.óf0. n,,,;,, ulruuas ; norhek imita citados ele.ilc e. lehraron. procedió nondmrar .. ... mesa iliicttiva naeienie grupatfiólt. fue lttiitiada soritslau ilc francia habirudo resul- leetas dgsjgjbtsm peí ivüatijmitf. rnniinln ioii.á ,v mai tir. eakhmtl lie. lntonio aso teearesk car tts tai;nms hf4rctsrif. lic. ale ,,,dro quijaaa; s,t, tai io, .hm', kaiunv 'abañas. eales desús l'nta. mmuio-i hojas )r. frnijssno ,,),. itu. k.lnanli callares, ton onto s.- eia lista ante. soeitdad "aunaos francia' integrad pat distínvnidd intelectua lidad mexicana. sdo djanlftansiaa bastarían darle prestigio: eminent biiuo poeta. ib 0m zález martines umetro antonio ('aso. profundísimo filó- janm. '-a sociedad tas eeebjeai. sj mes francés. angeles li a.xt.hchs. octubre imm nuevos infinenza ltifieados .lunta s,úi ihi itlad ha, -4b .-asos adh-iortales influena inümé tica. registraron, vi mismo eríoov. fallecimientos fluenza. 24 neumonía infliien 7 neiiimuiia. ivsde lo., reiriv hada 10tx2 17 falleei inientos. cuales 127 influenza. 19 pulmn tá-hufluetiaa 172 pneumo ia. ;' -t 'onsulado oue ntaé.fa cerrado consulado españa navas ificínas ejí l;. ic inildinir. halla cejrraalo hase varios dias. puertas lay aviso anuncia ule clausura indefinida ansas reinante españoles estad" diestras manifestarnos tpie ursrentes asuntos arreglar consulado, poro ual werp deaei vicecónsul eaña .deados oficina fáiaaas imposibilitados tender compatriotas, cuco hienden es-p,ñnta despacho negocios. :- varias hcenos aires. agosto importante asociación ohre fraternidad, presento ministerio protestando .misión maquinistas com nañía llenera!.' teme deelaraciém huelga genera!. meses junio mlio. provincia mendoza ex portó 902. 16 hectoüfros vino. lojultimo guerra trnson filed er 2tth required hjj act fiaio derrota enemigo frente 30 millas ejéreitos aliados fraii-ia l'eliri aetabre 24r l'renrsa aso. mda dura rati desai lollaudo 'aibto líente íiikics lis uanes rslán ofi ceñ udo sisteu l '.til ad"s rshgira, prlaai aam iada fren batalla sui valem-ien íes. -fué spñalad.i noche kir tensos duelos artíllenla. jjas .......; 1...1.. ;i sji unir o.ih sih-. iial .aminos trar miras manas, no.ei ado graa trafico. 'orí ejercito inaies batalla, nuevo ataque inirlés. onenti sureste caiobrai. s,. arrollado lá.oqi varda. (cerca mi millas). i-ajsjantga sidn ixerrotado. avanzan tres amplio cmversa! serviee londres. ,-tubre enciennes. irran ferr arrilero situado is" este doyai. eonipleta manos ha)jfeae sein'iu últimas recibi frente. nueve divisiones alemanas piisii ron mañana ata insrleses me-icanos ul hiiin- i.e ai can ennmi, pesar porttaua reaistenria asaltantes avanzaron lar ju oi,i línea ata. md prisioneros hicieron fu-r--as aliaidas larde. londres 2. isedaajdaa americanob unidos hsda ingleses, ayudaron rnetvpos tareera "y cusrlo hailr brillante retroceder alemanes extensión millas, habien llegado distancia efaaea férrea valen riennies-hirson. americanos rbcupe terreno perdido rl ejército amcri cano, 21. avia lores sostmieron treism aeia conibates a"ro ptanaa avmanes. hoy. -strnven-do eatpree máquinas enciusga noaax bomba arrojada ae roplano ab'inán hirió pri s.oneros hci nt depósito prisioneros, fíente. ejército, 33 hathenville situada, poco cuatro poniente mvu'e. noroeste cunel reeapturada relativa cilidad tatmaator fraaciap á. oil cougresa lt b. 1917.) l.os hitaron eiu lodos bolos desprendían lov itompie kaiq-es tfp! ivs.in uatenville untando aaajaaeiaa aleusauax. ser seis danubio mxersal service okimusk octaire l.ewa serbia es) ests anunció anoche .pie sciuoa soh aullas ,! nubjo. fin ipek. ranéese .'ñus tomaron iles qu cion monteneifi.i tía l-'van- fado opresores si' .co). submarina liega rajo orado poder niversal sen ). lthndrsk ortuira s8 la- éridas em rv aciones debida atshsnsiriaau dui-ant septiembre pequeñas hm is-gi-i comparada roa cualquier l'.mii. sepún anuncio almiran tazgo, l.as pérdidas inirlesas lljiáw toneladas aliadas tnlrsf neutrales- 23.io0 total 47.20n salidas buques ms septiemhre barcos tenían 7..í2-vfhi1 atlas. otra vez bruselas tierra propia havre octchre 2d hiendo recobradas parte provincias oeel flaudcs ana oriente, gobierno rvi arica dc-idido esísheeer sim d? nffbanjentoalád miná nst brujas -r ingleses bertados bulo aros octf dre primera mil prwa nems insrless tomados bul r.s libertados úv for midad srr pas, saron sofía ajvrt. cambie srtv'tiicaaegnn "mail"', jrapitaf búlgara lnfoiman injr!ees canaa mains atamientos, muer .-ampos rahrana ooo 000 serbios preaoe. explotacion troleo costas mexico o. utbre. s, retaría lndutria. co saoreio trabajos cesión respectiva pera explora explotación lo, tientos petrolíferos submarinos eviten zonas andrés tuxtla barra huiio ios explorad pagarán erario nacional,! veinte ciento producto tengan sus' trabajos.