Hispano-America

              número 393 san francisco, sabado septiembre 8 de 1923. año x. spanish amekican weekly sshanaho hispano ammcamo flftpano njm fal iv a m 1ustice - truth mam oir : 1929 broadway branch: 540 washington st.eet dbpknsot la raza oficina principal 129 sucursal 549 r consolidated with the "mefistofeles teléfono, walnut 9 50 teléfono. class mail tha port offiea, hay ib, 1914.) director: julio g. arce catastrofe llenaríamos páginas y más nuestro semanario si pretendiésemos dar detalles so bre inmensa hecatombe regis trada en el japón sábado semana pasada, cuyos por menores son para entristecer quebrantar hasta los fuer tes espíritus. hace hoy ocho días que prensa americana llena sus edi ciones con relatos noticias gran catástrofe, su tarea no concluye. nuevos datos, tre mendas descripciones esce nas horror duelo, cifras acusan pérdidas enormes guen apareciendo des diarios. oe informes publicados vamos tomar, condensándolos pocas lineas mayor importancia. ! o principal, pérdida vidas, reviste caracteres enor mes. se calculan las bajas una suma fluctúa entre 4ooyooo 5o,ooo. cuales 150.000 registraron to kio; 70.000 u 0.000 yoko hama, resto demás poblaciones afectadas ca tástrofe. dos islas. enoshima shi- ma idzu. desaparecieron bajo j aguas, sin pudiera salvar uno solo habi- i tantes. tokio fueron destruidas 200,000 casas. us edifi cios del (obierno, bancos, esta blecimientos mercantiles, pala embajadas princi pales hoteles destruidos terremoto in cendios le siguieron, cau- fue asesinado día 10 agosto último fué muerto un agente policía llamado h keilly. mexicano josé lugo, tono pah. nevada. al principio. trato homicidio carácter raso legitima defensa; pero cuando tigos declaraciones mismo dieron conocer (jiic lupo intentó leve agresión contra reilly c ha querido hacer entender desconocido quien mató joven mexicano, te nia 24 años edad fallo jurado reunido "coroner" dice textual mente "'lupo sucumbió causa heridas arma fuego causada- l' k ano desconocida". como ocurrió hecho. lugo hallaba, once noche agosto, cantina tonopah. v tuvo disgusto james c. franey. naturaleza. embargo. alguna otra persona dijo lo ocurrido, agregando me xicano estaba ebrio, ta cual arrestarlo. llamo do$ -eces dirigió detenerlo ; esos mo mentos dependientas establecimiento indicó gente cuidara preso porque traía cuchillo. afirma miimo él vió i.. ahi. . j-i mi" n' iiiiio! joteu. muchos testigos manifies-i tan traía. reilly. pistola amarti llada, seguía echó correr buscando salida. teme hayan perecido sa ruptura tuberías conductoras gas. mil quinientos millones dólares importan per juicios ocasionados pérdi das materiales, sola mente. isla oshima, hundieron guas pacifico, arrastró 50.000 habitantes. varios principes miembros familia real niponesa pe recieron, asi representan diplomáticos países extranjeros. gobierno estados unidos enviado apresurada yokohama parte escuadra alimentos, dicinas útiles curación cantidad. francisco saldrán, et- días, buques carga do víveres yokohama. y. además, varias brigadas ruz roja irán prestar servicios teatro sastre. muy recientes califi can exageradas primeras informaciones recibidas, respec- ," muertos terremoto, aseguran p,c di embargo, sigue indi- cando cifra victi mas pasa 100.000. mensaje habana, cuba, informa cónsul (ral. japón, próspero l'ichardo. madre, esposa niños resultaron heridos desastre: llan va salvo kobe. policia disparó veces que. fin, salió callejón, siendo seguido cerca perseguidor. casado fiera. keilly perdió vista fugitivo; ñora vive cercanías lugar desarrolla ron sucesos, siguió disparando tra verlo caer. recogió cadáver llevado morgue, donde encontraron tres heridas: pierna, cora 7ón. perforado, última hígado, bala atravesó también. trató alegar defensa, manifestó habia recibido rérsele quitar cuchillo; esto era admisible tenia dis paro tiros cantina, adema según testimonio fa- cultativo. imposible lu go haber quedado pié. mucho menos hubiera podido ir semejantes heri lav liata calle main, cayó. i-a verdad caso es policiaco cazó infeliz fiera has ultimarlo í ' ( "tno antas decimos, ahora quiere creer reillv sino aunque cirujano practicó au topsia entrego proyectiles hallaron jefe isigue 4a. pág ) yulo cuota asignada auxiliar damnificados $500,000. segunda vez, teado woodrow club, situado o'farrell 360, jmr agentes prohibicionistas, allí buena cantidad vinos licores. gasolina bajando, co, richmond, está desde jueves, vale 14 ceota- haciendo nuestros com vos galón. patriotas, trata empiezan festejos arrojar casas ocupan acordados celebrar ani- confinarlos barrio versario admisión ca-! especial población lifornia, estado, elementos "no deseables". unión americana. correo; n periódico esa localidad, este seis "the record-herald", tí- dia. caballo, trae plie gos presidente coolidge gobernadores entidades, llegará aqui hoy, ré cordando dias 40. nrs habrá procesión f,ncas " remover uvica. desfilarán cer-, t deseables doscientas "salas" hijos e hijas golden west, coa bandas tambores, carros alegóricos vistosos trajes. riesgo propia vida, teodoro fisher, south salvó cinco estaban ahogando bahia, baña ban. propuesto depar tamento' educación vacaciones escolares sean meses gar ser, antes, junio julio. concedido divorcio mrs laaty ghiders, acu esposo tener mayores atenciones cocinera ella. bonita , tiene 2 anos. mrs. ghiders guapa peina canas. muchas canas jesse t. terry compró na casa, abonos, casar irse vivir ella mujercita. 1 -a novia, cuyo nom- puso finca, vendió.1 casó otro anda "de luna miel" dinero! terrv. sr gustavo ludders negri jueves hong-kong, gral. méxico, nues tro estimado amigo sr. d. negri, estuvo ciudad, ad scrito fran cisco. debió ralido oriente tesái masada; pero, debido violento ataque apendici s tino suspender viaje. antes partida, nos re comendó despidiéramos amigos quienes pudo hacerlo personalmente enfermedad ias ocupaciones últimos dias. yo kohama, investiga respecto situación mexicanos pres- 4on antonio ramón iñigos, hi serviciqs empre- desfilar ia ceiba sas navieras supone nifes tación policarpista sufrido motivo puesta nicaragüenses, em catástrofe registrada aquella picados munici- region. taft.' mexico, f., 5. dd recono- cimiento, han cerrado nacional encarcelados operaciones financieras es- orden orador taban pendientes, otras didatura oficial, recorrer a- is uc inw compañías petro- lera. hostilidad eos frecuentes vejaciones víctimas, algunos lugares país, mexi canos, especialmente tenecen clases trabajado ras, algunas que, for hedías, producen justísimo enojo. ellas .de bemos señalar campaña cercano francis- tulo "undesirables under fire", impreso gruesos racteres siete columnas, da cuenta acuerdos tomados 'p,)r grupo propietarios barrios pobla ción, oeste 6a." leyes autorizan cosa semejante expulsión determina distritos puede ser or denada disposición munici pal alguna, acordaron hostilizar paisanos obligar cambien second dition richmond tract, situa afuera será formada especie colonia sopecho- sos. loé dueños fábricas, ta- lleres negociaciones ,i(im,t. mexcanos trabajan st encargaran exigir compatriotas abandonen imposicion (junta patriótica hondurena) lie gado honduras estos úl timos reflejan pro blema eleccionario sólo rtehate acaloramiento, traducirse algo grave. .1 imposición continuado ejerciéndose manera brutal descarada; garrote caído bárbara mente, sangrando espaldas pacíficos ciudadanos; periodis tas partido sido ultrajados viles esbirros gutierristas. llevan ya cuentas sombría!, atentados veja personas honradas indefensas. patente apoyo desgobierno lópez gutiérrez presta dr. bonilla mostrando ensañamiento insolencia inauditos hacia otros bandos. nada menos, 5 recién pasado, omandante armas gb bernador político atlántida. escuela, valla bayonetas ametralladoras, cariístas viva presti- giado candidato i.j t- 'res canes ae ciuaau. oirás, secciones república, situadas les quiere. dado extensa publicidad proyecto, dijimos, periódicos localidad exponen sensacionalismo dan embrollo ita-kv-griego hecho declarar seables", prejuicios raza, mexicanos, ofensa indebida pletamente injusto, eso añade acordado medidas tendentes nolcstarlos hostilizarlos, pa ra queden confinados apartado, p-r juiciosos omprenderá 110 halagadora. fl i. garza zertuche, méxico ftaaciaco, testa hechos referimos, ciu dad indicándole, tiempo, espera ponga tu influencia ,u prestigio servicio justicia asiste quienes, serlo; stán expuestos sufrir lecttcnctas inicua campa ña. abundamiento, hscm k. "respal dan" rich mond ie tomarán expulsar céntricos xicanos cuentan crueldades pie cabo in- lividuos secta. fn nuestra edición próxima, publicaremos protesta ónsul zertuche toda fuerza hostiliza distintas maneras afiliados bandos inde pendientes bien va. impide infestaciones manda sentar plaza distan residencias. periodistas nstas vienen llenos denun cias comprobadas poder público, gu tiérrez, oye llover, permanece indiferente cla mores generalidad im pávido prosigue obra nefan da, permitiendo balumba mercenarios caciques prieten cuñas torni- 3a. pág.) nuevo consul cano nombrado adscrito prof. alenzuela, seattle carácter. alenzuela viene cedido buenas recomen- uniones nonrore activo, inteligente desapasionado. quedara frente consu- -" hu tomo ñamamos ma- nifestado ya, distinguí- ami0 l 5r- j- "a u- che sale basar temoorada vacjaibnes después miaaosu constante sabor fren diversas oficinas consula- funcionarios teme, fundadamente, alejandro carrillo, desastre pues sabido ellos ahora. carrilk), caballero norense conocido, iba goal, .yo habiendo tomado pása le, todos familia, vapor japonés "siberia maru" linea toyo kisen kaisha. hemos si- mformados, alojarse. yok4iama, grand hotel derrumbó ternemoto. siberia marú" dejó yo- kohama. 30 pasajeros iban ese puerto. habiéndose registrado horro- reina habíamos anunciado. solicitud club azteca señoras, organizado celebraciones mexicanas año. procedimos designar soberana presi dir, 12 octubre, fiesta anual, debe presidir tam bién 1? ló "preparados colonias habla española. invi tada. premura tiem po, vez hizo pú blica elección reina. designación hecha cola boradores, simpatiza dores hispano-américa '", junta convocó efecto. estuvieron pre sentes, sres. drs. enrique aldana manuel urrea; ricardo gómez carrillo. guatemala colaborada rio; demetrio korsi. $u panamá, altísimo poeta también colaborador nuestro; roberto s. silva, favorecedor "his-pano-américa"; jorge a. paredes, más. elemen joven. tros, asistieron anteriores compromisos, expresaron confor midad propósitos uos enviaron adhesión. unanimidad votos, fiestas patrioticas rganizador jue celebrarse aniversa- 1a proclamación independencia mexicana trabajando empeñosamente. repetiremos di- cha va, programa pre-lfios comorctku oartes grah baile, sá- ,r cai;fmia hall sol;.mne efl dream- a..toriim. ió nor ncktt solemne función muestra efiera uuadaiupe reigjosaf 16 laun banderas, túfeos lazos mañana temólo nue- stra seftora guadalupe r,r -t mé.iro hará 'ttí- to", dia 15, lamía noche, silvano pérez! f-n velada 16, ramos leerá acta inde- art eacelentes elementos, pendencia, cantándose, segui-: (sigue 4a pag parecen roa sísmica v. consternado mundo entero, ei to. ñana decir, menoa cua renta .horas llegada barco puerto referencia. zertuche. viado mensajes distin tos oriente, inqui riendo carrillo; respuesta animen poi luis ruvakaba, mi- nistro mexico hl japón. mi rouirm secretario legación. lic. huerta, tienen tampoco' ea declarada, martes último. so- berana srita. lolita arizqueta. dinastía "hispano-américa" octava quién soberana. majestad sinaloense atrayente estimada cir cuios sociales. hija ballero español "one gozó generales simpatías tado sinaloa. vivió joven, nuel fallecido años, sra. da. dolores llamada pertenece antiguas caracteri zadas familias sinaloenses. reúne hermosura distinción altísi prendas morales, goza popularidad grande. ello representara dignamente co lonia preparan reinado continuará terrumpida sucesión brillan éxitos sociales predecesoras. coincidencia digna tomarse cuenta, debemos nifestar bellas señori sinaloenses van presidir, iudades mexicanas, patria, luí rei electa capital sinaloense. beatriz mayo. himno mexica no. 10.30, entrada salón, acompañada cor representantes prensa. m. dvsignada fies invitada presida septem brinos, fin estar presente ceremonia irrito religiosa, domará d altar templo 'os colores nacionales celebrándose misa n.r i-,e hr.c n,,. nrhirnn vida lucha autono-