La Prensa: La Voz Latina de la Bahia, 1970-05-02

              la voz latina de bah ia tomo no. i srbado 2 mayo dé 1970 849 - 0332 nofí breve dia panamericano en el "goldengate" domingo 12 abril se efectuó una in teresante fiesta al aire libre "la rotonda" del golden gate park, como homenaje .dia panamericano. conjuntos típicos centro y sudamérica interpretaron danzas canciones nativas. lá vestimenta vernacular dió hermoso colorido a tarde asoleada que congregó cientos fie espectadores. presentaron salvador, costa rica, méxico, panama, guatemala, peru, bolivia argentina. fue un éxito-para los organizadora muestra música las diferentes paises america. carnaval raza bronce berkeley bajo" auspicios studies," inn rliac 8 v ñ hf- m fe rentes' actos 5 mayo. 3 habrá concierto latino, con participación "los folkloris tas," famoso grupo cantantes, danzarines greek theatre "de univer sidad california, 4 tarde. entre otros presentarán jóvenes susana martin gongales, bailando cueca huliviana. ellos estarán ataviados conlos trajes aquel país. , entradas son $2, general, . $1 50 estudiantes, niños menores anos gratis. fondos recauden festival ser virán para fomento programa opor tunidad educacional (eop), designado ei reclutamiento ayuda estudiantes además participarán, do lores" huerta, vicepresidente trabaja dores agricultura delano, dr. julian nava, pandidato superintendente educa ción estado sal castro profesor chioano otros. mexicana sproul hall universidad berke ley, incluirá musicales, danzas, comidas mexicanas etc. todo público está invitado. ,: ' ; .' continua juicio alioto look magazine " "' íoiip e hilólo revista look. algunas declaraciones directores publicación produjeron violenta reacción esposa alcalde san francisco, esas mañanas, sra. levantó. iracunda gritó "men tiras'.. .mentiras..." uno (je testigos, actividades "first national bank" cual era presidente calde, parte vestigación. el" rizzo testificó le telefoneó "algún carácter" (elemento relacionado" maffla) estaba yendo, banco préstamo pero no garante él riesgo. persona aludida es frantianno, reputado elemento maffla. otra ocasión, rlzzo testificó, vió obligado escribir carta redima préstamos sus tres corpo raciones. algún tiempo tuvo pres-tamo-por total de: $7 00, 000. traduccion terrible "california guía motorista" titulo folleto español dis tribuye sobre reglas leyes regulan manejo vehículos motorizados. intención buena debido enorme ""porcentaje personas- habla española viven este estado, ejecución te-y rrible. cuando empieza leer folleto" pretende español, encuentra sólo ha sido necno por sabe nada idioma sino tiene elemental sentido comiín, pensar tienen impresas correcto español' pará claro entendimiento personal hablan eh inglés. k"1" leír mal gusto, considera mos que? personas pueden ayudarse leyendo otro inglés, cuan confundirás deben quedar seguramente conocimientos enriquecen mucho yerfllón tan cómica nos ha, dado california. nvn f ranli r.qrnn viva entusiasmo gran parada miss nicaragua albertina torturas brasil "commonweal," re vista semanal qué publica nueva york, editado especial titula "torture brazil," lata íi 1 na 1' ;í u -secutorla gobierno brasil. acápite referente tercambio religiosas diplomáticos secuestrados di ce, "uno cinco pri sioneros libertados plmen militar fbrwu, marzo ultimo llevados exilio avion, monja católica, hermana maurina borges da silveira. arrestada octubre 1969, herminá maurina, madre superioradél convento santa ana rt beria o preto, sao paolo, acusada proteger supuestos estu diantes "terroristas," opues to regimen militar. daran te 19 días estuvo incomunica da, rumores comenzaron circular ellas sien torturada for dos policías alta graduación ciu dad. luego, mediados noviembre rzoblsjw me tropolitano rlberiao" pre to, don fellclo cuntía bas coifcelos, obtuvo evidencias incontrovertibles su jeta .a shocks eléctricos tre otras crueldades. 70 sacerdotes dio cesanos, arzobispo exco mulgo pública inmediata mente jefe policía sü asistente." religiosos "barece increíble hubiesen sldotnflln gidos país religioso mis grande mun do, bajo hace seis artos tomo' poder medlq fuerza, ex preso propósito retornar nauon "corrupla" "ba jo amenaza roja". "las cris tianas democráticas tradi ciones oesta." sin embar go, continuo sistemático uso tie tortura todos niveles mas significativo índice nuevo desarrollo crisis teatro latino méxlco-a mericanos "james high school" dra ma contemporáneo mexicanq "el color nuestra piel", celestino gorostiaga. interesante drama mexi cano presentado comple paz. política teriora. verdad, tor tura llegado hoy día recurso disponible opresión desesperado esfuerzo militares bra--tstleftos xttnguir-ie-pe-quelwjs vestigios quedan oposición trol sociedad." "tres documentos -llevan firmas celebrado ar zobispo recife, dom hel der cauarc. n bpi d sado 26 enero, prelado recibido mucha aten papa pablo vi, quien exclamo ea publico brasileños: "nosotros he ,mos leído documentación han enviado '-tajiertura asitodo lo dijeran verdad! iglesia dabe saber hacer suyo ira pobres -violente, revuelta contra injusticia. lerara' comisión atro cidades llama asi mismo tiano." io.oootpresos jpese indignación vi situación conslderable mentetnas srloque pado ano." ..."una segunda concierne víctimas tohturas. existe número exsfcto, segura exageración dedir hubieron 500 fueron turados 1969. (esta esti mación baja, después secuestro embajador nor teamericano c. burke brick, pasado septiembre 5000 200 rio--fueron hechos prisioneros pe riodos tiempo.) torturados hay hombres mu lleres niños, cuya edad pro medio 22 años. mi sión francesa investiga clon calculo hasta presente año, 10,000 todavía prisiones. tamente mostran esa forma cultura temporánea. presentaciones lie varón cabo 9, 10 11 abril. actores aplaudidos entusiasta. será cele brado varios aconte cimientos toda bahía. destaca pa rada sábado comen, zará 9 mañana, partiendo city ter- esta participarán simpáticas damitas represen tantes paí ses latinoamericanos, eirau tomóvlles adornados mo tivos dlféren- te' países. jé ;.-(.pu:u'.lo morteci miento coronación reina latina. y- baile efectuara sa lones "fern court" furniture mart, alie market 1355, fian cisco. desfile sera -manaría ca rrozas,, tandas, caarros ale góricos llevaran representantes sudamérica, ataviadas nativos. prensa llevara edición proximasema -sumario acontecimientos dedicados celebración mayo, urgente educación francisco usan cada (va llejo street, embarcadero, éncon, potrvro), p esc líela.'., publica:. us ayudan educa-" olón bilingüe, según comi derechos humanos francisco. preocupa importantes obligar clones educación, temas reunión regular mes abril, educadores encuentran contacto escuelas donde española. acuerdo jean martinez, asistente elmer gallegos, supervisor bilingüe mínimode 1,700 necesi dad bilin qúe, solamente cerca 600 700 están siendo ac tualmante ayudados. nativos "muchos quienes latlnoa merlca comunidades forzados dejar bilingües, llegada nuevos estudiantes," dijo sr. martinez. necesita, dijo, ! estable cimiento c edu cción proveer estudio vicios análisis, instruc j clón inglés intensivo, habilidades lengua tiva, básica orientación recién llegados fa milias, acerca ciudad recursos, colocación asistencia alumnos .lstema. gon iales fotos edgar chavez edición, adornando paginas fo tos chas participan co ronación lati pag. comercio u.s. latinoamérica caracas unidad later americana creada negociar restricciones estadps unidos pone productos latinoamérica. concilio social económico interamericano hecho ra examinar nuevas posibili dades crear medidas cooperación intercam bio comercial 'fue clausu rado unánimo apoyo comité. charles a. meyer, subsec retario asun entrévlsta. peligro "confrontación" bloque desaparecido. alfredo hernandez, nombrado recientemente director ejectlvo proyecto servicios para, comunidad habla-española richmond, cargo, hernández tendrá cargo centros funcionan aquella ciudad, situado eñ 1207 nevin avenue 124 main st. oakley, pertenecientes condado costa. estas ofi cinas latinas mejoramiento vivienda, así ingreso más latinos instituciones educativas públicas. hernandez larga trayectoria administrativa escupo' 'representante empleo operación consejero job corps. casado diana hogar, fremont, cal tf. drogas adicto ? mayoría bemos verdad. comentarlos fantás ticas historias, guridad cabeza muchos padres. caso típico peni dolo roso tery galloz zi, niña viene familia pobre ghetto, clase medía, zona s ub-urbana lleno pequeñas casas lupias calles. ella convirtió á heroína vicioso trancante, pidió primera bolsa amigo. aspirando go pegar 14 años, cambió mari guana despuás robó pildoras adelgazar vecina. cuftdqo 'mk&"bilflofab ho "i "(ir eron suficiente reacción, ell tomó methedrlne( llamado también speed), polvo através nariz. trató "lsd", temorlzó. 'le causó ningún miedo. 17 ba inyectando soluciones piel, meses lery encontráis heroína, suerte, padres enteraron. sociedad "samaritan haífway". stante difícil solucionar. contraron yodar vllcto-iá drogas. ej.'sia-' tro herramientas- guja inyectar gotero. quiere decir esto arneríca debe visar cuarto hijos, busca agujas, goteros, tubos gomar pegar, bol sas marihuana cigari- llos fabricados si mo? no, espera hijos tengan confianza ella. expertos guar dar secretos, menos quieren ud. encuentre. chances niño, .cualquier jugando droga hijo otra, buenos vez mejores, posi bilidades mayores ahora. sotros tendremos genera drogados. ahora-' nemos pinico porque dro gas salido barrios pobres, ghettos, hacia familias blancas media años inclinan vicio. school .encuentran alto porcentaje cuerdo encuestas médicas. junior senior secun darlas distrito -de lifornia,, casi ciento usó 15 lsd; 21 ciento, ametamlnas. i.l mejor va nasia escuela darla. cantidades inclu yen '. aquellos trataron veces. ( sentado clases reconocido. tratando reunir dinero satisfacer hi hito ilumina usado comunmente, física adictivo. caro, generalmente combina azúcar, quinina adi tivos. asan producto san, puede causarles muer te. año oí 224 adolescentes ertos heroína. murió masiado dosis, patitis contagiado güja sucia: algunos perdieron trabajos lle naron necesidades vol verse criminales. realmente teresado drogas, fíjese cuidadosamente cam bios hijo. respeta horas regulares? bajado nútas perdido peso? cambiado constitución física? ojos rojos cansados? hábitos a-costumbrados? as.