El Independiente

              UNIVERSITY OF ARIZONA
Department of Journalism
Tucson, Arizona 85721
El Idepepdiepte
pMio!II,Sn,bo,, by Sam KnuJn
"Y dei este vinieron los Tres Reyes Magos sigiueron la estrella..." (La catedral de St. Augustine estt(sifuada en la avenida 6th)
"And from the east three wisemen came following a star..." (St. Augustine Cathedral Ç$ìon 6th Avenue)
Edificio municipal nuevo se dedica;
es nombrado en honor de Eckstrom
Por Sharon Tey
Para Linda Esquivel, ei
nuevo complejo municipal
del Sur de Tucson es sinóni-mo
de más espacio, un am-biente
mSs agradable y proba-blemente
lo más importante
para todos, un tapete.
"La antigua sede tenía
suelo de baldosín roto y a uno
se le quedaba el tacón dei
zapato atrapado," dijo Es-quivel,
mecanógrafa para el
cabildo.
"El cambio fue dransático,
es increile," dijo ella.
Tom Matthew, bombero
param&iico dei Departamento
de Bomberos del Sur de Tuc-son,
sei'ialó que el nuevo
complejo es mucho mí.s orga-nizado.
En el antiguo cabildo todo
estaba muy amontonado, in-dicó
Matthew.
Las alcobas de los bombe-ros
estaban en el segundo
FELIZ NAVIDAD
piso, el techo goteaba, y te-nían
que compartir espacio
con el Departamento de Poli-cía,
dijo di.
"Ahora tenemos un salón
para alzar pesas y así mante-nemos
en forma," añadi6.
"En generai, todos estamos
muy felices con la nueva
sode."
El complejo, que costó 1.7
millones de dólares, fue ma-gurado
recientemente con una
ceremonia en honor al ex-alcalde
Dan Eckstrom. Ei
nuevo edificio fue nombrado
en su honor.
"Les quiero agradecer a
todos por este honor," declaró
Eckstrom, lleno de orgullo.
"Estoy realmente sorprendi-do."
"Debí haber sabido que
algo estaba mal porque no
favor leer Cabildo,
Pígina 15
tin por San, Kazola,
Dan Eckstrom, el alcaide previo de Sur de Tucson, y alcalde al
presente Victor Soltero ayuda a dedicar el complejo municipal
nuevo.
Non-profit org.
U.S. POSTAGE PAID
Permit No. 190
Tucson, Arizona
The Roman Catholic bishops'
rejection last month of a Vati-can
document that questions the
authority of bishops' conferen-ces
representa "a healthy dial-ogue
on the sharing of power,"
not a split between the two,
local Catholic leaders say.
However, a university profes-sor
who tracks the relationship
between the Vaticiin and bish-ops
and members of the church
say it is a "power struggle" that
has been going on for years.
Their assessments caine after
American bishops voted to re-ject
the Vatican draft in their
Nov. 14-17 conference.
Most local Catholic leaders
agree that the tension is good
for the growth of the Church,
although one - Monsignor
Bob Fuller of St. Frances Cabri-ni
Church - contends some
psrishoners are already siding
with one faction or the other.
please see Bishops, Page 15
El traj'ico
de las drogas
continua
Por Keith Jiron
El alarmante incremento de
arrestos relacionados con dro-gas
ha mantenido muy ocupa-da
a la policia del Sur de
Tucson, aunque dichos arre-stos
han te2ido poco efecto en
la;educcion de la venta y el
trafico de drogas, segun afir-man
los oficiales de la ley,
"Los arrestos de las drogas
han aumentado tremen-damente,"
dijo el sargento
Richard Vidaurri del Depar-tamento
de Seguridad Publica
del Sss de Tucson. "Pero ape-nas
se ha mordisqueado el
verdadero problema."
Casi 100 arrestos relacion-ados
con las drops se han
registrado en los ultimos seis
a ocho meses, dijo Vidaurri.
Durante ese periodo, los
oficiales de policfa del Sur de
Tucson onfiscaron una carga
de 220 kilos de cocansa en un
favor leer Crim Pa'ina 15
Volume III Number 4 SOUTH TUCSON'S BILINGUAL NEWSPAPER December 1988
Bishops'
dissent
signals
change
By Abraham Kwok and
D'VaI J. Westphal